々:、,;—好,;^^:::'\—々
'五'
楚
TH匿CHINESE T謹S
The only Chinese加WB^ paper U Vancouver. Pub» liBhed every day except "ndays and holidayi by Tiie Chinese' Preemawmi ,Tt Oanada PidiUBhen Lid
司公貨雜隆永
WING LU>rG COJ "2 E. Pender St, Phone PA, 1734
VANCOUVER B,C.
肉
合
腸猪貨時 火水瓜 菜
g司公孿英蜃 Yitig Wall Co, 15A Pender St. E. Vancouver, B.C.
? 【、w 4>.>s SJ R.也\A rfsn J? i u r-u* 〖~
〖.一^^,"屮卞〖>、-"..^.^〃,^,"-,.-,
嘉
i
祭f
您
忠
K、
,
攀.
,
民
西
年
九
一
奏
公
透译fr卞i^,絮讓,1楚s.5s^,VJ离簽资多w:、.sss^l^^^g^?^;」1 ,一十、》^^^^?^^^p^^^^!?ip^^^^^^^
-一
Jl劍
海外旭L紐錢統一
先成,r"「每外淸界3i
宵
接一i乂暨齒系
rJ7,?.s.>fJ ?卜
r.:npgT.d.x,x:;i.s:;:v!:xs.;
洪一以義氣團結
^一以忠誠救國
f i以義俠餘奸
9 a
,染
〖生著
】Htt人共舞.良有光麥,胡云不樂:.:
*熟•進退有方*迴旋如意•摩胸貼面
碧君曰怠扭君不樂與吾舞,故有斯感^•曼靑u.得與女
…大路與菩提,則駕輕就
堪樂無窮.大路a-洛兄
做與東方夫入若有前緣• 一經欵接•便儼如情侶.菩提曰*說話不
柳可亂談.須知^-同有夫之婦• ^£<且是貴入.大路曰-聞之-^言鹏
她•東方大錢役,役求名-冷弦閨幃,其夫入雖外示歡笑-芳&有難柳
I言之隱復TI •東方夫-ss獎者•此妹在前• 一堂粉紫•都爲失,
鹏色.善提遂橫之以目曰•如敢再譽他入之獒*我將復嫩爾足•大
之三日•此法乂失敗.莊大桑知非
等待朱探艮囘•不能破案•乃耐心
等候。
朱探良費去十日•方由梧州回
粤•
(未完)
i路咋舌向罷............舞罷各诉座上。济見鈴面邑不愉.陪笑曰-頃
一g與東方夫-^舞•冷落&汰.至拓抱歉•鈴曰•吾見洛兄與東方夫
彻人
若有r載之交情。洛曰否、今夕機相識耳第二次音樂播
一嫩出慢狐步舞曲.洛遂與鈴邦舞•洛cn •鈴妹今尙怒我,<.^??鈴旣就
一^洛\抱•身心飄然•頃間不愕,已消失九替罢外,應:n -在鱧兄
一l應i.w吾先舞.第一 二二次然後向他、請求"尙未爲遲當時吾德感
咖不快•何今已無事•白愧不能與東方夫--競秀。亡怪洛兄之亡魂
沐
以赴
一g 沐TI.任是实逾月裏欲娥*亦已名花右主-鈴曰,洛兄於此ii
i •乃_;=無窮感慨沐曰,吾不復言.言多必失。舉目見明珠方舆
I冀山共舞 > 雲山曰-東方夫、此次筋熟島城。将有幾:::勾留?明
鹏
I珠H .斯亦.小能 一 定吾有 一 兄•其名曰明達,l"酒成狂..不事g
掛(^..^牛產。嫂嫂妙書於我.約我乘據前來.向之敦勸雲山曰.I
I以叛.c:夫..-之友转深情.罔已感動令兄.戒除薪i^-矣-明珠曰• I
5未也,吾问阿兄婉.A 。阿兄H-嘗無所感動-顧謂彼不酌酒-其事鹏
I不難。化阿嫂<,眾戒賭,莫置家事於不理-平情論寧.嫂氏婦人I
一而溺於博.阿兄苦悶.遂寄情於酒.若嫂氏戒博。阿兄之酒癖亦除
lyy,晴,aJy131TT,,,JJ^,^》,B3STf ,g33aTgg瞎a敏gggcggagBteawg,EflgwKftgagJTtrT4tTy錄J
蒼蒼白髮
伍子胥偷渡通關i l夜之間欲
艮出了滿頃白髮•壹個入逸盧太甚
•操勞通度。如亡窭喪子,事業失
敗。澶邁大難都會使頭髮變白•
也有骨糖是遣傳闢係.會f々年白
頭」•
頃髮在身心極度疲勞時•不是
變白•便是脫落.法國路易十六的
皇后瑪麗安i^尼聽到官吿死利*第
弍天戟變了費白髮如霜的老嫗了•
一編撰「千字文」的周與嗣。爲了要
i在续夜內趕寫千字x •第一 l天也忽
然滿頭白髮•截小說與民間傳說上
湖於「一夜白頭」的故事不少。但
都難以置信。
頭髮是田三種l"次生長出來的
-*管理顏色的中軸是在-一,脚盡處的
細胞•當瘇些細飽還是健全粋頭上
就沃不會有泊货•到了身體袞弱.
