行銀梳孖
II!E CANADIAN BANK OF COMMERCE
SCI MAIN STREET, VANCOUVER^ B.C.
"疾!麵—,H:'》,u/《一、'"化"
1/
ffi期磁
聚:
、幼«Sii>_eL«^ «Sk^«^rf3% ff^ ftX^3Ft tfl!*J»-<^3i tfiShJf J
If. If:
It
隱l.
Dr. K G Yip 531 Mam St
Phone: Off PA 1716 "Hes. PA. 8站5
Dr. E. B. Gung 193 E. HasHng,
Phona: OH. t>A. 8S!0 "Res. fA
趙社鴻 16 E. .Hasting,
5.
G H. Chan 628 Main St.
Phone: Off.MA. 2053 "fc". West. 1489-LI
Phone: Off. TA. 2824 "Res. FA. 5089L
426 Mai:i St
Leung
Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE. 0636
>^源
Dr. W. Y. Wo"fl
22】Main St.
Phone: O仕PA. 4709 "Res. FA. 8841
f
華人牙醫
g趙雌
Dr. W. S. Chu 426 Main St.
Phone: OH. TA. 4843 "Res. NAV. 4749-Rl
本逮1^ Dr D S. Let 平斑>62^】93 E Has"na,
PhoM' PA 7059 Suite 108
、《i
r^, v^r^ T , » ,, i、',,画,v^gv^^f^r^, , 《 , n喷驗,,,
Phone: MArine 7810 RES. MArine 0908
所務事險保梳燕宏黄
FUNG WONG INSURANCE ACENCi 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C
〗
?l?^?f^^p!^^!p^^^辨;:1,.:,,'),i:v;"^
赧公漢.夫
,,,l,,,,,- 、 , 》<,琶,w- it"V
每華髙雲大拿加
司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD.
265 E. Pender St. VaDCOuver, 13.C. Canada
WONG HORNE
AGENCIES 1、'si;r、ANCi': 441 (;OiU': AYK , VAXGOUV[:K, H.(:.
TAtlow g 1754
责
漆
V, • , 一 •, —— 一 —-----
華友與本分行來往
已多年矣。
我們飲迎住缚外緒
君隨時以華文农英
文通信與本行磋商
,I切疑問當癍力
解答•
本行代客郵電涵欵
香港手績最簡便及
妥富•
我們主強有公境禁
攻其化貴重物件轄
君,租贊本行保險
箱保存。
我們隨時願爲我新
錢華客服務.>
瞎ss长老匕
之好
M
加拿大米偈用頭等戎
士省絲苗穀磨成此米
*_»糖鉢-眛錄一岬&玲:&&»6神"2玲肿&"碎》瞎4££炒:&坊&好:;;幼£特坊錄抑扑朴抑玲好坊抑£瞎錄*#舒錄3^一糖抑&糖*«
ft
d K*
.2-辜一
.適8
L "
右
無t
R "
d <*
c S
h
i
494p麵48畴瞎s9幼4^99神朴:s:s劲財特-.s^9s劲99sw賴c麵9錄!es9賴99M^S神3一9一M一裤麵w999辆M8^
豕
SI
•,
講惠夏季報i
本報向承各界隨胞關照,無任感激
繁•賴以維待者•端A報費與吿白費耳•兹又援例列單往收夏季
報費與吿白費。切望單到時。愛顧本報諸君•不吝涓埃•槪予依
扔膨下•以資週轉•則不勝感荷之至。 本報司理部謹政
.iw£s^^^^2;&錄2J^冷錄&ttt»M-條咏好♦£•昨坊£A£ft餘坊&体jK££坊&&£&沐沖&;&沐择^肿itAS&玲^^快£;l£E^£錄&伊
•
@營業
本報兼接裡各種印件•如傳單,货單,名片,入魚紙仔,信封,券據
信封,稳築,徴信錄,措働,及書籍等•名目太整,恕未枚舉•均工
作精笑•印别哈瓏。針嬉持别相官•仰折暨^^賜辨昆餘,
9
G
t、
;J衛夫入!:一
口r
南聲公司最新唱片
外埠由快审COD交易
芳配芬、^TB^
,0-屮.^仙一一口印„1?
