々*
级
據四什月四辟
)(?Cafc^ft?^^^::y5 tfCShj^L^S^ tfCs^CiL^:5^ (fC^O^^^^^ tfti^(;iL^^:5^
0
________— d
LE^KIU IMPORTIN(^ cK LTD. ^ g Phones: MA 8105 MA 8950 ^ ^ 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.《
1,
丄
扑 扑 扑 I—
<)•
补
■!、
扑 扑
•}<
分
,H
•»(
昨
1
店诚{
t在锐.f ^長*r
財
貼
•W
《$
劲
•I, 《•
估 ><•
•fl
"
«
你
藍 The Canada 'Rice Mills Limited〗《
irftftdS-3总Si23S坊gSSddS泛^Si^S^浩象吞S泛S恭访3gSftJ^
:'"r 、、 --二 ----
頃磁
叙公漢:夫
L' , , , * w ■, .f , 'T ,T ,, -, ,T iT ., ■, ,T —r T >T ,T ,T ,T ,T 'T J」TJTjTjT丄rjrJI^JJlljJTJlJLJIJIJKaA^^"''
i雷l
QUON H. WONG AGENCIES.
NOTARY PUBLIC TRAVl.:L Bl.RK.U' INSURANCE 141 K. PENDKR ST. VANUOUVl:R,
電話PA. 1628住宅亀話CE. 3202 —
《》
'f八
四;
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah )img Co. Ltd.
262 Pender St, E (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
a a
司公光電
ELRAD SERVICE
"0 Columbia Ave. PA. 76"
四本 11^電電傳無
百公幷 ,澄直線 二司有 r《胃電
十設捲鉱lf;頃机器
司號在音
理哥機造電電電留
曾林出維脇僻聲 祁比賃③W ^机
達街匙扇爐斗器
師計會仲文馬
ANTHONY W. MAH Accountant & Auditor
S禁5^5移申入商商各 ^hU禁民請息業業種 ,卫霊雰《i^手人呈設簿會
,一S5績籍報計記計 ,一二 m
電話TA. 3621 511 Ford Building 193 East Hastings St. Vancouver 4, B.C.
隆Ta
埠華高雲大 司公限有
TAI HING COMPANY mX :65 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
中華會館會議紀要
整缚屮華會館.於昨化三日午
后九畤召染全隨職員會瞎.由常委
梁緝光主席文审主任黃儉傳紀錄
•甲。報吿事項•㊀主席官佈開會
意旨•並報吿媒辦事項。Q:常委司
徒抜予報吿,略詢本會館籍捐鬼修
費•各缚!^胞捐.^ .絡緣向來。其
熟誠N/處 > 實蹈q,::li- •㊁常委黃文
甫報吿(甲)關于反^4=5:..-吝報^:
擊襻A、M?^"論,(乙)有軟位难糖
到本贫館報吿-箱中共農肯阻.i-儲
眷夾加.⑩財政主任爲赛允報吿財
政狀况.㊣文蜜主任黃儉傳賴,吿項
收到各培惊胞捐本會館_银修终之欲
•約針有九千元左右。㊣外交主任
李fj石報吿■(甲).F"外交次長顯
尼氏來函關于有一 -化華僑欲囘加
事•(乙).關于慮修會館工程•(
丙).市長ft庵氏來函.£于太平
洋展覽會開幕日•转花車參加巡遊
• @建築家黃恶慶報吿•重修t
館樓宇工程.乙•时論事項•㊀關
于都诚中華會馆召g全加中華曾館
代表大會•本會館應否派tf表參加
案.議决先去阁都诚中華會館問
其買因何事召開全加中華會館^表
大會•錢大會所對論之範圍如何.
