【,';"
朴
'!, 扑 扑
扑 扑 粋
种 扑
扑 朴 扑 狄 扑 朴 扑
扑
吿廣司公乾陳
C. KENT & CO.
Phone MA. 0957 49 £• Hastings St, Vancouver, B.C.
《—
《fj
^««!活5$$4眾$$***眾劝5浩浩浩豕浩*$*泰*^$*'5*杰5$$浩《'"^'浩^'"^'','^*浩$忠$^5^4"'
『
注
Pitman Optical
文匹
舗鏡眼
•I. J. Abramson I. F. Hollenberg
眼驗
<址新>
,Grdiivillo St.
'層下地
Vdiicouver Block
MAriiie 0928
QUON H. WONG AGENCIt:S. NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE 1" E. PENDER ST. VANCOUVER, H.C. *話PA. 1628住宅亀接CE. 3202
《》 》 《》
距目的定額尙差一拾三萬<千六百
四f六元•而建築费連年突增.爲
完成。,"H擬定針割.項時尙須舞捐
四洽萬元用特組礎完成建築糖捐
委員會•分頭向市內各瞎勧捐♦,
區附額轉决爲1萬五千元.主待捐
歆事宜•仍齊推李日扣先生爲總隊
艮。闢耀祟*陳品乾。司徒國。李
給民等君爲隊長。由本月十六B起
開始勧捐以兩M期爲限.完成任
務*華區善良仁翁,對此u有莫大
慈善性之靑年會籍捐.必能大解金
囊、親nM輸捐以免成突舉云
達孔拿學梭舉行
時装表演大會盛况
木報專訊..f:工、培七達孔攻英文
公立$校爲南北美洲惟一的『很多
國家學生的學校』(school of Ma
nyNathms).其意,别爲該梭學生
,屬甚多各種个同國籍教也昨星
期.fl日下午費時g:拾分開始.假座
該校禮堂•由該梭女體育教師卑詩
豪華女士溢问第八班女生.主辦時
装表演大會•赴會之學生及學生父
母與各界来賓等十分擠擁.座無餘
隙。由校長司儀.唱國欲『呀!加拿
大』*校長彼得臣隨宵佈開會旨趣•
在音燊悠揚中.各女生則先後輸流
在講台扭扭擰摔埯表演姿態後.卽
徐徐自講台步下.環行禮堂暨周•
衣香鬢影。情形i:&爲熱鬧.並有數
位第八班學生.粉爭將當時景w•
攝入鏡頭• 一時錢光閃閃。情緖至
爲緊裉、熟烈-表演將畢時.第八迹
全體女生列隊於講合前*該時掌聲
雷動赴會各來賓學生教師等數百
入則齊唱『h帝el-佑英女皇』饭•
始散會.時已c時三十分,第八班
行將畢業學生,难提早放學云*
©雜貨店出
雜貨糖菓店一間地位適中辅內有三
聯組房直由爽主出賣賴期現欵均隨
尊便隨時有車載去觀看勿失良机請
先在電詰預約DE. 4013 M
、©吉屋分租
本宅有兩問大房及厨房出租。则所
浴室公用。包水.v.-暖氣。地;c-椎潔
。合意者請與屋主面商。
住址:佐治街東五三一 一號
i HA. 6847 L
©殮舘出賣
1,^养茲有.^等.^&館出1«値徵五-
元槌上有房六個她租毎月六十元批
約三年扣慈者?,?籴面議阅商亦可
UTAH CAFE
©噴館出
木赜館生意興旺樓上有住房十九個
只因入力缺乏願將生意全盤出賣取
價從廉如有僑梓欲營新業者請來面
商勿失良机函商恕不答復
United Nations ca屮e
Gull Lake, Sask.
