'冤
.3
均華髙雲大拿加
司公限有興泰
TAI HING COMPANY Um 1)5 E. Pender St. Vancouver, Canada
Leung
, 】
:j;鹏Dr. W. Y. WoM 水腺221 Main St.
華人
Phone: Off. TA. 4934
"Res. KE. 0636 ^
Phone: Off. PA. 4709 ^、 "Res. FA. 8841 t>
:〖
Phone: Cm TA. 4843 P
她^;r曰Dr. W. s. Chu Phone: cm TA. 4843 ,
》鄉iX观Main St. " Res. N.W. 4749-Rl g
0----~ 一
8 ^^"-^^ ,53 E. Ha"in9s
《--------- —g
Phone PA 7059 g Suite 108
行
孖
]I〗E CANADIAN BANK OF COMMERCE
;01 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
Phone: MArine 7810 RES. MArineO糊
所務事險保梳燕宏黄
"FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C
14
注
Pitman Optical 文匹
J. J. Abramson I. F. Hollenberg
眼)
<址新>
734 Granville St.
層下地
Vancouver Block
MArine 0928
備俱色色
'【
3
Dr. K. G. Yip 531 Mdin St.
Dr. E. B. Gung 193 E. Hastinq,
0
:鴻
Dr F. S Chu Phone: Off MA. 2053
West. l柳-U
〖W 15 E. H2stir1g,
,尊
:;「
、四
二期虽
g_. . — .OL 丄-画
3
〖
一
WONG HORNE
AGENCIES 1、'srRA、'a': 441 GOKK AVi'., VA、'COUVER, B.C.
TAtknv J. 1754
Phone: Of< PA 1716 "Res. PA. 8485
G. H. Oian !!8 Main St.
Phone: O仏TA. 2824 G "ResFA.5089L ^
電廣爽和盒唐大i淨皇 ^生美合装山紅l新帝 —銀銀銀輔綠灰i絲牌 固針針針茶S《蛋I苗十
Phone. OH F"A
一
^上午九点半(由六月卄七B至九月十四日施行)下午兩点四十五分
毎g下午兩點拾分鐘................仝8下午六點一 一拾五分鐘
毎日晚間十1点五拾九分............翌晨七點
日船:在船期前四拾五分准許下船
夜船:於晚簡拾點准許下船
來往溫哥攀與乃磨航線
六月十四8至九月七DD施行
c詩丕亞溫高華3g^利g-^船期表
(注意)愛惜光陰時間
來往溫哥華域多利航線
由四月卄七日至九月卄七日施行
由溫离華開 到域多利
每日上午十一點牛..................同日下午三點g:十五c^
下午四點(由六月廿七日至九月十g:日施行)下午九點拾五分<
每日晚間十一點五十力分鐘.........
由域多利開
一
〗
N一
〗
一
上午六点十五分.:
」」午十點四卞五分-
上午十二點+-五分_
下午六点十玉分:"
下午八點........_
h午六點lll十分-
上午九點拾五分<
〖下午三點十五分-
上午八點牛
-下午l點牛
,下午兩點牛
.下午A点宇
-下午十点卞蹇分
一
一
〖
〖
〖
一
_ ,9争_
一
一
下午六點......-
下午几點十五分
-上午八點四十五分
-上午十壹點三拾分
-下午五點三拾分
下午八點四拾五分
-下午十1點三十分
溫高華至乃磨據•双方在船期前牛点准許下船
船票價目表
來往地点 單頭 来囘
云高華與域多利 三元七乇五 六元七乇五車位毎次六元
云离華典乃磨. 元 三元六乇 車位毎次五元
來囘船齲限三十天
週末累頃z溫哥舉與城多利五元六条蹇a哥華舆乃磨三元
前往期限*由毎虽期至正午至通末「星期8」
下午一 一時.
