行車單洋,
PACIFIC CYCLE CO. 329 £. Hastings, MA. 9841
行目我以不配購修車本 與•華分論零買理及行
華全友期折件或部電經 區埠須付舊•修q單售 最一知欵車更哩華車各 接律。。。加單友。國
近,單 一近車在並名 *惟泉律便或本開牌 本慣可。装行教單
ft.
,,缀誦
i七)
五期«
乂> 、j二
夫
'"^l,';f,然"淡j::i^化皆tf^:'
B 七it月六年 一 拾西議虔
一區鹏鹏,i
?卩
説消寄 是出贾 想錢新
見喜魂續儀
暗市黨長壽店
@哀謝
郎悅翁開平芋沖入少年來加前在冚
補碌5?ll^牛-前年九f 一 -歳双目失明
來域培入聖馬利老\院靜養經過二 一
年至六月十三朝^然逝世魂歸天國
針積間九拾有八歳同月一 一十n假參
臣赠儀舘出辨:;^w竭民治党支部與達
權總社協助辦理其喪事針堪執a者
党社昆仲t餘-ir由梁梅訪牧師-w帖
禮成传經裕針旋林^智黎寬揚^賢
陳十.."援曾文扶柩匕車出缚有素車數
顿花阁数個隨送_4-苹入境塲歸土安
然:高誼降情K存均感
民冶党t^都花圈車達權總針花圈
車錦補碌民治党淨椎义針花圈車
洪門昆仲単,:〈辆錦補碌民治党達
權支社昆仲拾五元楊堪敬弍元
民冶党支部達權總社謝欧
©印務局极提
本印務局机瞎齊備生意向來穩富現
因入力缺乏不能兼顧是以廹要镜牲
銜有翁胞欲營此業者請來跑路街中
和行公司 一 問便知
永達印称局敗
接近華區有房卅一 一個冷熱水龍齊備
樓下合g小生意舗尾有宿舍合住
家用先交現款 一 萬一千元便能交易
餘充銀期
HA、 1895 L
©學習攝影術者注意
欧者木人專授洗相晒相及放大縮小
翻影等相如有:!^胞欲舉習此術者請
于下午七時至九時照下列.中?詰通知
可也 黃述禹故
.4-HA. 20SSY
@装修
木慮專門新装:^修n水龍。r作包
好。快5-相货a苹,:^w顧。隨時應
命。PA. 5919 PA. 0755
s
2
△
00
4"