-特別是爲了_^1心。不斷地煩擾腦力
時•自然引出細胞中的色繁缺乏、
或使形战髮的細胞减少-讓空氣j^
入去。置樣a頭髮便由l^變白了 ,
-頭髮父是靠,p脚攝取锋養故份和色
衆保存其黑色•所以有時毛尖還是
烏黑但只有\^脚一截變了白色•
由此可知r i夜白蹈」-是沒有科
珍珠要油
有許多入帶r珍珠唾覺來增加•
A匕的^澤與獎麗•這種方法是對的
.珍珠的本身鼷來有油齊 > 日子1
久•袖些油質便會乾燥•可H..H匕可
以由我們的皮慮細孔内,吸收油質
•來增加它的光澤的•.".造珠與入
接觸多•也可以增加獎鼸所以新
的入港珠往往不炎礙珠與鼸•不論
入造珠g珍珠都可以放iif肥皇水襄
洗滌b但含有酸性的液體則不可*
所以珍珠小宜香水與化装品因爲
邀些東两可能有酸性在內.
-土產甚團
造林笑話
民國廿三年春。華北某每-
行植樹典禮.儀式祐多而隆重•會
中關於提倡造休之官傳。頗爲不少
•惟各機關代表演說節目中•有1
絕趣之事.蓋某部if衮演說詞有云
• r造林是中國必寧的::因爲中國
有四萬萬-^ •每入死後 一 副棺材•
就要四战萬^棺材•應M用多少樹
木.所以我們必雜造林」
眞假媽媽间
答3: • r赏日我被 一 个老婦引
誘•乘小艇至白鵝5!!i •並推落水中
•幸被刚近艇家敕起•休養六R後
•囘^家中,節好現與我问 一 敉襟
之入Z3H認我祖秀芳一J5居矢.」
朱探k又i^11 • r你不是失踪
五DC卽已回來•〖:E踌神SH。迷.前
事全部忘紀乎?」
笞曰.「此乃是假胃权之K,^
已。他不滴偽鬆忘記前事。借此辦
法來向秀芳誘問家肚.藉此來將我
I:I認.您顆佔w之女兒及所有財產
耳•」
朱!^投哈自駄喜.認爲己權得
錢索.此-:-就是眞正何经梨•疑案
刻H破,心內a.:::H興奮•偕彼同出
~再?^ 一何::5〜?,;入{};.- •依前法向彼
詢li. istivs誇.與剛才略高:"
lv".A愚先囘來*针終失去知资齐.
/、!::::
w方閃假::::關嵌-始偽^神知::
&迷也.
至此•朱探良方知計釗無効。
與此入復出•左詢乂問.直全日港
黃&過後.仍無絲毫頭緒.惟
有與莊大榮吿別而去-
三入齊送出大門外,兩個何曼
梨苦苦耍求早8贫明此事-俾其得
與秀芳擬續安居.<5-再有第一 一人在
此假冒*而破壊其兩母女\-家庭幸
脇
朱探疫唯唯登車.返抵家中•
輕通整使思索-決定明曰自往梧州
一齊希望在錢地能宵出蹈緒。
翌晨。SE下 一 兩與莊大祭a我
明此行目的卽.v身起程.莊大榮
於朱探疫遠"期中.又思得 一 法.
暗中示意•使秀芳詐病以顿密觀察
一。兩個母親之心辜秀?依計進行
一詐病三B ~兩個何:iv4皆:l^女之病
扣..^ 。延M矜治.H夜衣不解港。
:;iz忭於.松前秀芳^作閉目入I:
.^舰二,、mw 。兩.<^始終凝形於色
-:z-為此過i^^穷向m报小少-行
能夠常常保待身心愉快。頭髮
就&烏黑光澤。旣不致變白.也不
會禿落•但到壹定年齡之後.頭髮
不秃便白這是逃不淵的時間的賜
予•至於秃頭與白髮。原因相同a
因入的體質而不同.預防之法常紫
保持頭髮和頭皮淸潔•抹富有維他
^B的通油•時時按摩•還有敏帽
篷不衛生辨.會妨害頭髮的空氣
梳頭用力過度也會傷宵毛脚-
對於r少年白頭」到現在尙沒
有可遠的洽療汰.(有之.染髮而
已).s爲植糟白髮主要於遣傳狡
齊素*不是身雜上有汁麼,病。所
謂『白斑症』";疋身體局部缺少了色素
。假如疑生伶頭部•那末是 一 瑰地
方內的頭髮變白了•
各^專家雖然熟o研究治療白
髮的方法何至今?、"有大成就。遠
對於女-<^自然是冷酷的帛> 1脚§^
Ls拾歳:幽船還:E^以抹粉塗脂,
^雙:!^E5無法掩遮那二,范-P根白變
>「歷史是殘&l的! - rili史」
是衍年齢嗎?