江平l^
格站忠
毎只費元五麯甜PA.】813 ^
其他唱片目錄印備函索卽奉 ^
宮附年二只一
何非凡
泰小梨
凍錦党
柴魔
洗釗麗
染無色
染無相
蔡滌凡
蘇紫卿
李錦昌
朱!
朱m鶴
李燕射
一円丽
寃家一
只
只
卵斷i片片霎一只
n、 6
只"
鹏長念葬
梅萍
H c Y-s
450 Main St- Vancouver, B.C.
大平賣
充満適
貨品
律割價平沽
代理人壽燕梳
樓宇保險
R接厨什板紙阅工
代塡入籍移民養老
附「生活書店,
新到古今小统雜餘
學校諌本文房字帖
信礼作文日記歌集
』
命犯孤IL!,必耍封夫.所拈來年庚
,俱無合者•祗有某里某屋壹人•
可作匹配.婦遂信向遣汉求之•寧
架諧•洞房日.原來乘龍怏始.就
是.:n:楚*婦被給小甘.曾H出不大
不小風波•幸在舊禮教下。所謂嫁
猪隨沾.聽夭安命貼罪作了-實
則育殺.K:贷時.故意將自己里居吿
婦•婦亦祗憑大括媒入之言.而隔
山賣牛•堪稱眞正盲婦然該女雖
彩鳳隨盲公•仍銀紙大把•閉門稱
娘娘•亦不弱也.近新婚姻法所披
,此古楼鄉村-亦被動搖•離婚婚
變者歸起•鬧出不少風雨•盲敏之
娘娘•亦爲所惑-幷以卜筮等業被
取締.ff敏收入大滅井無留戀之
必要•五月4-八n往婦委會控肓被
騙婚罪要求離異•经見禍转蕭牆無
眘可對.惟有揮淚嘆其新王別船-r
.,9S1建白石學校
半帮工制亦獲重罪
指牛頃担石是剝削
台山通玩•I區石崗鄉白石學
梭.係J8潮灣衬旅美,齒林番泉倡
建•在獎共捐得港幣七萬元•一九
四七w涵退•由鄉人林伯棠•林舉
陸林待舉三入主持*因超出預算
•呼籲全鄉每戸各挑石頭八担.毎
担給囘港幣一元•以半勞動.捐默
方式•完成建校T程.去月石崗鄉
.f.,改深入工作.指林等三入爲當植
惡親藉建校爲名.公開剝削勞役
工資•及賄魄建粋科良黄樹邦串同
膂造商朱伯毅偷工减料,•將林三
入拘捕澈底淸:-舊眼.按老例鄉
間毎",公衆建教工程.毎須御人帮
工,卽義賴H作無氣力者須僱丄
代替•行之已久• IF鄉村建設水利
-更採征工制•而林等之半帮工制
-亦接咎罪.是誠雜爲奸入矣
藥、乂
一p
,
楚、:
i銜s
變
存、-
£"〔 - ■
,
,
.,v
,.-
,.
i一.
:,.
,,.
繁-
-,
,
IT
閉
四_
拾.
奸
三
,
訊.
