師計會仲文馬
ANTHONY W. MAH 升號號定舉移申入商商各
2房52然民請息獎業種
機<^樓東w?
^i五:g花手入呈設簿會
落一九喜,"^ L, 31丄
有一三市續籍報—sf記u-
電話TA. 3621 5】1 Ford Building 193 East Hastings St. Vancouver 4, B.C.
.蒯
虔
.砵
园
矢
公
星
$4人
需要努力生產
昨十}日那天堪訊報道•蘇聯政府新聞机構的眞理報•今天糖表
触翰•罾唐各敏展共党翥鬮及職<.4驟會•據耽翁所說•要求他們須向
史建林錄載保錢增加今年的生產紀錄,翻到預定的產額目的•不赛鬆
懈工作,大約嫿樣耽.
據.翁齊報资•我們知道迈二十年來•蘇鄉農i牛產•有了资足
的接展•是無5S會的事資• ssi發展主要•是由剝^SI2I大入民
的勞勧力而得來的•蘇聯在 一 九五l l年•其勞動力已超過三千六百萬
入•卽超^ 一九四 一 年的两分之十五*爲r達到第四次第五次針割所
定的H攀生產目標。蘇蹄-^^民已喪失T,載節所蓬有的閱暇時間•節使
假期中也嬰I作。以加速牛產此外•父加强工-^的工作翻度-使1
九S:八银的每憫H入的平均生産量•超通戦前一九四九年,且每過戦
前百分之十三•
除此w外•頃加緊推行强迫勞動致策•在各集中營內奴工教目•
據估針建一 一千萬人之數•(見昨年八月份!f t^史料的蘇敏近"f^ 一文)
•可是蘇聯的生產不是以伐應社會的消伶爲目的•所以蘇聯的農工
業生產.儘管錢展•很腐大的蘇聯入民的生活水寧.依然低錄如故•
哈里蘇在s著作(蘇顿的蘇維埃式經濟)中曾我•蘇賴工-^的眞奮工
资a遠在戦前水準之下.又统•自 一 九11一拾年:::接而迄於兮.蘇聯工
A的驟賈力.卽從未接近 一 九二八年的水準,
•蘇聯大部分询牛產知資源.K丄集屮於重工^及覃械工業的生產上
-置餘重的屋荒和粮荒以及入民的水準於不超.這所以第四次五年針
S a在「某本T菜生/:^h 、蹈能達列目e .但紡錢H業的發展率較低
.綠敏物场皮东用品產量•仍低於戦前水準•同時-也3五年針割所
定的建築材料的E標又未淺成.而石油^f煉鋼金屬等船備也不足供
給-
何是*它們爲了進行W:贫事SE險。爲了完成其「批界革命,一的r樊
:>」H:的故霞將,產和社會消待隔離•蘇聯L業生產上-农然存有
若千致命的辨点。因此蘇聯政府不能不加工生產•擴大牛產,幷致力
於原料的s掘.而那窜械生產*尤其是認爲最主要卽爲達^以上所述
目的之故•現在蘇聯瞎大人民.遭受苦難•可以织像而知道了 。
今年卑詩省生菓
收成勝舊年
奥太瓦.拾一 一日省報堪.據中
央統針簡報吿稱,今年卑斜省各種
生菓敗成遠勝舊年-w .中央統針
簡預測A年卑特省超菓產量.大約
比較舊年多一百七拾鬼蒲石4(毎
蒲4-且約七拾榜),不及賫九叫九
與一九五十兩年.今年安省及TC壁
省\-牛菓收成大槪比牧售年减少
-作S化十A沙齐方面:H'望增加*
41年B!-W3^W市托糊蘋菓7產IM無
多.何5r詩吝產量比紋暨.::E •今
^t全欲樹卜各稀桃。李 > 杏菓!H-紫
l豐收卑转f?今外產r;a比較舊年增
* .安省l:年之库量無甚,-,刖云.
