Kuo Seun Importers Co. Ltd 87- 8!"91 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
司公限有信國埠雲
油抽古>es • 招
》、"^,'、,,
T八1 四期虔 叶i、 '六八 w 〜 ,'''■
靴收 吿條
以鳴 便謝 補外 發諫 諸登
詧聊 是伸 幸謝 忱 凡 對
蹈n
與
昆邁 仲年 惠紀
賜念 鴻附 飼設 厚靑 錫年 儀部 金成' 隆立 情典
,1
行發材藥貨雜發兀
Yuen Fat Wah Jung Co, Ltd*
262 Pender St* E. (PA, 1548 ) Vancouver 4, B.C. |
埠華高雲大'拿加 司公限
【i
TAI HING COMPANY LTD. 2[>5 E. Pender St. Vancouver, B.C. Caiia(!a
S Canadian Soya Industries Ltd. jp 3 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
《 HA. 3788 g
P>^tsr^ co"^(?;p^ C:C3"nar^?a5) 0:C?^C5"^"^ "tcs^^^T
"";j ^?=SV <a «::^Cft^«c3^ (fC;»^©_^<rf£^
LE^KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA , MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
C)LJON H. WONG AGENCIES. NOTARY PUBLIC TRAVtl, BUREAU INSURANCE 1" E. PENDER ST. VANl:OUVER, B.CJ.
U話PA. 1628住宅鬼話CE. 3202
《》
據彼稱.爲壓低工頃起見资
方,欽使全國工\過剩.本國項在失
業入數日增•而移民局銜不斷鼓勵
移民入口 •同時遇、a由載或保守党
得勢.則小商入將來無J,^:足1V餘地
•而豕漸被淘汰.因爲上述各稀s
因N一不景氣之日子.n:漸泣近*而
壹九五四年.爲最,败通N!時期-W •
華僑黃禮暢逝世
雲培琉胞黃苹安字禮暢,乃台
山五十燊平村人。於昨什五日逝世
.享年四卞袋.聞擇于六月豕日下
午兩點在IB市黨赠儀館出喪歸土 M
高射砲基地
i1一藩市江尼古報戰稱*奨西空
防司令部透露,奨軍事富局針割將
天使島改爲息射炮基地•不久将有
飛彈運至以配合島上高射炮增强
三藩市灣區货帶之防務■資奥軍現
有之飛彈簾用雷镳控制*可以飛射
入高空找専敏机踪跡.予以毀滅•
日本大量黃金失踪
東京合衆社粗•曰本之讀寶報
戰稱.日奉恢復獨立後•由胡軍佔
領軍退還日牟之黄金及珠费.包括
有日政府之金條*.日本銀行\-儲備
金.及戦時入民捐默與軍隊之余器
約有六噸•按現時慣値六lE五4-萬
元現已失踪.H:政府現正拥査此事
•該報謂此事係由財政部長问國會
之財政委良會招吿者*謂此項黃金
及珠覽係于壹九四五年被佔領軍
扣留,石.上月始由稱軍退還日政府
旦此耽尙未輕財政部職R鉦寳云
©洗樊店出
冼贫店出資•地位適中•生意HI益
進歩•欲營斯築者良机莫失。充銀
期辦法。如意者電話洽商。
HA. 0951
南海名醫李耀常授徒
廣州市衞生10i考取中醫生
歷任廣州市方便醫院醫席
翁醫寓廣豐公司赛商華塌片打東街
I l百四拾一 一號范詰PA. 2478
KONG FONG CO.
242 Pender St. £. Vancouver, B.C.
©新摩登屋出-
新,^六1::::單I^壁登住宅 一 問位在山
斯體-ss勧援镇爐築主飮仰顧客讓
價請在.K話典Mr, Alexander洽
商FR. 8932
1? A. ROBERTS UTD.