A
結
度利市
女服
是雲
高華埠
之最摩
登及利
便之貿
易場所
©廖鏟喜謝啓
洪敗者•弟此次塞公命,,前往各每
。簿捐冚補睡党社新廈•錄域碟利
.党近;沐亞板汝,乃磨*錦碌*
穩寧。企速打。各每洪入。特別優
禮招恃。並皆急公好義•槪捐大款
.•玉成善舉。不特爲i人感謝•
卽s城洪入。與將來党務發達•皆
拜各培叔父昆仲之賜矣-兹已平安
囘缚。資任完砍.特登數官申謝•
並以告慰。
-^四十年輕験
多。手工最好
•價錢最平,外埠攝
胞•可從郵定。
司理黃公鱧欧
©
南海名翳李竊常授從
廣州市衞生局考取中翳生
歷任廣州市方便醫院醫席
⑩醫萬廣豐公司罢高華埠片打电街
一 一巧四拾一 一諕.范話PA. 2478
KONG FONG CP
242 Pender St. E. Vancouver, B.C.
、謹
統鼓余公府君字燕屮痛於1九五一 1
年六月七H3 。以病終於雰均聖約瑟
醫院-享毒六f有五。未亡入李氏
逮居祖^ 。承重孫他成寄居突國•
聞耗邀賴成服。輕於昨十三日在雲
培舉行入殮安整a叨蒙余風采党i^
爲料理喪事.復蒙宗親戚友及德團
惠贈賻儀花圈*親臨執紼。衆車致
逸。古问訳隆情残存均感。謹此致謝
承重孫健成京敏
厚愚名列恕小稱呼
余風采總堂花圈素車林舉振汆梅
慶毓傑毓焼毓卓培義各素車薛和
煦和同索車雲每余風采堂花圈
黃光韶A富同花圈数歡黃歡光同
花圈余培義夫婦花圈余炳章中
廣景森仝花圈毓傑毓俠敏慶仝花
圈蘇和捷和良樂同花圈炳和
毓鎮患霖仝花圈毓微敬表暢和仝
花圈萬和統秀想樂仝花圈
純和玉中遐和同花圈慶一化> 毓淸
亨禮仝花圈文輝慶序深鱧仝花圈
為大養佘祝中賻儀各;二元余豪炎
夫婦三元余廉禮毓顏敦和
^和各二元麥祟迎.周天相關
祟泮箱惠文應昌欧余文中
宏禮每晏群和各壹元
©營
-如傳軍,貧単,名片,入魚紙仔,信封,券據
信封,詹鑲,徵信錄,捐銜,及辔籍等a名目太繁•恕未枚舉•均工
作糖笑•印刷玲瓏。針慣特刖相宜•仰祈留o賜翻是席•
©域埠洪門體育會謝啓
敗养本會前以沐亞板汝掉西入鹿頭會舉行紀念廄典被激請參加助-
蒙各界懸菁獎賞至爲銘^a特表出以謝盛貺列后恕不稱呼
民治党武拾元瞎與俱樂部武拾元大^6翁弍拾元
黃勝拾元 鹏利號五元
A凌著r向.日樓詩鈔」1發售預約券
©毎本加幣骨圓厶外埠另加郵費壹.毫
凌伯元先生。爲滴台太史之文孫。達材孝廉之公子。系出名門。家學
淵源。自少聰親。雅好研畫寫詩。其詩作所得•乃合韋陶李陸的精華
。 一爐而冶之。不名一家。獨具風格。而输事一道。其山水-^物。亦
深得倪王筆意。凌君佳什。馳譽國內騒壇。經已迭刊本報。早爲橋界
雅人所共赏。渠現彙集其歷年吟章。刊印專集行世。名曰r向日樓詩
鈔」。定在香港出版。擬發售預約券。本報以凌君著作。紙貴洛陽。
特爲代售。如各方人士 。有欲研射詩學裨益神智者。乞早訂購。將預
約券軎費寄下。以便迅速轉向前途知照。1俟書到。當卽寄奉。
代理處本報社錄業部譜欧
I
一
,v
代 柬
謹訂七月六日(星期日)下午 一 時爲本公所
舉行成立第九週年紀念典韈謹治潔茗歡叙
同日下午五時半假座新華僑酒樓宴會屆時一
統講M各埠昭倫公所列位昆仲曁各姑嬸姊I
妹賁臨助慶指示禮儀曷勝榮*
同時召閉全加各培代表聯席會議统請威知
溫哥攀昭偷親義公所同人敬約
. CHAU LUEN KON SOL
804 MAIN STREET VANCOUVIER, B, C. CANADA
新到
附 〜, 一 A%l14』41t»^__l> "If
I:::-::::::::^^is8
代 柬
举梭驊訂於六月卄九曰(即星期日)假市丹
签園第l 一海灘草坪•〈節歷屈淸遊地点)
18十齒淸遊*«8 o屆時恭講
勝各家長•洪門昆仲•全体男2I胞•惠膝顿
措導•曷深榮幸。
C本校自備專車-於正午十一 l時出發。) ;"
大公義學垒体員生敬約
<^暨JT-訢邇7
。又該鄉於今春一 一月時已,糧荒
©西浪綰出賣
敗者木店創設亍沙界卜忌^向來生
意暢好而良兼獨市遠诉僑胞皆知今
因各伴志圖別業您將全盤出寶装悠
俱H疋境代化來去水龍樓上有房六侗
如有琉胞欲齊此業者勿失良机快來
商議:E^也 卜忌埤g市店敗
REX CAFE
Box 42 Wilkie, Sask. Canada
收買荧國卄圓大金每个w+五元
©親什貨舗仔平活
本店地位適中生意暢旺因-^力欠妥
乃從賤慣沽之如有.橋胞欲營此業者
勿失機曾 1212 Robson St.
-但估針美
,已消耗四首1A拾壞兀•.至於共方載
費•尙屬秘向不宣.第一年美國耗
.w脅已達壹百九拾八億元•第弍年
的達三百K拾九億元,明年度之軍
RS2k則達五百億元云•
:主張轟炸東北
費成美敏社載•他輔昨日在招
恃記者.會席上宣稱•渠深信聯苗森
炸北韓水電蔽•不致引起第三次世
界大戦•並主張直.接森炸在中國柬
北之中共基埯及鉄路交通中^•惟
他輔指出在東北境內•蘇俄飛糖麕
集.及高射炮火力.犀利•敏窜極難
收穫良好之轟炸效果云
受排擠
台北合衆社瑶•中國紅十字會
•以突谱國際紅十字资會驗排擠-
甚爲震怒.< 於昨g提出抗議.並要
求中國政府予以拔助■俾重J;:樓得
以完全會昌資格參加餘議之權利.
