kiKi^ 秘i
龜謹
;5 LE^KIU IMPORTING CO. LTD. ^ g Phones: MA 8105 MA , , 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.《
is
、;細纖幽纖;
(八,
玄期星
報尽'溪—炎
行發材
元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ud.
262 Pender St, R (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
•拾四國民
埠華髙雲大拿加
司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD、 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
(JIjON 11. WONG AGENCIES.
NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE 1" E. PENDER ST. VANCOUVER, B.O. 鬼話PA. 1628住宅亀薪CE. 3202
《》 《》
\^
昧兼,幷
货豆乳原其其其 辦,,抽味色香 行米輕,便 情,濟展 加 幽油味鼓 其
〗^卽,,京 上-《g释海 腐 品
《 Gatiadian Soya Industries Ltd. 'J 2131 Dundas St. Vaiicoirver, B.C.:〗
i HA. 3788 ^
Pj?n:9"^^?3:P eo^。^^<5Tb5» <ic^(sr^=«» «3^(sr^iP Q^、
.3^ 、i 3r ««^音T-=
©謝啓
敗吝弟等奉命參加卡技利中國洪門
民治黨達椎社新樓落成開幕典禮蒙
党社執事厚禮招^范蒙缚宴餐馆崇
義會梁裕昌叔父與各親朋戚友連日
靖宴請茶情深:!:^水義薄雲天銘感無
旣经己公畢囘場臨行匆匆不克I 1
登門握別諧致數會以鳴謝陋並祝
康健 王華進夫:g林鉄郞 ,
周朝鎬廖造喜林進傑
周玉生李廷俊陳秋霖
李希寰同欧
嗚謝啟事
敬敗者•本總党此次舉行新址落成
1a年紀念典禮•w蒙各社圃•各
親友•以及各地分堂•通訊處•與
昆仲•成賁臨指導.或鴻詞獎飾•
或惠賜珍品•或厚錫儀金。隆情.尚
貌•感激莫名•除另印專刊臚列鳴
謝外,錢登數言e聊申謝忱•諸維
©什貨店實業出
街角什貨店生意速宵業出資•位於
限制區。附近有學校。上等雷力用
::5C •廣濶地段。有住宿房間•生意
暢旺•毎月約三千元以上•取價il兄
萬」八千元。隨時歡迎觀參與考察,
Mackenzie Grocery
4477 Inverness St. FA. 7728
©哀謝
先宗兄諱松茂头公府君痛矜中華民
國四十 一 年四月什九日病終正寢
市党殯儀雜出瞎歸土荷蒙社圃宗
親友誼患賜賻儀花圈親臨執紼素
車致送高誼降情歿存均感該此餘
謝 三德窖社仝人謹謝
厚惠名列恕不稱呼
英華公司車豈三德害瓧仝-tr車壹
合勝號吳經楫仝車吳厚活暨姊妹
仝車花圈民治黨仝入車達權社
仝入車達植社昆仲素車三慕碑
周南山幹芬资山吳連仝花圈
实照光实社恰蔡傑崇翁榮娥
q:K片生蔡禎窓蔡傳球蔡興認
蔡傑和实雅某实椎鍵吳存儉
吳業良实存煊实在督吳英堪
吳吳活实*^銳吳錢萬实克趣
实英遇实國華蔡來大仝素車
花圈賻儀拾元
Ethel & Daniel Munro, Mr.
Mrs. Henry Fung, Hazel &
Archie Young, Mrs. Pryae,
T.rue Resaladon, Lodge
Ruvanna Chapter No. 10 How,
arti Chow,花圈車Mrs, Mabel
Nat.f象車藝.sfif墓:p .f r、
公
大平賣
,n-
◎充満適用貨!i
律割價平沽
君光顧
失機會
•V
争v
,v
本
代柬
一公所謹訂
•V
,:•
五月十八Hr(星期日)午后
一 一時舉行成立一 一十六週年紀念典禮謹具
,同日下午五時半假座重慶酒樓設筵歡
請各埠
至德S堂三德書社曁叔伯昆仲諸姊妹嬸姆
屆時賁臨指示禮儀曷勝榮幸
一公所同人敬約
Oylin Kong Shaw 43 Pender St. E. Vancouver, B- C.