賴其傻速切赏答覆.並議沃五月四
日(鬼期cn )下午八時•由本會館
召集谷閣體代表贄全體華簾大會•
封綸都城召開全加中華會館代表大
會事宜.©關于本會館湾捐重修费
案.,、5?、謂各缚德胞.已趣慷慨捐助
,。惟是牟炉,^!^胞已經捐助者w多
,•但仍有等攝胞尙未捐助.,*.應加
緊募捐工作•故 一 致議决催促歡捐
隊長隊員等後凍努力向未經捐5^
之德胞勧萁捐輸.共錢義舉云
報吿.关^輕濟按台物资•正源參一
運全,
過去卄四小時屮運到之物資,
CEJ括牛皮七千件•窗子玻璃一萬一
千一二百,:八jA箱-机油一萬五千大
噸.可精製成汽油及峰酸石九千
九百:化拾一
香港商人
討論恢復資易
\:介港合衆社鬼•香港商-^正紛
扮封論中.r.,;最近之暗示^敏與西方
國家進行赏易-
此問商八.無論華薛或外筋商
入*多表示願與中共統治區恢復u.;-
易自對攀禁運令實行以來.原來
運至香港外銪之農產.依鬚•大豆
及桐油之頸。以改銷薛俄及爽歐市
塲•此種禁運無異關閉前門而大iE
拷門•干中共無多大損失.而對香
港之損失則極大•
但杳港i??入•又認識中國土產
經西伯利亞鐵道西運.消費大多•
搜利不多-中共願與西方國家買易
之原因.恐卽在此云
英美對華政策
倫敦美聯社軍.翁獒國務院外
交政策顧問達勒斯.,致.幽觀察報請
•英魂兩國應對其對華政策,採取
和衷辦法•
违勒斯乂稱由干獎英對華政
策歧w: •使i:-他英聯邦^家感覺困
雜。而全敏美革兩國"c作之國家•
亦感無所滴從.按英國已承認中共
玫府•鍵鹏則反對承認中共-達勒
靳則爲3本和約之主待入•
文化社映新片消息
文化影片社定期是月卄七日
(星期日)午后壹時(愛惜光陰時
間)•假座叻士戯院•放映巨片兩
套。先映社會諷刺.滑稽喜劇.「異
想天開丁斯劇乃國片粤語,由曹愨
鳞*張婉呂玉楚•殷秀率等主演
•續映「晨妻sw嫂」新片.由臼雪仙
•歐陽儉•馮峯主演-乃 一 套倫理
•孝说。趣情•香g^ . 1ft片演述一
壹個蹄兄.友愛大義.爲保愛第壹
點骨肉,愿承弟過.甘載綠頭巾•
至有晨牵::.^嫂*其雜弟爲不忍愛人
爲己殘廢.镜牲一生幸福*寧作薄
倖*以成兄之好事.至事情大白•
有情入終成眷属佳片宫前特爲
之介紹焉.
美i
批准駐日大使
美京美聯社虽獎.^上院一致
枇准駐日大使莫爾費,ltf命•朵起
辯論
莫爾費項爲駐比利時大使.將
爲戦後萌國駐H首任大使莫爾費
將于四月武拾八日上任.是日爲日
本和約生效之日•
©旅綰出賣
旅甜 一 間內有房卄七僴配備嫁;J^不
須經紀取簡六千五g元
609 W. picr St. "886
®鷄園出賣
五英故粒園内1^私屋能養^干六百
隻鷄幷有七房住宅 一 間一倂出資靖
照下列地址到秉洽商
1317 Gibson Rd. R. R. 9
國
拾
Kuo Seun Importers Co, !vtd.
tJ7-s一r91 £. Pender St.
Vancouver 4, B.c,
Phone: PA. 6023
S國信有限A4!IW
中國藥材部一
門沾部一
p A,o六七o
大帮新貨批發零沽:
江西各欵个、^器碗碟福州美術油畫女紙傘I
男装白紙扇s竹骨紙鍋扇l彫骨綢女扇
先考講更吒字英雲揚公府君痛於中
華民國四十 一 年四月廿一日病終
正瞎享毒七十七歲不孝穩暖親視
含橫違體成服錢擇教同月忭六日
朝十点鐘在暗市党殯儀舘出赠歸
土安整於奧臣表坡堪忝屬宗親戚
友世誼哀此釙
^ 哀孤子穩暖泣他稽類
媳林氏拭淚飲裕
孫暢榮暢華拭淚稽苜
孫女玉蘭拭淚欽袵
姪穩棠穩敬拭淚稽贫
姪:t黃氏陳氏馬氏枝淚飲被
姪孫煥機II权淚鞠躬
姪孫女小樓技淚鞠躬
姪孫媳馬氏技淚飲裕
係曾孫掉桐技淚鞠躬
堂姪什龍錄錢歡糊技淚頓首
堂姪女亞超枝淚鞠躬
冶喪處四三七喜市定街東
4-37 Ei Hastings St.