今印5r詐WI地菓薛量火約有一 一ld:三
tt萬t^fw倫。比\-舊年多
fi恰,^:e戲w倫.拉士比梨- 一百一二拾
t萬Af二a五十加倫.比之藩年
劣三拾A萬三卜加倫.今年紐本士
喊吝地菓2.5-比粒筒年多.但拉市比
梨因爲每樹豕爲冰奪澄卞::•所以遠
不及酱年•々年安省因爲天旱•各
滩菓之產置•所以减少云滿地可
區地菓已理幾乎過時•但古壁省南
部仍未摘完云• .
美共i和黨懇s會舉
愛將軍爲候選總統
芝加舒•拾一 一B省報幫.美共
華將斑爲頃總統候選入•愛善考華
原本得i&he拾五票,佰仍然與法
定\票約相1^1九票•後来經緬尼蘇
船省f一拾八個i^衣 一 致選愛善考華
。而;止式稱選。隨後其他g省亦紛
紛複選•而結果愛善考華共得八百
叫十有票•而他.::I僅餘l 一KM八拾四
票愛善考舉存旅館問訊,旋别奔
見他富衷示友誼.隨後兩入乃在他
富之辦専處赏衆鼓此爽示<^口作-
據他富稱。他牟入 一 定盡目已之能
力協助愛养.Hr華競選總統而俟愛
善考華權選後。繼續雜誇.w 。愛善
考華隨他富我•我是來訪問一個偉
入•他允在競選總統運動前後AC作
軟迎各界駕車前来一
別放音机聲音更加淸激入塲費五毛
五携帶小童十二歳以下<8?費
Paramount Drive In Theatre
co3er sperlinw & l^ougheed
Highway 蹄fg GL: 0596
本公司專寶柏文及各項商業與投機
等實業有志營斯業者請通電話與
H. G. DAVliBS洽商
KER &• KER LIMITED
Real F states and Insurance
475 Howe St. PA. 3241
本印務簡机器齊備生意向來穩宫現
因/、力缺乏不能兼顧是以廹要镜牲
偷有德胞欲營此業者請來跑路街中
和行公司 一 問便知
,^達印務局敗
PJ哀,謝
先宗兄弟黃元丁躬字天析廣柬新曾
崖西京背:r入不幸於一九五二年七
月二日在片市魯別與逝世享靠六i
有一 一家翳遠E祁國未能匍Ji^奔喪弟
笠忝屬宗誼化爲料琿喪事經於同月
七n舉行喪禮入殮安g叨蒙宗親
戚友惠贈賻儀花圈親臨執紼素車致
援為誼隆情存歿与感誘此致謝
治喪入黃華黃砍黃彬仝敗
厚惠芳名恕不稱呼
參利花圈李煦花圈两女士 Mrs*
lPat花圈黃華黃跃花圈朱裘燦
李湖陳光黃彬花圈鄭康黃紀禎花
圈粱壬朱裘燦黃世信周祝ll一素車
李錦宗李湖素車唐遠賻儀暨元
闺裕賻儀菅元,黃煜賻儀五元
先考諱解開字時沼伍公府君痛於民
國四十 一 年七月一】一號病終於聖約瑟
醫院享毒七十六歲不孝金來遠居祖
國聞耗謹遂禮成服w蒙鐵减崇義總
會料理喪事于七月八辣假暗十党殯
儀店舉行出喪歸土儀式復蒙祟義會
委派該會慈赛都執事張昆先生李祿
