尾——— j良:7》,翼一J:
I ---- • 〜-."一v^^ 一 g
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St, (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
齢繊歸驗萄i1!3^效逾雄
豳
:人一?,:/'>:截《'《.':'"、;
;Pitman Optical:
;,,匹」
:J. J. Abramson ! i :I. F. Hollenherg |
一眼『I
:家專鐽酡;I
4扯新> ::
:734 Gr譜iUc St.:
: 驛下地
: Vancouver Block ''
I MArine 0928 :
鐽眼製酏: :備俱色色I
一 ,11骗r"rn 宵f-,,
扉
,.戮.
T八y
:W:c;欲,6"',?:,
玄期
V
OUON H. WONG AGENCIES. NOTARY PUBLIC TRAVEL in'REAU INSURANCE 141 E. PENDER ST. VANCOUVER,
壤話PA. 1628住宅«話CE. 3202
彭
;:.:统^^:s::;ifeS逸:銜盤i^r::'恋::總錢a^;纖私;E《'
1||11|翁;&,威&;:,滋繊痴&滅,&..、、'、':'
I,〗
〈
3
》
[>
據三十月六年
""ti (fCSh^CiL^3^:i fi=Dsh^Q5^^^:yt tfS:;ta-^Qi)^^^rfC5^ (:=Cs*^0^<*!:5=S <?CSi^Ci)^^£3^ (f"I
LE^KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950 ^ 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.《
—拾四
國民
司公隈蜀信國卑芸
——w— ■ ■ ■ • • •,",',
Kuo Seiin I"ip()rter, Co, Ltd S7- Sl'-"H E. Pender St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6023
文化影片社將放映
「孤兒救祖」
雲缚文化w-片社.定期六月十
五日(M期日)下午 一 時.
士戯院•連賴放映三與舰國名片-
先映「情深恨更深」爲社交•
片.由白fs、。孔雀郡孟霞。劉克
宣主演•折型佈景。党皇富鼸。並
有战中戯.大歌舞v塲面窵盡郞
情妾意。愛與恨的本義.反映愛木
連愁.情原帶恨之眞諫•績映倫理
哀艷歌唱巨片「孤兒敕棚」。由天
才意星羽佳黃曼梨•容玉窻•陸
飛鴻.媽應湘.周志誡资楚山主
演,片中有戲中戯羽佳唱一佳偶
兵戎」及r胡,小歸」戲情曲折•除將
狼毒\/一 一媳婦以毒辣手段•唆使强
盜辨家翁毒打.迫其將家库交出•
爲家翁大媳嫌之子奮勇向前爲救
祖父•而召集羣童.與强盗M鬥^-
塲面演出外.並敗示終日沉迷酒色
之害.及沉迷酒ffi:者須痛改前非•
家庭之樂之可置等•斯片乃敗示入
類光明之像大名劇.有悲軟離合之
故事.各耿曲中.音韻悠揚極爲
鷉聽。毋錯過良机云
註:林菜問題R瑪公.? •係卑
狩符沿岸區一百六.H l問伐木*製
板"夾板及瓦仔公,?.vi^表.
林業問題代種公司
昨錢出宣言
林業問題J;fsr公司•昨鍵出宣
官如左•
如眾世界木瓦工會•六月寸五
R實行在卑詩笞罷r•則勞方*
第暨遠注、因爲省政府勞工洌
•規定在未罷工之前.政府耍派ar
監督工人。表决罷工案•以確定工
入之態度*
第式背約.因爲世界木瓦工g
•以前與資方簽打之合问規定如
果舊合同滿期。而雙方仍r^蹈賴商
"爪締結新約•則在新合向未簽訂之
前•或在談判未停頓之節•舊合向
仍然经生効力.而在勞方在政府監
督之下.未表沃接納資力之條件與
否前、該判不算淳頓•
第三不邀重鞫解阒之意兒•因
爲調解團多歡贊成恢復一九五一年
之合同*资方已經接受i解阁之主
張•
第s:遠反公理.近來林業二落
千丈.故値此林業面臨小景氣狀態
之際勞方猶謀罷H *無異强廸資
方走絕路.
■據代理八.<司稱.卑詩省絶對受
不住此種斷絕「:人謀生机會停頓
生產而削薄\民購買力之非法工
潮之打擊云
,屮"塌黃錦培翁字開淡•展緒開
平.竭居新传江門.年六卜一 一歲•
不幸于六月五日病逝十一 r化-.並已
:j昨拾二Rh午卜暨畤,在十::s-^
市黨赠儀館舉行出增歸土禮首由
资樹柏.金鰲默花圈^趣3资春
生講述其生平•後由黃眾南tf表萁
親屬答謝。隨則各-^與之行最後相
見禮畢•卽由黃樹柏,昂幕•樹常
金鰲•足南。春生扶柩上車*安葬
于惡慎表墳堪聞黄翁2子媳孫等
均在祖國.喪事由资樹柏i^辦云•
華簾關通材赤坎海塘里-^,
向在沙省經资資館生意•前年因染
疾病隨到雲埠人聖約瑟醫院調理,
不幸藥石無靈于昨六曰逝世,由
其宗親祟沾崇額等辦理喪事•于十
一 B瞎整于山景喷塲假華入天主
教堂行禮•由神父連厘主待祈條。
行禮如儀蜜關姓昆仲.親臨執紼
者一 一拾劣名.花圈十餘侗.衆車十
數乘*備極榮哀云
©雜貨店出賣
雜货糖菓店一問地位適中誧內有三
聯組房直由爽主出賣糾期現欧均隨
坊便隨時有車載去觀看勿失良机請
先在電詰預約DE. 4013 M
©旅館生意出賣
旅雜生意出賣。內房閱九個*取現
欵七IG元.扣意者請來面議•
1178 W. Pender St.
©吉屋分租
本宅有兩間大房及厨房出租。则所
浴完公用。包水.f^暖氣。地力雅潔
。合意者謂與屋主面商。
住址:佐治街東五三一 一残
l貨生意i^實業出賣
雜貨船菓生菓舗內有住房連實忠
倂出資如总者請照址到來面^
1414 East Broadway
©殮舘出
欧者茲有上等峻館出費値ra^五干餘
元槌上有房六侗舗租毎月"c十元批
二年扣惹者謂來面議阅商亦可
UTAH CAFE
RaymoncJ, Alta.
