暨
it'
.5期
』1公凄失
B西月六年,措—,.西-jaui
接^H
VOTE
PROGRESSIVE - CONSERVATIVE
守黨第
ALLAN丄McDONELL
FRED W. TAYU)R
麥丹尼氏
梯拉氏
歷任七年省會議員 前任本埠移民局挺
Vote foi' a Man Who Has V6te for a Sport台tnan
Served You Well
Wiii Serve ¥ou Well
V肌couver Centre
時四至時二后午(曰三齒星) 加參女婦界華迎歡家酒壽緣鳊于會茶設特
,
3CT
I
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE , VANCOUVER, B.C.
TAtlow I 1754
1^
ff -
生日止..醫,欒脅簿三百元.、其他如
舉费魄樂费及雜用等尙霱針算在內
•凡家庭毎年入息在玉千至一萬元
者..寞毎专子女N:用费亲十八歳止
.估針當爲二萬零.^百<拾五元•
出生時用費需七百五拾元.糧食糖
:.三于六百卄<元,衣股需 一 千六百
九拾七元,居住等雜;14干七百七拾
四充,聘外.暨藥費八百四十六元•
教裔費二百八拾三元,娛樂及交通
、費需二千七打A十七元:其他雜項
専食品需五百七拾二元。
用牙籤不合衛生說
加京訊.加京奧太瓦國家健康
顧利都稱• .:^T籤是危險者也•尤爲
飮食店公衆所用者,因也許有甚多
人之手接鹏過該等-=^籤•而致蔵有
徴菌•且f籤的裂片也會致抓損矛
肉及嘴唇•不如將牙洞塌補之。及
於食東西後•以-:K刷刷去食物的零
昨爲妙.
Beautiful pictures美麗:很漫女子
顏色圖畫請寄暨元前來
American
2SB - 77S
Novelties
©飱舘出賣
木飱館向來生意暢旺今因各伴志圖
別業願將生意速實藥全盤出賣各樣
接私齊備取價從廉如有橋胞欲營斯
業者靖速到來面議l^均可
ROYAL CAFW
Moosomin, Sask.
敗者,弟H前忽忠邪風症,.葛時右
手麻木,全失靈活,m,維能官而詞
不淸晰,據西暨K,此乃偏疸症•
自問恐聘變鬼廢人矣,拷入接院就
,:已於本月中旬出
院,囘寓靜養,在院畤深蒙ffi碟缚
各叔姪,頃文每榮彪弟,沙省腿堪
姪,亞省榮律弟,及點城各兄弗親
友,關,.^病情,或親敏慰問,或送
生菓鮮花,g厚誼-銘感五中,
祗以在戒休養,未克逐 一 道謝,.至
爲抱歉,謙登數言報端,藉伸謝悃
,幷祝各位康健。
—⑥白羊樓書莊招HI
本店因入力缺乏願將全盤生总出資
如有志圃斯紫者請來面議戎由.化話
接洽 90 East Pender Street
Phone PA. 9731
©觏什貨舗仔平活—
本店地-化適中牛;意暢旺因、力欠妥
乃從賤慣沽之如有慌胞欲然"此架者
勿霧餘 s2"Hdbson St.
方之一^!^施
;據台北卄七B夷箱社電翁•舍路攀盛顿大事之遠柬i敏研l5
.院院長業•向美聯針記,考稱说,.雄歸匐及自由錄界:s利:券v敏蕙被
..,受共食浸裕汰威脅t^時,JB方可能有fi返大陸之机會•泰^^;現年西十
六瞎v會往遊合翁"已f兩月,;翁i曰勒身退美、取^n尼刺•
星慕波•.印寐及歡洲很翻,:泰萊^^SE爽第一〖次世.界大戦瞎前.存華居
留八tei乃l逮東顧問專家,
i又稱 渠在台缚司瑰得之阜深印象•有H項• csa方自實行
將台萄錄作模範省之計割g -政冶社會!u大砍欲搏辨趣內外人士
之信心.经國方決定將来讽罔大陸時.不究擁共者以銑往行爲•此爲
一據聰明而重.耍之.政治行動•可以令大降卜入民認織國乃政府Q統洽
中翻之.良好欧府.可以代替中共政府.⑤國方已决將土改中之土地,
仍歸屬目卽之启耕者.而再行极法袖償損失十;地N地主.以現欧成債
票或其他抵値方法^
依照泰萊氏之处钾•則台灣政府蓋有前鹏希柴.而:n月重光•似
可重睹•但據有等美瑰國會驟員遊台灣歸來之報吿•台灣國府對於行
政;c面.頗u 1番新氣象-扣農民漁民生活w善及擴展合作.農塲與
衞牛措施.幷督導-二七五减租等。在美敏協助促進之下.較晃-吹績,
全於反攻4<降的針釗亦多有研封云•
至转夷總a車-^員*則讚譽台灣軍力充贫進步.惟某 一 方民主入
十稱•台灣之政冶作爲尙遠離民主軌道•而宫局命令之獨裁式行動.
仍爲台灣-^所不滿•但眞相如何•仍未深悉.吾入:^爲::^攻大.5-.不
是簡單之事,須有堅.苦卓絕而才德服人之大多歡入物方能飽導進行,
而軍事奴治經濟種種之對策•尤須照顧竊密吾入以泰萊爲學者.其
所印象成較爲商明.則其所說明國肘M將來反攻大降的三項般施.洵屬
切要而着實.可以權得國入之问情•惟未知國府恶能言行相;s苦耳.