.S38匚w. Boulevard
民
月
一
入
4
怖
一
一
中華會館籌捐s十誌
郎接瑕加捐伍拾元
雲每中華會館縛款重修樓宇*
?禁冚巴翁缚郎好琨君自動加捐玉
s元.連莉捐共銀ft十三元.熱誠
^慨*至堪":^h〔"佩.又利蒈每鼓德佑
不瑞屛傲问捐簿公銀^^拾六元•內
p錢德佑拾元.馬爵德•黎同安•
然孔廸。陳應信毎五元.馬悦遇
g崇錄。余瑞屛.周定家龔修鐘
兆德裕•周秋培.陳炳港•馬立藩
间炳*董永年•毎二元.鼓德森•
奨德英•黃昌•陳生姆•毎繳額捐
-烈湖每黃le參敏囘捐簿共銀二十
VM兀.內有黃昂条夫婦弍拾元•黄
驟良,黃昂彬•黃卓壬.黃銳祝•
李榮光林立愷"苗昂顥*毎掛額
捐-辟加鈴壤黃傳錠五元•麥勳*
贫增美.毎三元黃樹新二元*又
豕近周憲接激來枝培糖跑捐欲共拾
_兀•內AC陳文祿•節彰採.都攀練
耶如振*張炳鈿•毎二元云
雲3i^華會^通吿
爲通吿事.兹准加拿大慰問病
入t来函•略開•「「北美圃際慰問
病入總會•定於六月酋屋期日(卽
六月壹日)•爲慰??病人日雲缚
市長丘庵tK及全g各均市艮.輕通
吿市民留意錢cn慰問其疾病及殘廢
之親友•况市民中有許多染病或殘
廢者•因在屋內戌醫院•不能享受
外間之娛樂對于此疾病殘廢者,
應予以安慰冀其早CE疼愈。想貴
會館諸執事明達。豕能予以同情.
並廣爲勧導」」等由•准此* <5:行通
吿•凡我雄翁.統希转錢日慰問疾
病及殘廢之親友.藉慰其心爲要*
此吿* 罢每中華會館放
中華民圃四拾一年五月卄九日
偵探擒一
效凉水廠案主犯
雲缚市智局偵探三名•昨日在
東區擒權前B攔劫緬降三二l二號
舍雲邑凉水廠女管瞎負.搶奪一 一千
餘元主犯11!a名•錢賊名哥登麥連能
、年一:十二歳w .此案鍵生後.警
局旋卽派偵探三名•杳問在楚近壹
兩個禮拜內•曾在該廠附近往來之
入.如J^貨員等.而因此資出主犯
或百業衰頹
十::4每本古李區詩:l^夜夭党省選
候選入科士打。昨晚敏表害論稱•
因爲勞資現在不斷互相爭取權利•
本驟于壹九五四年.有形成不景氣
現象之龟險云:….卜:..:.,-
©嗚謝啓事
敬敗者本總會爱於五月十一日舉行
第三十八遇年紀念典鱧SJ:荷域卡支
會曁本培全體會昌嫂侄等多加助慶
更蒙本培橋閣代表鄉親好友本着親
愛熟情賁臨指??鴻詞薛獎祝詢鼉賀
生花珍品厚惠儀金降情高亂拜領之
餘莫名感激
之處幸祈禁原
加拿夂
一總會謹欧
©梁蘇恭頌良
政者•拙荆忠胃病。經有數年。受
苦良多。屢醫罔效。近延趙社鴻、
陳恩、喵及氏、(Dr. warcup )
等名醫師。溢问磋商。經施妙方與
手術。果然葯到间春。今幸已疼癒
出院。餉恩戴德•沒齒雜忘。識登
數言。藉伸謝悃•幷爲介紹良暨。
俾有忠同病者。知所問津焉。
.©餐館出賣I
本店位居魯市倉每向來生意暢好遠
近皆知並車路中^有長批如有親朋
欲臂斯業者請来面驟或函商均可
REGAL CAFE
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出賣價錢相宜如意者購來面商
©中國洪門民治一
-加總支部通吿
六屆報字第四號
爲通吿事•根據全奕洲第叫届代表大會議决案•恢復r中國洪門民治
黨駐实洲總部」名稱•以占巴爲總部池点•其行政經費由各國總支部
分滩6T扭。本總支部據此•經集省親决。由民國四十1年起•全加黨
負毎年應傲交突洲總部年ss五乇•其餘興黨兹金與本總支部及當地黨
部年費。照舊敏交v如已交前「促進委畏會」民國四十一年年費者•則
改交美洲總都民國四十一年與四十一 一年年費。各項年費收條亦經寄發
各級黨部•仰我全加黨員•析於早日向就地黨部傲交•宵爲公便•合
行錄案公佈-仰1體知照•此佈•
右通吿
中國洪鬥民治黨駐加全體男女党艮
中華民頃四十一年五月十二日
i菱班主任委兽将安翹
.*-胄主任秘睿簡鹏安
瞎髮奮釜公Ji/E
培,„司fs及
一卩
充満適用貨口
律割價平沽
l諸君光顧
勿失機會
Rosetown Sask.