©招人摘地菓
本公司欲聘工-^百餘名。派往外埠
摘地菓•有地方住•有地方煮餐•
願敏做者,請至木公司面商。
地址:佐治齊東一 二一二號
列治文農產公司欧
王桂垣翁不幸于五月十七日病終聖
約瑟醫院l15 ¥ t八歳黃雲山總公
所鐵城崇義總會A^爲冶理喪事整於
同月廿壹日在暗市黨殯儀雜舉行喪
確扶柩歸七荷蒙宗親戚友親臨執紼
並惠賜素車花圈賻儀深爲感激謹登
報端t-爲申謝
厚患名列 如心小稱呼
黃江^,總党賻儀五元黄第山總公
所帛金五拾元花圈車黃雲山總公
所昆仲六拾元祟義總會賻儀拾元
花圈車崇義總會昆仲六拾五元一 1
乇五花圈車域每祟義支會昆仲弍
拾壹元花圈単卡域崇義支會昆仲
三拾賨元花圈車順利號tf理捐册
八拾七元王就容拾元王就好五
元杜溢文弍元降鎭同鄉售花圈
『
薛资先
芳雜芬
南聲公司最新唱片
外雄由快車C O D交易
江
P認s司馬相
鳳凰女j
f-蘇鶯兒
s江*
,洗幹持J祭
p蔡健忠
^梁英
g長念葬花入一
H O Y-s
450 Main St. Vancouver,. B.
毎只費元五脚ls PA. 1813 I
其他唱片目錄印備函索卽奉 J
芳能芬Jvi,5肖財年二只^
秦小梨展经
陳錦棠
芳艴芬
銜一志偉
李s
梁JK
洗劍麗
梁無色
梁無相
李錦昌
朱麗
朱顶鶴一
李燕屏一
梅 萍
寃家二只
:M片片雲一一只
鴛一 f 、 &
c.
隆l大平賣
a
用貨口
價平沽
諸君光顧
勿失一
@域埠洪門體育會謝啓
敗者本會前以沐亞板汝绵西-^鹿頭會舉行紀念廣典被激諧參加助慶荷
蒙各界懸菁獎賞至爲銘感特表出以謝盛貺列后恕不稱呼
民治党^^拾元,瞎興ej^燊部式拾元大來館弍拾元
黃勝拾元 顧利號五!兀
濶十七寸長三十寸之
•问裕安公司總代理岐豐玉酒
。^W^^^^照⑧照照蹈賠切Q喂
©西浪館出賣
绩節獨市合簾眷。實柒架生由符便
,点貨K用亦經资•兩者顧客自由
選。泳机.化u作齊全。存貨估計約
壹t 。賈租毎月叫十元。机會靴逢
捷足先•面議.向商定價紋•
K. w. CAFE
P. 0. _ROX 28 Mazenod, Sask.
4;J^i 一SS5簽証〜S印.SS^
1^房 投阵<^口司
冒賣焚約股伴合同
卑一按揭租枇遣囑托權
詩一專辦入籍移民事件
省^:^-
高訊大降入毒燕梳第
^一-=^生保險
i一保障未来儲蓄良法
稳
任
c^兼瑪火燭,汽車,
偷竊.及各種燕梳
代理詩丕,加拿大.美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各輪船公司船票•
9
民
一l
年
號
s
幼白藤原色女装手袋
色綢襯裏白藤女手袋
幼藤噴色美術女手袋
毎只由九\<?五至三元五.|>?