華女西醫得入敬重
點問每.訊木每舉入两替應順
珠女士.性聰慧自年前存此間亞
l省大學藥業.竭接,學博土,學位後•
以成總優艮.節滩赴丰培各瞎院實
智,..餘鲥西入方面外•對我ssw
ar在隋形•比較六個月據有澳歩。
致弁.加藥幣制蘭瞎•賴果杜聊氏有
逸..在貌暮•益加辨細趁治..《;.、¥祛解决胜脚頃•本A麵se教-K
其能用攀籍對病考铃釋病情.更爲
.而社間I般老年名望西醫.尤贊佩
寞醫舉及其服ass •威!不对
劣得之醫師,日昨忽有一
%年僅一 一錢,因忠转血症•各西醫
.i8l該症奇特•未使在此剖割始理
,,特由本埠西人慈善.肖醵資•幷公
瑪女士搭機;缚逸扭幼女新往奨園
.通著名之洛且市打醫院剖割•及參
1^:fflJB8 •阵碍袖fa院軟还.刻,」醫
治完安•携同錢女孩囘塌•錢西入
魅费會•以媽女士如此犧牲精神•
和资賁光陰•爲入羣服務•於蚱五
月什八a:特般茶會•爲之酬勞.而
嘉其志A .
提議召開英一
舆太瓦叫日.加,拿大社竈-進歩
ffiH2ST額牡聊•昨日,召開英
辑通贫議v對論加英兩國幣制.互
相通用•及如何增加本國與其他英
騸邀之資M兩倾問題•據彼稱*本
國對外貿易.有集中于奨翻 一 翻危
險云•據貿易部長考氏稱•政府已
..凝:w難方法•與扭界咨J1通商.
•加財良亞拨•主張,由夷IL戏定faL
期,毎年召集,英鹰8**|2<
.Nfs?^es每.,麵杜聊稱..葛
幾在货聘§
興盛•同時德日蕙三翻之工築§
.典,而競争益烈,繁夢大,不得木
霣新考究本國之商壤地位云•
芝加古電.,關於養育兒子寧•
蒈通.*^均,奸感•嬰孩之出卞-以至
^達十八歳年齢,所耗之余錢•芝
加古八,4共圖謇舘智布明確Nj統針.
此項较針材料係3 j九
據•然至今仍能適用之•凡父附之
入息在一 一千五百元•其毎翻兒子出
生全十八歲止•所耗金錢爲七千七
fH五T元•估針男孩食物須用l l千
s:fa元.女孩粮食則霜一 一千二百元
,衣股男孩需七百元.女孩雜七百
南海名醫李2B授徒
廣州市銜生窟考取中替生,
歷任廣州市方便醫院翳.席
_攀醫寓廣豐公司奪离華培片打東降
1 一百四拾一 l號電餘PA. 2478
-KONG FONG CP
242 Pender St. £. Vancouver, B.C.
©哀
先党娃餺泰利字緒益蒋公府君痛於
民國四十一年五月什七日病終正寝
享毒七十l l歳經问月附日在暗市党
殯饞館.出.樓歸土安耗l荷蒙宗親友詣
惠賜賻.儀花簡親臨執紼素車致送高
說隆情^存均感錄此餘謝-
日鼎稽首
惠賜名列恕不稱呼
李將氏五拾元花圈黃勤拾元花圈
劉添1^元黃志蔣國多:蒋娉嬋
蒋^綠蒋俊豪仝拾元蒋s可
蒋景身轉明煥仝単李将氏
蔣倫姆蔣會添仝車樂梅房車二
:梅車
鴻花簡車李章合
家李顿合家蘇昌合家莫倫
蒋;^w鼎蒋待臉蒋安順蒋安翹
各花圈蔣健秀蒋安首蒋斯可
仝花簡蔣會添蔣容可蒋倫姆
蔣英嬸仝花圈蔣彰薪合家花圈
Dolly & Joe wenters花圈
Mr. Terry Bobby <&■ Jean花圈
本2SB机雜齊備生意向來穩宫境
因入力缺乏不能兼顧,廹栗镜牲
偷有簾胞欲營此業者請来抱路街中
和行公司一問便知
永達印務局敢
;:,".【-H「.rv,.,",*tYv.....^..y...,^l;f^f .>,"4,7.y.Ag^.^.~-^i&t.^fv」"、,^^^昼麥
瞎,N^^^,/^"vw.^y"-^"v"^^^^B^^J4漢^^雄:^^^^^^
投選詩詩亞夫r :〜:i
、i之关欺
(壹)减低翳綜保險費(伍)减低ijc
入院^s - •,少入 電方價目
E 路者饔 (陸)擴張公共
(弍)自由車燕梳政府 收入,^各
辦以成本計算 人週年有
(参)§工黨新利益 工做
(肆)搶加農人入路(柒)發展公路
©餐館出
本處餐館生窻向來穩當装修華鼸向
且有機塲開辦現因入力缺乏姐得放
棄生意連實業l相宜如有親朋欲
资斯業者請勿失良機可也
REX CAPE
Carberry,吝?
£ 4 .M rnLi 、m ll }> 一
代理輸船飛
代理飛机船票
專接來加新客
指導搭単人埠
人籍移民事件
遠處綺胞定位
尤表歆迎函商
忠城服務快捷
二机火車客務一華入代理黃祝齢敗l
一一綺坡旅,傲:〜|
^木旅店位近詩丁亞及大北兩車站一一
一;房舍稚潔空氯流暢冷熟水常便招一一
一一呼週到ELMORE HOTTEL〖I
「:Georgia St. 一van2uver4, H.(;.
,ptL,ls TTA. 2871 經理黃祝齢it
塡報工商入息税一
包辦妥當
解决-
整理•生意數目部記
-槭保險