台山鄕入扶出乩語
國府快同來
鄺修河卒被捕去
台山通訊• s:區冲t^鄉八村入
鄺修河•年rf-价餘歲*藥商時.曾
戚.晚年隱居家中•鄺篤信祌
佛。尤葛扶I^ *常在家般增占休咎
•時n奇験.故村屮前進入士 •每
惠亦就<^之•故能免淸算,卽在:::-
莉>"潮屮.仍泡齒關•至最s終因
扶;:^惹大禍•綠前週有矜鄉入全激
托一】:叉架-礼箱扣珠走玉盤.但聞
沙沙作饗。約雨分鐘後.隨卽現出
有或府快回來等數語。在塲者興奮
-瞵賜遍閣里•遂爲共府所知•將
鄺逮拙•指是利用羣衆迷信心理•
造謠反歐同時衍爲漏網惡觀.于
反観&走過關及蒙騸操縱管制小紐
•使糸:拾多個貧躍農受皆制等罪•
目界情海翻波
盲發出術得娘娘
娘娘彼感控i,婚
揮淚唱新王別姬
台山通訊.一 一脇橫水鄉符者劉
臻鼓(浪名盲s-).拳卜筮工,^
計.眷揣摩入.^瑪♦每能談言徴中
•對婦兀多中肯.?!:-般婦女奉如神
化。業大翅隨而的館授徒-與台
诚盲森问作SM目界稱兩王.夫嘗以
失明而抱憾,党誇散手(作工夫解
)過入單憑二;寸不爛之舌.萬事
如意坊^謂箕妻亦憑出銜得脊者
•據音富時布婦入爲楚女求合八字
•(迷信,婦女婚配M注)盲5l玲其
所述堪居後-心已了了謂R女,<^:f^
©錦補碌埠
籠建新党社委員會
主席李嵩南爲松汀
中文書記林舉暢譚:,K公馬光§^
西文镇記劉荡磐馬本鳳
財政李蒈榮馬舉新
監察李月廼徑榜
勧捐員林舉暢譚均周在彪
核數良李廷相黃國安
l @中國洪1:民治蘿驟.8支部通吿
六届報字第四號
爲f事•根攞.全美洲第叫居代表大l决案•恢復r中圃洪門民治
簾驻美洲驄都」名稱•以古巴爲總部地点•其行政鍵費由各國翁支部
分波幾担。本總支部據此•經集會辑決。由民國四十1年起•全加載
良毎年應徵交美洲總都年齊秀毛•其餘興截基金與本.總支部及性申地黨
部年費•照舊敏交•如已交前f促進委暨會」民國四十 一 年年費者•則
改交美洲總部民國四十一年與四十一 l年年費。各項年費收條亦輕寄發
各級黨部。仰我全加黨負•祈货早日向就地黨部敏交•宵爲公便•合
行錄案公佈•仰一體知照•此佈。
右通吿
中國洪鬥民冶黨駐加全體男女党員
中國洪門民冶党駐加國總支部ilJSK^
中寧民雷.中^,〕:笼,*£溜.
v,vi
€詩丕亞溫
利%&
c注意)愛惜光陰時間
來往溫哥華域多利航線
由四月卄七日至九月卄七B施行
由溫高華開 到城多利
每日上午十一點牛..................同H下午三點四十五分
下午四點(由六月廿七日至九月十四日-施行)下午九點拾五分
毎日晚間十一點五十九分鐘.........
由城多利開
一
。-
l上午九点半(由六月卄七日至九月十四日施行)下午兩点四十五分
j毎日下午兩點拾分鐘................仝日下午六點二拾五分鐘
〗.
毎日晚間十一点五拾九分<
-翌展七點
日船:在船期前四拾五分准許下船
夜船:於晚間拾點准許下船
來往溫哥攀與乃磨航線
六月十四日至九月七B施行
由溫离攀開 到乃磨時間
、
w。
一
^上午六点十五分.....
一
一
午十點四t五分-
上午十二點十五分
下午六点十至分:
下午八點........
上午八點牛
-下午l點半
-下午兩赵申
-下午八点宇
,下午十点卞苯分
上午六點三卞分-
上午九點拾五分-
抑下午三點十五分<
下午六點......_
下午几點+五分_
I拳• 1
一
上午八點四十五分
上午十壹點三拾分
-下午五點三拾分
下午八點四拾五分
-下午十l點三十分
一
一
溫高華至乃磨線•双方在船期前牛点准許下船
船票價目表
來往地点 軍頭 來囘
云高華與城多利 三元七乇五 六元七\^五.車位毎次六元§
云离華典乃磨 武 元 三元六乇 車位毎次五元
來罔船栗限三十天
週末栗使:溫好華舆城多利五元六毫蹇祖哥攀典乃磨三元
前往期限*由每廛期五正午至週末「虽期日」
下午二時*途期無効*
御4期映•不能敏通星期一晚l十一 一点•
〖
【
1
蹈
1
禽i^
4<
-新到
皇帝牌十一
淨新絲苗〖
大紅灰疋虫
唐山綠豆
電話TA.】028
泰興有限公酌錢敗