國際紅"字會.今年訂於七月
廿;"一0:在加尊大劣朗度iE會.激附
中國紅十!^r會僅以^觀察者」身份出
席。將其過去叫拾年來>、完全替11:1^"
資格抹煞•
中國紅十字曾頃已致.f^予刻在
獎國之會接劉瑞恆與威際紅卞字曾
舉行談判云
Ma、HO麥精提性丸l 一元BU、Jun
勞倦腰痛丸一 一元剪吿白連鈒寄來
Liverpool pharmaca一 Co. 2S-B
778 McMillan Ave. Winnipeg, Man.
sw一里i,.說因由,
*51雙丸飛跳•流光如駛的時際•小知不龟地•又是再度瞎瞎節
了 •好像天申重節,地職添辰•榴花虔焰•仍啖..美l冰圑•萱草遼
舒•再转延年之色縛了 (按e8有閑日♦陰屑則有閏月•以陰暦針算
•那太f矢陽一次•約爲一 一十§十三小時•故陰麿K月扭爲,三十
日而大•或爲二l九n:而小 > 而積十一 一月之久*又與陽磨M 1年約差
十日一 一十 一 小時.故必添罩聞月,.恒一u年而一閏•五.年而再問,十九
年而七閉的)•陰曆紀年法•毎年多十B有奇。,所糊積以i .與節
候相配,無中氣之月,叫敬間月.漢害律歷志我「朔不得月是箱閏月
在擴個節闩•祖國大多數的家庭和辅戶•很裔興地•熟爇鬧鬧的
圃聚吃着很豐银的 一 頓飯•被是想個節兒的.而蒸綜糍.挿萬邻-焚
避疫杳。浴龍水和龍舟競將的等等習憤和玩&-兒.是象徵A保誇家庭
的-.r口安令血.及F祭:e.K夫的忠魂-渲HV善良的風俗之 一 .儘管近tf
文明成許某 一 極權政府•(從前民國定端午爲夏節 > .想把jgj.g
令収消*可是.然不住民衆們溫情的留懋怎s:^也忘不掉它.,.3^^
祖先文化留存的牢问"也見得-:-性必然流.〜"出來的l愛•
今天我們在齒國際/動驚隨駭浪的宫中.我們在這裏仍能得判逭
個節R的短皙的峰樂-算&i愤倖的了 •廻苜屮原 > 火降的災民是怎
襟的跑n:子w?我們ft今天的大吃大喝的富兒-不要忘記苦雜:s:大昨
同狍.而諧耍學法三w夂夫的偉大抱負旳那 一 點救^敉民的精神"遭
@的乾暨.乂是不是山帶^喷雨溪流E;月花的嗎?
我從前贫^,^斜陳^,:陵的閉五月节R:金:g-?^中次劉s?村調
郞的 一 筲詞恰巧S42節令而那意lt荣邁;15qa激投•很能
入窮士的尘-現在把牠寫出來藷供大衆欣赏.或可w
g的赠物啊?
m潤釅珠叶..傍城河依然游冶.水媳消:!^ 。前月葵招還绍眼
•又見ss,財鬥虎可不i,u公乎無將,兩渴蘭榜招.小s: 笑„.:1-门„-杆€::閑
蕭鼓.,^、魚吼擻波舞.騒..-詞客應相許,魄窮徐桑如憐我.分予桂
S2劳::i:).不信梶瑜懐瑰吝附疾、問角农.萬^大風:4:怒.此地良
常滞海詣-料神仙也念忠魂it 。喚汀水•捲今+z •
今年物價十
購買力較去年強
滿地可竈斩利夫百資商店公
司才總滞《活•昨日在^舒行報吿
中稱.闭物简下跌今岸驟冒雜貨
之-i客.比去年爲多彼稱在本
會針年度之初期兩镧月•嘴號;r貨
物較,一 年前同 一 防期。存出&:分之
1 l拾八點九•龟近數月來.幾平所
有食物潘品^v成本.:er向下跌而
據項在养衝觀.有辨名食物仍趨问
低跌之勢•
五一
」/»
•而仵J!I-九三九年則成本菅百
.fM兀.去年转配一 .&軍.成本
四g三十六元.在 一 九四五年則1s^
一恰元 > 在十】一年以前.傅 一 百
三拾元•
加軍隊装配"
比前增多
:1:6眾加敏防邻.昨<;: 一 白
皮書中稱 > 謂服役頃入之衣服^配
備•其成本TJ增加•壹九至壹年,
陸审之背银砍本i:,:c元壹九g:五
年時祇成本楚&卅七元。在楚九三
九年係成本八恰::元。而在費九五
瞎年之海境背驅改牟三&:弍拾九元
p .住壹.=;>四&年時祗改麥訾10&十
已兩年
雙方損失重
攀路頓獎糰針電.昨星期一 一上
午s時•^戦已滿兩年•在錢兩年
內.-^頓.^纖殺者約有五白萬入*
韓-^受卡:鈒传u中共次之.雙方戦
鬥損失亦巨.i,^、窜損失^萬零九千
九s七拾入•內中i^亡者ijs萬九千
三t:i 一拾A入.失跡者九千六.,c:八
.受傷者七萬八干三f:I:一 一拾
六入-中^共方戦鬥拟火約一倍於
聯軍•佔針死頃淺WG: 1 .^七萬.x
千一 r.:I:入.另被俘教检";萬一二千零
九拾;入-財政損失•雖未獲悉-
然商麗官築之报失•〜:E不下新拾億
元*韓入無家可歸者逾四百萬.奥
國以韓戦\"結束遙遙無期• 一面接
瞎作敏• 一面預防另 一 方面浸略,