五
四期星
叙公漢大 s
二 十月
八
年"+幽瞎民
條齒門洪
g司公華挺蜃
Ylng Wah Co. 15A Pender St. E. Vancouver,
司公資雜隆永
WING LUN(i CO.I 142 E. Pender St,
VANCOUVER. B. C.
鮮 齟 專
肉 國 營
金 雜 合
猪 食 時
火 水 瓜
鷗 賁菜
華离壅大拿加
司公限有草烟利鐵
Heatley Trading Co. LifcL 77 E线st Pendef St" yancotivcir, B.C,
Phone MA.】縱
i
战爲
'「|.1('''窗幽幽
itilliiiiiiMi
派
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B,C.
函防 索,
行
新統
C. T. SUN
寄閱
900 W. Temple St. Los Aiigeles 12* Cal"
3戎闭酒非並白资此【 I載登所府欲省錄秘I
tffiCkJtJSL^fb ffCv^^^:^ tfi:3kjC:iL^to.
S Phone MA. 2729 i:
i司公昌美li
I Mee Chong Cc)- »
該 昨
i 154 Pender St* !{1 Vancouver, B, C.
"^^^^»^^|^<>^^^^->^^>^~>>^^-^^>^ 一 一 一 一 一 •'
J
PHONE PA. b527
S司公益合!
HOP YICK CO. I
164 Pender St* R蹇 Vancouver, B'C*
悉魯赛悉gs泰-錢在-ss窖赛s扭
,羅馬SH暴暴暴暴暴暴暴暴一暴攀拳華一一—'
便離開了母親.到了早上四五點
躍光景新娘才能跑入新郞家中.
癒時新郞要避匿外.而家入亦默不
作聲•在媒-^和女僕辨賴下.驟行
降逸的婚醴.婚禮的儀式是.在灶
的旁邊擺起酸魚酸肉及酒鴨之
類的荣能遗時新娘媒入女僕都圍
坐灶旁虔城地敬神*以後.便由
媒入把骨樣樣的,徵菜•逸進新娘的
口裹•祭畢婚禮吿成•
在結婚的那天。亦就是苗入所
晚的r逸親日」*男家帶了鱧物*
由十侗狡九個男入伴着新郎新娘到
女家•一路唱跌奏樂.難情軟笑•
將到女家時女家折有一入隊唱歌
奏樂.表示迎接到了女家後•女
家便善爲招待.那晚上•席間耿聲
應答.觥驚交錯,直^東方好白時
•才豳興而散,
太陽系的移動
戮們的整侗太瞎系不是在空間
固定不動的•它正。疋以毎秒十睡•
節每小時三萬六千哩的速率向着赫
瞎里斯星座的星座的星•尤其足向
a其中的太陽•名叫『威加』飛去•
那末.豈道不會疑生相撞噶?不•
不會的•因爲『威加』也乾同樣地在
空間移動•而不是问定的•大槪在
五十萬後年,當我們的太陽系到達
現在被『咸加』所佔據的地方時*「
威加」已不會再佔據那地位了 *結
果是沒有相撞的危險了•
3
詩 界
三叠簡卿先生
l春養閒眺J原溜
秘京李韶應
其 一
:n落西山噪亂鷗白er::4親舍望京華
無情寇月添霜鬢有脚陽舂透碧紗
萬里.關山愁作客.r年世事幻如花
幽懷盡付憑欄瞎水色山光照晚霞
其 一 一
萬頃洽波照晚霞綠极深腐燕穿紗
持疆愧乏生花舉句贈慚無解靜花
得意園林聽唱烏放懷山水學塗鴉
喷川萬里明如齊莫负^光感歲華
某西商店開張志
曹釗舟
辅張門面 一 杰新燥爛光華展貴珍
^眼時转千樣巧撩情;a-相百般陳
存風涵臉跌迎各 口角菜花妙誘入
招集啻缺開佛竅荷翁船H可賴沐
以義氣團結
以義俠除奸
18|>歸8餘,,>,,|5,15——|8—>»,>静麵||»*8588.8»>*****6*?*-;
雲想农裳
海量著
七九
狄
s
*|:.至§髮$;手•感激涕零曰
•而拔舉亦應該舆杏•但我封树姊封我如許關销慵至眞是無限j 一
感激•老實說.我今天在人間似重獲絲毫沮暖者• ^絲:培溫暖• ji
亦從姊姊身上得來也•塞萍曰•爾乂何必耍客氣如t.姊姊不通j:
與古柙銜同良 一 轤心腸耳•再逾三白*小萍精麯已全部l替一一
生說出可以出院.i--初SII疋赛她浪家-但小萍自慚彬稳此j
時不節擬慮退8: •窶萍默察l.亦以小f不返家爲宜•闺一
以委婉之餘。號股陸关人•幷向.KS餘f 1攀缚,.欺淸瑪醫葯一
费。睡交與实.弁是小萍仍偕阿環i於小樓中. 一
S^s2sf单l?此 一 肝4"事-于.^出院之第一 l日逕到* ,
城去瀕行.其夫婿笑謂曰.斷釵復合•破鏡重圓。爾眞可稱天ii
下之有情*.-也.奪萍玲此•只但一笑嫣然而已
^年以前之寥稱工怍•較爲覃純•
閉鹏iB守排雜解扮。專事安內.