©五房鼸屋出賣
五房住宅內外俱新親位於五街東
七七一號門牌M:,^;:tH期六飮迎顧客參
觀房間寬大全部新.屯線新式煖氣方
法兼有大煖爐全部火土庫內有車房
離商業交通區 一 個布落先付^千五
百元便可成交或一次交足現欵亦隨
尊便如怠者站與Mr. Murphy在
電餘洽商CE. 41211 DE. 3877M
Coastal Estates Ltd*
3355 W. Broadway
〜.i,蘇芳鳴謝啓事I,
敬敗者小弟前因痫疾進入新聖約瑟
醫院療治幸蒙陳因醫師悉心轸視
剖割有銜而院內醫士看誇亦均能調
理周全克盡職責現於什五日康愎出
院在臥病期間迭蒙票聯會同人曁友
朋親戚昆仲嬸姆等駕臨存問幷餽贈
生果食品各賴恩品海該十::4情永矢小
設刻邀醫嘱旅.H休養未克分別蹄門
叩謝歉仄奚扣議登報敗事K屮謝忱
伏希鑒諒幷祝
©.司徒活俊
承接装修電火工程
超fi P A. 6023
两。"s
@醫生黃基靄
瑰址:跑路街三百四十六號
!K5^*y fi?^9J*CK> ffi;?,T.O fi=^<yj-^ fi?»,19fi^
嗜牟
亂
新到大宗源源
員發行零沽價錢相宜一
(加屬總批疑張家濟藥酒招商代理利權優待)i
中國經種有限公司代理燕梳實業5
生意賈寶交易幷契約入籍移民事宜 i
c附設利僑大旅店招待來往客商s
英行辦莊..理滙兌
竊在香港永和街八號電瞎二四四二五、
一
【
,
夏天時式
幼白
原色女装手袋
色綢襯邀白藤女手袋
幼藤噴色美術女手袋
毎口〈由九^"五至一11元五_<^
新到大批•欵式繁多-
攀!i:裕安公司總代理岐豐玉酒
©駐雲愛蓮總公所_
敬故者木總公所五月十八n::舉行第几
叨蒙各場至德堂三德書社暨各通訊.l
誼感激莫名除照捐欽芳名個別發給仏
此次捐欵未領到叹條者希向總公所加
Iw員,^四十年經験
布色最多•手H最好
•價錢最平•外缚糖
胞•可從郵定。
司理黃公禮欧
l庚利國貨公司,推薦
瑞春源茶庄派有專貝常駐產
茶地區捜羅名厳特產地道香
D
L T
N
c g
淨芬FS T 4, E
A
茶兼聘名師加工焙
芳適合衛生有口皆碑茲爲發g g顺
揚國粹向外推銷所有出品均 、
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有穀售
舗在香港德輔道西三o四號
Egg
V
N 8 、
A
G
大帮上市
永利威大糯米酒
各式藥酒
新到,發菜綠豆
發菜黃豆
馳名l絲苗米發
一 驄名上品
I 冑其香
〗請辨其色便知其爲,上品
!2 嘗其味
J幷頃原抽,原鼓,豆腐
w ,腐乳,軽濟味素,
f兼辦豆,米,油麵,海
^昧,货辦行情函索卽奉
i天香醬園!5「,
-6.
承寫笞鉦盖印文件
冒賣矢約股伴合同
土卑按揭租枇遣嘱托權
詩一專辦入籍移民事件
萏
高g大降入毒燕梳第
一 ,一,^生保險最爲重要
《吕ll保障未来儲蓄良法
逸蜀^.^^^¥—,
Ml偷竊.及各種燕梳
4:f理詩不丁加拿大.美國聯
合菲律賓及各大航空公.s'
兼理美國總統輸船公司及
各輪船公司船票•
皇帝牌十
淨新絲苗
大紅灰蛋
唐山綠蓳
,,
電話TA. 1028
i