先夫諱洪添陳公府君痛千中華民國
四拾 一 年三月廿三日享毒五拾A歳
未亡人遠居棚國未克匍JJ^奔喪聞耗
諧違鱧成服荷象宗親梓友料堙喪事
一切復蒙宗親友誼惠賜賻儀花圈臨
塲執紼素虔致送Y"誼隆情歿存均感
諫此誌謝 未亡入黃氏泣淚欽袵
厚惠名列恕不稱呼
李良汰賻儀五元馬本納梁標
0,大信胡松鈴余炳光毎春元
盧純光弍元五 陳文飽張祀梓
胡寬銘劉潮馬本田榮昌園
周朝聲黃振東佘文三粱樓芳
李祖彬關榮國毎取元胡金錄
關仲寧毎"》:元五關敗溢满昌
關國椎關林每壹元
一ej
一新到大宗
5H^發行零沽價錢相宜§
(加屬JB批敏張家濟藥酒招商代理利權優待)w
中國經哩有限公司代種燕梳實業§
生意買寶交易幷契約入籍移民事宜 w
c附設利僑大旅店招待來往客商^
僑英行辦莊g理滙兌
一在香港永和街八號電瞎二四四二五
力」
4,f j承寫簽註著印文件
§ 1冒賣梵約股伴合同
卑按揭租枇遺嘱托權
詩專辦入籍移民事件
省P-
高jg大降入毒燕梳公司
^1.=^生保險最爲重要
ipn院一保障未来儲蓄良法
,叫火—燭「汽車i,
偷竊.及各種燕梳
代理詩不w加拿大.美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
委
:、任
各除船公司船票
•问裕安公司總ii^理岐
^ ^^^^ w
雲
埠
a菱公.5
w瞎司IS
充満適用貨品j諸君光
律割價平沽勿失
會
赞
零>
,
乂一-
變-.
師妙手
敗者.,弟前月忠胆石症.百醫雜奏
寸效•後得趲社鴻與陳因兩醫師•
溢同妙施手術•並囑入醫院調理•
日有起色•昨已痊愈出院•特登報
以謝K妙手•並爲忠问病者吿•俾
一知所問津^
孫植光敬頌
©董顯嵩謝啓
敗者弟.日前因身体違和經入西人醫
院調理在院期間深费民治党達權總
社禹山八A所執事昆仲曁親朋戚友嬸
姆姊妹時來慰問並贈以生花果品香
煙餅食等深情厚慰銘感五內現幸全
愈出院在家休養未克一 一登門叩鎇
i
大帮上市
水利威大糯米酒
各式藥酒
發菜綠豆
發菜黃豆
馳名s絲苗米發行
~唐<
w山一
罢
專
9
庚利國貨公司,推薦
D
11 T .
s c
i
瑞春源茶庄派有專貝常駐產m
茶地區搜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬,.,
芳適合衛生有口皆碑茲爲發谨g:
躅粹向外椎銷所有出品均f §加i
S4;
Y £ 5
A
依美加入口法例保証安當
N 2
A
中外各大商店均有發售
一在香港德輔道西三o四號
G
⑩
哲
©域多利埠
洪門民治黨支部
鳴謝陳近南蟹誕樂助經趣
資源大舘泰來大世界新世
羿8新世界皮以上每五元
城多利廠生利福利大利招利
顧來大來東方東亞東漢
新東利新^利新两利新北利
廣東廣西廣東新使界字花
茂盛字花泰來字花合利成利
釗利衆與每二元五
©司徒活俊
承接装修電火工程
澳^蹈碰P A. 6023
@醫生黄基^
雉址:抱路街三百四十六號
辦理入籍遣囑枇約及買
賣實業事宜
電話PA. 6513襟孖梳
銀行一 l樓緬夾片打街請
由正門入便可
新到
皇帝牌十
淨新絲苗
大紅灰蛋
唐山綠萱
盒装铺茶
合銀針
美
電話f A. 1028
泰興有限公司鐲教