1九1巻年.批界不景德衆失赛
生活艱困骨館施粥賑濟迨至
一九一六年酋次開始對外交涉,
事綠於枝年沙省政府忽通令禁止效
地華入容館僱用白女案.営時♦尺
方缺乏.又無華工可用.該案如獲
實行*則沙省華入餐館勢将披迫全
部停菜.影攀所A雜免他省相驢
效尤•而令我德全體破產.當時本
會館閣報*並未因此事不圈雲缚範
圍而等閒視當卽缚商對策據理
力爭,tt案雖已翁過但始終未致
赏行•否如园而破產跨豈IX沙省禱
衆,戌我全橋之资館業早宣吿崩
潰矣*
1
雲萍抵北诚後•先於旅瞎中• wsas簡•然後到醫院资te灭I
佑病状,此際之天佑•依然是病榻纏綿。毋絲毫超色玉兒白夜I
陪伴於左右.愁顔柴趙•明知夫婿之病。非葯石所維,奏功*但_醤i
葯w外的.醫治•她_>^敢想像,亦難於,求*只有暗揮情淚怖已•
Ei;抵醫院•先赴看搏疫室•杳詢天佑病狀*旣知寞所佳房
間及病情•則又懇着餺疫爲嘱什役确傳.要入病房去•幷曰-陳
先生之太太•不知亦存病房內?看誇長曰.在。鳙曼在房內陪侍I
她之关婿•至夢看縛長且¥嘆一聲曰.她敏苦.衣不解帶.日夕侍〖
奉千病榻房者爲時e,AC矣.更有苦者.伊夫之病•迄無轉接脍兆j一
也..卞"萍聞着縛每諸。办頃父.增1個感想而適於此時.玉兒已一
隨什役.行出创看箱長室•見到奪,.喜詠參竿•苦笑問曰是l
陸小姐耶?".七小足.^萍之姊姊?雲il:曰.是•不過關於此方面者I
•容待向陳太太鲜fe •陳先生病wf^今若何也?.
徑
中華會館在戰鬥中;
▲ %、缚中華會館
■工作報吿窖
團結就是力暈.苗十年来
的艱辛在々糖圃結支待下,,泰
半已辨克服•今日大家剛開始
享受着刻苦描種搏來的初步成
果!籍民親眷源源來加圃叙
,但邻网尙未激底消除♦前途
荆棘这多*不論在精神上或實
贯上*仍肖賴全糖本過去愛搏
精神纊予支持.今茲會館间
祿重修,全橋熟烈響應,令人
太感動了 •仝人等興奮之餘•
除K表致设心謝忧外。並將五
拾年來會館經辦大^ .作一 p.
要報吿•拧候明教•
華曾館紫務委員會
主席 司徒捷予
粱辑光
资夂甫
-罢頃中華會館成立迄今•已歷
笠,^寒署*在此漫長齒月中•雜曰
白.卞一s、蒼狗•人事滄桑.但.會館 一 直
在戦鬥行列中.成敗功罪.自有其
必然的評慣.然此次因回祿募欽重
修•全簾閗風.i:應•躍瞎捐輪*兼
旬之間•立集每金.我全簾對并會
館•可謂仁至義麴.深6sb矣.•仝
入午褒躬問慚奮突並。尤不勝其
羞愧N-情*當经會館面臨時代雜翻
的玫驗.全糖又E^眷煩擾困感境
来的必要•
齊我十::.;缚中華會瞎在傳:統上。
爲全摘所共有之阐體.以其爲全糖
各針團4f表所紹織而成每黨滩.