森先生求君實先生主待 一 切狩萦各
社阁宗親戚友惠贈賻儀花圈親臨i^
純素車致送岛.范降淸存w均感諧此
餘謝 来亡--沐氏泣淚欧袵
孤子金來 :-:^血穑敏
惠賜芳名■恕不附呼
鐵城崇義總會煮s,.花圈鐵城崇義
會昆仲素車中山降鎭:^鄉會素単
花圈南村问鄉兄弟、素車弍花圈
竄有w親都池合家仝、素車林德贊
素車花圈崇義魏會賻儀五元
伍紹倫賻儀拾元伍尙柳賻儀"s^元
@装修水
本處專門新装及修整水龍。工作包
好。快捷相宜•華友賜顧•隨時應
命* 2.5919 PA. 0755
南聲公司最新囉片每oc費元w拥甜px7i8Tr
外埠由快車C O D交易其他唱片目錄印備函索抑奉
飾聽火網梵宫叶
由民國四十年四月至四十〖年六
月份蒙各界惠贈接費茲將芳名列
左恕不稱呼
雷根什五元捐拾元黃公鱧周相
張其祿葉宏拼李大明曹魔培
周新全捐楚元都月顏廖九
郎月顏周翠蘭都齊趣曾文
陳應兆呂洪捐豈元五,F粱想
鄭新添劉森
鄭盈廖安燕
湯右潘夷
黎和黃旺
林滿娃胡維爵
阮才李悅南
馬卓球,林時仰
郡忠利麥德聖
瑪秀装林秩世
駱珍駱兆棠
李照黃本開
節新添郡瑞濃
3J5「家振唐自缝
i「池福駱兆良
S5T祟樂周朝鎬
陳安祥龔定燊
樊基.叙劉希玉
劉,森馬炳堯
梁保粱祐遐
林淙伍等
劉藻馨胡維爵
蒋淸嬌、,葉安勝
趙將潮李樹元
梁佑霞都厚溢
曾均龍葉宏勝
何合劉佐培
黃其燊陳龍錠
黃國材伍柱同
江汝洪李樹元
何合陳福如
黃滿劉東海
劉淇浩徐駱
羅和歸葆恒
馬棠邵松均
馬榮港趙針田.
鄯振淇李片媚
邵瞎黃4-開
胡添福
都霖炳
鄭爵勳
湯右
郡彪聲
周賜凌
關裕添
吳培嵩
葉光耀
揚東賢
林得旺
曾錫元
黃如祿
思卓球
鄞厚滋
粱蓮好
捐弍元
陳根源
張木生
蔡元隆
粱槐
曾錫元
粱想
林時仰
都錦華
梁秀鳳
黄乙酉
節連棟
皆北寬
周朝鎬
敖榮初
资兆安
張明晃
捐二元五毫余儀
李發彬沈桂釗
黄子爲馬炳堯
林伙黄兆强
鄒翻扶李茅
林智李培
馬廣溢廖作
李江漢袁耀
李好彬李培
捐三元蘇觀法
李燊辦莨旺
湯惠予湯添福
曾玉庭許簾
•歐陽成都成就
司徙文任曾龍
邵松均蔡元隆
陳哲生捐五元
黃炳軟周牟福
阮强
泰
林鉄郞鄭敬偉
衬傳議越奕明
伍寸彩大舘卡笠曾卯
余*休宋rss塵周順榮王
黃增業黃。兆安李遊道都彩玉
應雙德劉。4浩張其祿馬善允
李廷俊周新和盧余生樊得
率池福廖宏燕李蒈榮朱宠基
〖
^薛
芳
5-羅唐牛
,白霧
"接稱波
張月兒
f~蘇紫鬼
。江平
醱,M
一飄
夫人二
一
只
只
一只
夫妻£哀二只
夕E 一 l只
奮訪情傲一 哀
雨二只
i麥l只
?洗幹持一蔡
p蔡健忠
^譚倩釭
^梁英
I江平WJ
.g g長念葬花人
f HOY-S
^ 450 Main St. Vancouver, B.C.