驢
激
w織
..T,%
1
,,囊
j;,
A繁
M
一新到大宗
511^發行零沽價錢,宜J
(加屬總批疑張家濟藥酒招商代種利l優待)i
中國經種有限公司代種燕梳實業5
生意賈寶交易幷契約入籍移民事宜 I
e附設利僑大旅店招待來往客商^
僑英行辦莊.^理滙兌
嫌在香港永和街八號電瞎二四四二五 〗
大帮新貨批發零沽
江西各欵瓷器碗碟福州美術油畫女紙傘
男装白紙扇i竹骨紙絹扇s彫骨綢女扇
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87 - 89i E. Pender St.
Vancouver 4. B.C.
Phone: PA. 6023
奨
埠
J信有限公司
g國賴材瞬電詰:PA.O六七o
,/
中華會館籌捐l一誌
i::4每中華會館糖軟重修樓宇•
昨日又接巧木區冚巴翁培華徳公所
傲囘捐簿=^"〖銀登"白零<元.內有馬
心源.馬立志*毎五元•郞好艰三
元•許恢遠.胡沾垣.揚木材.馬
綿賀-黃傳簪.關國璣I陳彪文•
黃傳瑞•苗傳燦.伍于紐
馬榮學
黃瑞猷
毎一 一元
梁名謂
陳文保
实錫榮
抓根女
龔孔懷
爲光振
赛炳揚
應錦勳
馬維欽
朱開柏
阮錦宗
黃成傳
爲綿則
許鳢賀
都慶華
應世安
應祥盛
周瑞來
馬榮緯
黃錫焯
許懷速
陳钐文
黃效让
馬照政
馬錦榮
馬觀安
此針刺不久可s官布•至于卑詩省
產油區之煤氣出產能刀•則俟錢處
遇圍之油井全都免成之後•可以測
度其八九.工
據彼稱 > 俟該煤氣管HK成之後
•在五年內•卑詩省及華盛顿萏北
部每H:之煤氣消耗.將增至,二萬萬
立方尺.開闢較煤氣管之路錢t作
•大槪.可以在七人月間動工-而装
管H作•大漑明年閉始•壹九勿四
年可以完晚•將來在雲缚翁置最後
一節煤::秋管時•其意義NJ第耍.可
與北::日突成特丕亞鉄路時相比稱云
揚K祖
黃華振
馬覼燁
余炳.
思文•爲贫*曾
祥•應慶仁揚庸夫♦李欣.中::4 .馬
觀邇•黃鼷松•酋照•曷先揚.馬
光日•應望忠•陳明法•曹顧春.
陳長惠•都國爽*許宰遠•黃本章
郎魯池•阮量良.劉重文•翻重賢
劉重富•筋慶優.愿光祿•馬宗洽
劉儒持•陳糧第•黄保鱧•粱粗律
毎敏額捐•又实缚勧捐隊周相榮*
黃漢魂報吿•有周相榮拾元•愛蓮
公所*黃战文*毎五元*赛漢魂,
贫阮洽.资錦彥•资維鱧•黃纘廸
黃恭壤*余攀和.黃專鱧*毎二元
廖存•周永源,周永强•周永光,
黃紺夂、黃斌秋黃敗安,黃故溢
黃子信•資子彬•黃敗豐黃曜莊
黃錦潮-黃敗豐夫入•黄錦彥夫入
黃星才.黃傳仲•黃魂漢夫入•陳
良燥.苗財求。苗傳鐸•黃述傳.
黃鼸匀•毎徵額捐.又駐局a李廣
来報吿•爽晃玉元伺貽拧-二元•
粱棣敏。粱棣勝.粱棣忠梁棣行
劉雄淸*應《自*毎傲額捐•又柱
局黃文甫黄寄生報吿.有黃樹鏡六
元•美齢樓三元•卑元毓*黃育世
李燕崇..李翼崇•黃樹鏡夫人.黃
兆恒♦雷卓平•毎l 二兀•為本健.