超宗族.在法理上亦塌全Bsf高之
組敏-故不翰就性貧上-法統上以
至事實上*對內爲全齒最.髙之樓關
*對外則爲全倚之H表•斯無可,遇
疑而爲我全糖所i者。唯物換虽
:移.隨時t^與國際環境變遷影响•
我會館之任務與中4"工作•亦稍有
^=^變易*然大慨釗分•約在一九一
苗民
廣西.*這個多山的地in •是非
一常複雜的民族紐合而成的其間尤
以结搖每多*但他們多伏居深山裹
-停頃在,T老死不相往來』的階段上
.•所以各楗風俗習慣都不能相互
溝通*形我了「&里不同虱拾里
不同俗.的魂象。转婚的方式當
然不能例外•這裏要教明的祗":.-
限於廣西北都苗山中豊部份苗民的
情形吧了
他們男女瞎的針交稱形.是非
豫自幽的•毫無『男女授受不賴』的
隨教所拘束.他們祗耍互相認識以
拔•男子就可以到女子家中.澈夜
閒談..唱耿對答自由的陶醉在甜
密的戀愛生活,局外是毫不干涉或
私讀的•道就是苗入間最涌行的「
坐妹」•
置樣繮過招〖:E時期後。在雙方
都認爲萄訂婚的必要時•就由奥子
方面提出.蜻求自己的父母托媒
至女家求婚•女家t許後*雙方就
一在d頭的契約上决定了
一 訂婚以後.每逢佳節或農忙時
期,夷家可以把女子接來*甚至速
女子的姊妹螢起伴隨到男家來•叙
同工作*壤€^ •艇續至結婚爲-y
他們的結娘時間*大都在每年
新正的初三E: •婚前男家須準備•
一 一担或三四权糯米*其它如鴨.魚
。砲竹:w及二 一兩銀子的聘金-
以作逸親之繾•女家的妝楚也很簡
單.一套棉被,兩隻箱子•及餓布
紡紗的車各 一 具。有時也有卞作陪
嫁的.
在結婚的前數日•先由媒入把
女子接.判男家去•富出敏的時候。
新娘由三叫個女作誇沃着帶了壹
升成三抓的白米(習俗必須 一 升k:^
三抓-其原因不明),^靜悄悄的午
丸
勞損
墓丸
破耳雙鳴
模丸
懇核連珠
一应氣陰囊腫
鵂身粒毒嫩癣癍
藝教
利反成癃閉
,病上取
i其
四両庄六元
^ff胆此丸可保痊
四兩庄六元
瞎服斯丸g靈
四雨庄八元
服此圖消勝割除
四両庄六元
四両庄六元.
服食此丸收効恍
小傻頻數多服利水不特不
無去路焦急難眘幸曹統新
鬆上竅衝出積街硬如砂灰
如 Hong T:al同恭豳
.M8 Ord St. L. A. Cal.
天廚味精廠sg
各商號均暮售
本行承接香港滙兌
無論郵滙電滙快捷
安當幷有蠢箱出
賃歡迎新顧客到來
儲蓄
電話Madpe 2548
奄派路銀行啓
接省總行A一
一飮亞淡斯^ 一一
K
s
酒
威市杰酒闭;;
w君便能賞l
I其味質之美
D
戎
卑
省
府
♦
4
g講君購飮此所
登
克已
4
一
蘇枕車衣
PAOSC 5716
、土產集團 5
" ^欲買精良國貨者請來
輔行雜貸caw J
本公司近e祖國辩來精良雄
货品正地道藥村以應 lf
條胞抹辦 ;一!
司
一T秘詩蒸酒秘詩費沙富
卿公司名產加拿大威市杰酒
"6 &.坊^^扑£神££坊一
合時瓜菜a3
▲兼售龃國i各r色",葯酒曹
諸君留意光顧特別歡迎
,g似gggg^ggggggsg幼gg賴gg?gggggg忠g劲ggsg恶賴"gggg一裕
■ — — — — ■— , J
肉詹一
s金鎭
肉鴨片陶
花生油罄i上市一