十,一夢14無瞎fl蓬漫話辛
胸吞附:。:润眼:^烟9以紋
臌俗倫常^乾坤物象新
時移f^w: 已是主爲^
雄紫
,罄
对扬
,欲^"精良國貨者請來
輔行雜貨公司
夂+公司近由祖国:>"來精良
,,1..' 、:1 1一 〜、> -
賴,
一丁 p-〈
雄f一
司g
天廚味』
奉和戴簡卿先生
「舂獎倚窓閒眺」
步原韶 ,
扑簡戴簡卿先生賜教
跡一兄 李應切^
連朝春雨蟄煞.鸦偶感1^明観物華
南國風光花驟錦北山存色柳含紗
有緣涉趣聽蹄烏無,w汉情對泫花
最是天邊翹首處白十.-:4紅R3戀殘霞
祸禾
李應韶
卓则才華白樂天文章干古重超然
孤燈獨伊.披黃卷三絕勤勞寫H^,篇
老去光陰懷激矢時來虱雨感流年
入生得失原閒辜髙臥西牕且午眠
奉和婆石詞長
賦問 一 夢莊周蝶
.一律次浪船
曹劍舟
狄涉鉋風塵原來陚性辛
魚蟲皆.5-詠说錢毎相親
冷煖.<-情裕K^沉徙寧新
顺懷大地外剪燭夜誠賓
齊秋維
卞
,,
s
H
w
R
D
o
賢i
克已
此
吿
白I
並务
蜀
卑
登
,1
赠ggT1sy一g鹰g1g13一一gg屬gggw-瞬ygggggg瞎,瓣g喊阔,ogs鹏gltg赠ggg甶g喊鹏gg^^rtsss
承店專營ll穀一
isa»saaalsss,st5ssa.as3.Bsta»sgss.6@asgg!i1
歪3畺
:抹錄£&?&^脉扑沐^^你狄££扑狄扑:&紗幼妙扑扑扑錄扑坊砂份:&特紗贫&扑沐扑£妙£.^补£=針幼份$$^$^£%砂砂扑£^%^
合時瓜菜 一
中西福食
;1 M
;美
昌
公
:J p l卩M t2
6
o
c c
o e
e p
本店專營
錢
血兼售祖國各色燕酒v
諸君留意光顧特別l
:ws^ggg^g明gMg紹g"^ggggggg似gg别g^gggg^你"gg;?賴錄gs
賫沙富 E
<.|司名產加拿大威市杰酒CM
B ^
I s
E
》
〖
此秘
吿特
白省
並政
非劂
^所
蹈登
載
效
⑥卡城民治黨分部
二月至四月輕費
周玉生什元羅護世六元粱輕玲厲恒煖瑰宴酒樓
都什球陳秋林李廷俊林進傑王華進溫用寬
丘煥謙郡松煦馬本競李泮奕毎五元馬金宗
溫根松廖造喜周朝鎬林鐵郞敖天祥黃世簪
毎三元譚權榜雷學振朱廣連甄盛都濃泮
唐裕松毎二元五都煜煌粱明立謝永煊林茂
_李希翁毎二元.方榮壹元五陸壬壹元
w卩"
-逕敗者本會因學生多數微
一華橋男女靑年無分界限
迎免收學^ ,
謀生特以加添學生補充仰我
有志學習國技者請來報名一律軟
羅省總行A-
通訊地址J
u
;丸
把耳聾丸
腎虚膜破耳聾鳴
血牛黄消f
防斑贈閱贾
函索卽寄g
9
,丸
小腸应氣陰驟腫
澝粒解毒丸
儸身粒毒螆癬癍
急
四両E六元
常胆此丸可保痊
四鬭庄六元
購服斯丸功效靈
四雨虔八元
服此圖消勝割除
E雨庄六元
頻服斯丸便見功
四爾庄六元
服食此丸收効快u
酷暑入埠覺小便頻敬多服利水不特不
利反成癃閉飲水無去路焦急雜宫幸曹統新
用下病上取法揭鬆上驗衝出積坂硬如砂灰
卿其幸何如 Hong Tai
4一8 Ord St. L. A. o匕.
5 6nw一
、
』g
PAcific 5716