毎激額捐w
加拿大正硏究
種引導武器
加拿大國防研究局乙科主任兼
任加空审科學額ii .奢名科學家固
連博士 .昨日在f、4塌工程師懇親會
痛耩稱.加拿大正在研究壹種在空
中放射•能自尋目標之引導武器•
但因爲此霣武器.對于國家之安全
有關係*故不能鲜細耽明之云•
據彼稱.今日圖擊接壹架敬國
森炸機•與上次大戰壹樣艱難•其
實由于現在新式飛機之速率甚离•
而又能高飛.比之上次大戦之飛機
更雜毀滅•但同時因谅現在新鍵明
由陸地放射之引導武器•效力逮超
普通萄射饱•故將来空戦•或攻雜
守易,在趋近 一 兩年內,引s!^武器
之發展甚速* «?在丰國所研究\~引
導武器•係專門爲對付敵机者.而
將由戦机放射云
、©喂喂僑胞機會到了
s有華麗良好小咖啡店生意簡値五
千餘元現下賤價出寶偷你欲得此机
問便H疋HA. 6936
©親什貨舗仔平活
本店地位適中牛:意暢旺因-^力欠妥
乃從賤阍沽之如有德胞欲资此笼者
勿失機會 1212 Rc)bson St.
將建築媒氣輸運管
接通亞省雲埠及美
西岸運輸公司兼太平洋煤油公
司總禋域杜.昨晚在雲高襻出席加
拿大投资菜公會*太平洋區分會调
年會議•報吿w岸運輸公司牛,持鬵
備建築煤氣輸送管.輕由卑詩省福
聖約翰區。接通亞拉不打吝西北與
雲每,而直達美國邊境之進展時稱
•在六個月內•或可註霣卑詩省福
聖約翰通之天然煤氣產量.足以供
給全卑詩省及獎國争盛頓省大部份
所需.同時本::.4司擬在亞拉不打省
ffl 士利化l8s:翔拓煤氣i百良!>、
s
r-
G
4
2
△
7
4
1
結
度利市
觏女服
店是雲
高華緯
之最摩
登及利
便之貿
lr M jt e kLr-SLr-b
大帮上市
永利威大糯米n
唐屮
H山-
發菜綠豆
菜黃豆
馳名M絲苗米發行
9问裕安公司總代瑪岐豐玉酒
Cl兼代理各著名唱片公司出品
敬頌繊社g醫師妙手
敢者弟月前忠胆石症4r醫難奏寸效
後得趙社鴻與陳因兩西醫師協同妙
施手術並嘱入醫院绸理日有超色昨
已u给愈出院特登報:::謝其妙手並爲
患:l:病者吿俾知所問津焉
,雞l
議
.潔一
d加
s 鼻$
-1 .«
比
?1
沐 為^^ ,
,
加拿大米偈用頭等^
士省絲苗穀磨成此米
N杰
f丄s
d s
h恭
恭
争*
^.s脚坊wsis扑is扑ss神神特扑ws扑ii5ss神沐s扑扑ssi扑as狄w扑扑幼种扑sw补:^扑a:4件分ss妙i扑i扑i:witA纷artA9
承寫簽証蓋印文件
冒賣^約股伴合同
按褐租批遺囉托權
卑
等
一專辦入籍移民事件
^大陸入毒燕梳公司
ss一-^生保險
院
任
保障未来儲蓄良法
©兼瑪.^*汽車,
偷竊.及各種燕梳
④飛機輪船l
^£理詩丕*加拿大*美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各除船公司船票,
雲
華
庚利國貨公司l推薦
D
瑞春源茶庄派有專員常駐產m 了
茶地區捜羅名巖特產地道香G i
N
D汀
A
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬
芳適合衛生有口皆碑茲爲發§ g
:粹向外推銷所有出品均Y i
G o
N 2
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西三〇四號
c
4
o
c
A
V
A
G