新到大批《欵式繁多一
s d
r n
r p
o
p
u
u
c c
E V
u
OS c
9 a
2
o
A
p
o
h
p
中華會館籌捐s六誌
李碩南慨捐一 一十五元
雲每中華會館轉欲重修樓宇•
昨n:又接冚補碌塌華隨公會徵囘捐
簿共銀一 .A叫拾三元一 l乇五仙•內
有李碩南捐卄五元.黃培• 4K玉書
毎」八元•鍾厚廣五元•愿何濃一 一元
二乇s仙*關仁瑞.爲隆祥•
詢*林開*黃先德.馬,新.李聖
恰.應la:業李昌南.李月廼,郎
坤.曹洪.馬占小馬恒:^ .馬煊
IJVC7^9J.^^ fi=^<yJ*c:K> fi?^ny J-^::NP fi^^nw fl:?^c:w J-^:5r? fi^ 9J*CK> fi?JyJ-s::KJ fii^
昆
,新到大宗源源上市§
51^發行零沽價餞相宜
(加屬總批錢張家濟藥酒招商t^穫利權優待)^
中國經理有限4i司代理燕梳實業^
生意賈賣交易幷契約入籍移民事宜 ^
©附設利僑大旅店招待來往客商§
僑英行辦莊g理滙兌
薛在香港永和街八號電瞎二四四二五
夫
」
真
;、"
d
t
'e
p
6
F 2
u
Y
c
4
r-
u
o
c
00
4
5
1
A
p
y!w!.&,V..J_vws>.vvwwwga5Hg5g5iw?.iiv-iaaa?g5spwipg5ag.wwbds.vb.;w!.K.d!,a_;;.a
WTa3s.,,igr,aBt^.jI;aggrEl,gi、ILas;is;iTfaaB;aaa;a5,JT:7r;3s,,aaa5,hb.J,>T.J,JJge5r:a;aT3at;a:a*-
大帮上市
永利威大糯米酒
各式藥酒
新到l發菜綠豆
發菜黃豆
馳名g絲苗米發行
本*馬祺本.馬何豐。莨德將•馬
超德*徐文臻,李倫.毎一 一元•譚
權榜,黃德待•陳孔炎。李就棚•
應龍^ •苗煊傳.馬恒洽• q^羣郁
馬本鹏•馬世和•爲才大.文朝俊
楊湛•應達本•馬俊綱.黃連德•
應錫湘李斫.周擇焜,周在彪,
吳始盛.馬世毓馬恆健.牵海希
應律俊.李嵩菊周文偉.蔡全*
應本椒•應燥本•牵芳南.麥照。
應義存•李蒈榮.黃以漢•曹贫賢
讎均•李汝南•爲恆來• li鴻li •
應本鳳•董珍•朱短一.鍵琿•曹亮
鲥河淸,徐敗全.陳德*徐敗勝*
馬攀富•馬本江.黄齊緒•馬恆彥
應維瀚.馬沐宏.應遠玟•劉金成
毎繳額捐云
」
雲f .-IJ
高庚承
P
1
• _:>|貸公司|推薦
瑞春源茶庄派有專貝常駐產L 了
茶地區捜羅名巖特產地道香G ,
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬腦化
芳適台衛生有口皆碑茲爲發§ g
揚國粹狗外推銷所有出品均§
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
省
D
G o
N 2
A
G
c
4
o
c
N
V⑧
在香港德輔道西三G四
各界熱烈捐助
大公義學淸遊欵
雲每大公義學•定期本月卄九
淸遊•各界捐助消遊費巻•其爲瞎
躍.已站昨日本報.昨周相君與廖
逮喜君,又出好勧捐•針捐拾五元
者有榮8牛:^ •大成•
捐十元者有大館俱樂部•雷根
• 一 一均大安俱樂部•
I 一元者有林據•都慶媒,廖勳
葉•w國安.郎壽松。唐年黃增
業*周玉生•司徒搪予•
捐一元者有梁煉石•宋甘泉•
林優•周祥興.謝基•廖明•爲福
*朱芳.锡牛•黄敗莊.
女靑年會穀動籌捐
完成建築計劃
華區仍舊推李B如爲總嫁良
定期十六:I:開捐
大雲髙華女子靑年會 < 在一九
五o年曾好動籍捐建築費七拾五萬
元•《"w時得市內熱心人士贊助.兆
捐得六十壹萬壹千三百五十四元•
總會大厦已在巴拉隊興建中•樓高
七^•華區分會位于片打街夾丹利
威街。則已于上月落成•華區靑年
女子•得此新聚集之所.作種種正
常娛樂社交修4-養住。裨益殊多