梅萍
何非凡
秦小梨
陳錦棠一
劳艷芬一
李慧"
梁_
洗劍
蘇紫卿】
l娜i一 一世祖現形一
1
st開錫電器行
s 2
5地B o
址s下w .s
▼ 4拜s A
木行經售各國名牌單
車及電覃車。並開散
修理部。華友在本行
嗨買或修哩單車成装
配攀件•更加近便-,
不論新舊車。一律可
以分期付欵。
我華友須知。單車頃
目•全埠一律•惟本
行與華區最接近•
厶凌著
问日"
詩鈔」,1發售預釣券
la圓 A外塌另加郵A
凌伯元先生。爲潤台太史之文孫,達,材孝廉之公子。,系出名門。家學
淵源。自少聰説^雅好研畫寫詩。其詩作所得。乃合韋陶李陸的精華
。一爐而冶之•不名11 。獨具風格。而繪事1道。其出水-<^物。亦
深得倪王筆意。凌君佳什。酏譽罎內騷壇。經已迭刊本報。早爲備界
雅入所共賞。渠現彙集其歷年吟章。刊印專集行世。名曰「向日^H詩
鈔」•定在香港出版。擬發售預約券。本報以凌君著作。紙貴洛陽。
特爲代售。如各方入士 。有欲研射詩學裨群神智者。乞早訂驟。將預
約券齊費寄下。以便迅速轉向前途知照Q1俟書到。當卽寄奉。
代理處本報社錄藥都謹欧
大平賣
◎充満適用貨品
4沽
諸君光
勿失
*4錄#¥袖8*#瞎榜5錄賴賴賴553賴特《贫賴装錄劲总錄0躲^錄35?5=賴3:«5?*9«3賴杨*#****5錄*5"#*8^;;;
s
农
豕
*,
寥
狩
本報向承各界德胞關照*無任感激
繁,頓以維持者-
思肇親生涯費用至爲浩
兹又按树列單往收夏季狄
豕
報費舆吿白費•切望軍到時•愛顧本報諸君。不吝消埃。槪予依I.
f擴下,以资週傅•則不勝感銜之至• 本報司理部諫敗 I
•爲乾称攤,;?f鼴利不可缺少之
重耍因衆云.事,後奥系奥省上親負
及加省努鷉上瞎虽相趣鍵眘•促大
衆放棄競選候i席畤之私見•爲
全«努力•以求在十1月閱逮總統
瞎理得最後,利云<
跑馬塲離奇盗案
£贷
百卄元
損失
.紐約•十一日紐約時報消息•
紐約水道跑為塲•于铺園國慶日•
好生•件離奇盜案.該跑馬塲之偵
探。至今猶稱奇云•
據稱,某賊于七月S!B *從賭
馬為票糖偷竊第A塲赛馬第一馬之
寸元為票六卞八張-而翌8兌現•
毎張賠^<十五元云。
此案之奇處,在㊀瞎賊能先知
第八頃赛為第1底.©賭馬馬票攝
*有自動鎖•開赛時能自動鎮閉云
偵探揣度錢賊.一 定是散镅饯
•俟抱馬塲無入•撬開馬展機•但
更令當局莫明其妙者•爲售票次數
英女王首次
倫敦美聯社堪.英女王伊麗沙
伯.卽位後昨夜首次參g跳舞曾•
所奏昔樂爲美國音樂•曲名「躬氽
夫入」.女王係由其妹嗎格w〈厶主
陪问。於午夜前抵達梅意菲爾市v
倫狄爾大廈。其夫愛丁堡公爵因忠
苗疸病未赴會•至今晨i !時女王仍
與威士摩爾鹏伯爵跳最後 一 舞.曲
名仍與上同•
諫訂國曆八月十日下午一 一瞎爲本公
所舉行喬遷向慕典鱧::^H下午六時
假座香港酒家寅具福酌敬
駐美中國長宫
橋團領袖
廣昆仲嬸姆姊妹
宽臨指示藉增光寵
4np
各國各埠公所曁通訊
||余風采武溪公所仝-^敬.約
Yee Benevolent Ass-n.
412 - 8th Ave. so,
Seattle 4. Wash., U, S. A.