糸
问裕安公司總代理岐豐玉酒
兼代理各著名唱片公司出品
©飱館出賣
木^館生意興旺樓上有住房十九個
只因人力缺乏願將生意全盤出賫取
價從廉如有德梓欲巧.::斯業者謂來面
商勿失良机函商恕不答復
United Nations ca^e
Gull Lake, Sask.
©招人摘地菓
本公司欲聘工-^白餘名。派往外埠
摘地菓•有地方住•有地方煮整•
願戴做者•請至木公司面商。
地址:佐治街東二二二號
列治文農產公司欧
— ©—哀— 謝— ■
王桂垣翁不幸于五月十七日病終聖
約瑟醫院享毒七.^八歲黃雲山總公
所鐵城崇義總會A:f爲冶理喪事暖於
同月廿壹日在暗市黨殯儀報舉行喪
體扶柩歸土荷蒙宗親戚友親臨執紼
並惠賜素車花圈賻儀深爲感激謹登
報端t-爲申謝
厚患名^恕不稱呼
黃江碧總党賻儀五元资禁山總公
所帛金五洽元花圈車黃害山總公
所昆仲六拾元祟義瞎會賻籠拾元
花圈単祟義總會昆仲六拾五元一 一
毛五花圈审城每崇義支會昆仲弍
拾壹元花圈単卡域5c"f義支會昆仲
三拾耆元花圈車順利姊化理捐册
入拾七元王就容拾元王就好五
元杜溢文弍元隆战同鄉會花圈
)
©西浪館出賣
峻節獨市<::齒眷。育类架生由然便
。点貨设用亦經符•兩者顧客自田
選。冰机.f?JU作齊全。存货佔計約
e-.r 。賃租;^月叫十元。机會靴逢
秘足先•面逮向"^定^^-。
K. W. CAFE
P. O. rcox 28 Maz210d, Sask.
承寫i,5sf註蓋印夂件.?•
苣皆$--約股件合问.
士卑按祸租枇遺囑托權
詩一專辦入竊移民事件
工g大峰入毒燕梳〈二司
^1.=^生保險最仿重要
"保障未来儲蓄良法
④兼玛火燭,汽車,
偷竊*及各種燕梳
t?理詩丕,加拿大,美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輪船公司及
各輪船公司船票•
@域埠洪門體育會謝啓
敗者本會前以沐亞板汝:r西-^鹿頭會舉行紀念^典被激L".w參加肋慶荷
蒙各界懸菁獎賞至爲銘感特表出以謝盛貺列后恕不稱呼
民治党武拾元瞎興俱燊部武拾元大來館弍拾元
黃勝拾元
Hfr^^*五 一兀
本報有大帮舊報紙及濶十七寸接三十寸之
一來面商,
睥
雲
庚利國貨公司,推薦
高
專
D
L T
瑞春源茶庄派有專員常駐產
茶地區捜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬冊5
!合衛生有口皆碑茲爲發g g
依美加入口法例保証安當 § f
N 2
A
G
芳i
3
」1
4,
R P
E
N H
A
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西.
.Tf,,T33fw.!,52rsr5rI,35Tr2,3,sr,IgrlarIf§a53ar32rl,I,I3aiM-l5,ll,s,irT2、t2、T、gj,w
大帮上市
永利威大糯米ll
各式
唐
山
菜錄兄
發荣黃豆
馳名g絲苗米:
______^__ l;^
n
,重1
用貨口
平活
諸君光一
勿失〜
^ 南聲公司最新唱片
屮 外均由快車COD交易
^認l漢武帝s衛夫入一一
p洗幹持皆
P蔡健忠
^梁英
毎只費元五鰣甜PA. 1813 ^
其他唱片目錄印備函索節奉 ^
宮叶年二只。
江平
别艴芬
何非凡
秦小梨
陳錦棠
洗劍麗
梁無色
梁無相
蔡滌凡
,長il^齊花入
HOYS
450 Main St. Vancouver, B.C.
李錦昌
朱魔
李燕屛
萍瓊
門牌四九
專造
絨料豐富
男女裝式
p
敢誇產口s
喜士定柬一
1:
各界推崇一
額外折衷l
可由函通l
fi?^-ltyjv^ fi^o J-^::^ fir«=l-9J-^^ fi7^^yJ^:::G fl:?«.l_?:r*-CG fi?-^
:零沽
一 J -〜 1
相宜
(加屬總枇發張家濟藥酒招商i^理利權優恃)〗
中國經哩有限公司代理燕梳實業§
生意資資交易幷契約入籍移民搴宜 ^
c附設利僑大旅店招待來往客商^
僑英行辦莊l^理滙兌
5>
薛在香港永和街八號電括二四四二五
么
幼白藤原色女装手袋
色綢襯级白藤女手袋
幼藤噴色美術女手袋
诉只由九f-五至三元五a?
:大批翁欵式繁多一