西缚期尿•不能逾通星期一晩午皮十 一 一点•
〖
一
一
⑨中國洪門民治黨駐加總支部通吿
六居報字第四號
s通吿事•根據会美洲第四届代表大會議决案•恢復r中國洪門民治
sf駐美洲螅部」名稱,以古巴爲雄部通点•其行政經費由各國總支部
分派負担•本箱支部據此•經集會議决,由民國四十1年起•全加黨
良毎年醮徵交美洲總部年費玄乇•其餘興霜基金與本總支部及當地黨
部年費•照舊敏交,如已交前一 促進委昌會」民國四十 一 年年費者•恥
改交美洲總部民國叫十 一 年與四十一 一年年費。各項年費妝條亦輕寄發
各級黨部。仰我全加黨員•祈於早日向就地黨部徵交•茛爲公便•合
行錄案公佈,仰一體知照,此佈。
右通吿
中國洪門民治黨駐加全體男女党aB:
巾i門R治党駐加l支部競鹏絲瞎鹏繊
t-華民敏四十一年五月十二8 、
,.,
通 訊
民
年
节
夫
公一
因財政枯竭.爲吸收外資乃教藉
輸出8鑛.以敕緩濟危机-
粵穗囚徒卄餘萬
被解往賴南採鎢
家,^^赴火車s
送別不准交一 語
廣州!??訊,瞎束全杏自r鎭壓
反it命」份子遵勅開始•以迄九反
止• :w:中i.,指爲反勧.地主•惡顆
•^商等罪名"而漕鬥爭扣押的入
-淳^、,^萬名,」多.其中设r較厳
重的的滑沃相判刑之外,尙有三拾
餘t^名.在辨監资改r勞;^服務」
中.苦^笞政府主席葉.s英.忽l
.^:::-抄筋令全4勞動服務?TW犯.
全部向殆KIi三南集屮.作免體勞役
•壞州乃面約,^萬多入"*經于六月,
一 n起.分批乘粤鴻路車取道曲江
入綺。审汀潮梅A^•則由興淳乘
車到:一:承店,i轉粤漢単赴曲江。几
餘北江.o面的•逕行邀陸而北發•
第 一 個目標地點是三南中的龍南-
逾if勞動服拷者先赞後、監管者並
将隨,而去.合共K數将達二拾萬
至一 一拾五萬入.當這些囚徒敗程時
•是小許可瑪知家-.^ -可是他們的
家-<^切消良霾通.,預早^象黃沙等
地m:的?^卑判.e^的^親入訣別•本來
各々"ff超是携a贫品和多衣(因傳說
是往染北:欲;?^與親A的.w是到
期小但个能?^钊:::的,a交誇亦爲
解6共軍制.i^-w鞭睹•大家唯有四
s潘觀相8"5^爛-其情形^厲動
人有頒于古N-zi、流配-
拍!次大量的把s让解往三南
勞划貼役的主要對.^ .是開接贛南
的能鑛•氏欽鑛楚拟需r柒必需原
料全世界滞京sw中國最豐•全中
國训w贛南產量豐而贯地佳中共
,門紙廠工人當家後
缺乏原料停工
工入已悟富家爲失柴開端
江門通訊• gni歸頃華橋經營
之汀門紙廒•k虱起後•總經理余
呈掉卽以偷r减料獲罪.由中共接
管。莨行工人宫家•幷將江門市小
部失業工入派至工作.惟工-^宫家
後.缺乏資金。只有消耗原料.井
無購入fl存敏種用盡(紙種又稱
銅網。由紙紫製成紙時必瞎之暨個
階段.無紙種卽無法成紙)由 一 日
转停.tEi工.近工、已资悟菖家後
•卽爲iK姿之開踪.望回復原狀已
無可能.惟有希望奮現中共之所謂
五反•結束後之新工商紫針釗(卽
育施勞资4n作)。資较廒仟易手後
•因跌稱缺乏-智楚度停工,後由
余fc-焯委托海外商-^^偷運進口 •宫
時因余被譽爲民族資本階級•乃得
到種種枇滙便利.故紙種紙繁來源
無缺.易手後牵接管前一日止核算
•權利過百萬港元(大都份資金已
用作添置机器)"故反亂甫起.赵
蔽卽宵遭淸算云
開平计澄鄕主任
忘恩負義淸算養父
閱平通訊.g:區杜澄鄉政主任
譚煜森.^抬1 一歲.杜澄中安単村
入.先任氏兵隊長.繼調現職.?15
手段毒辣無所不淸算.雜親屬亦
漕a害放頗權信任.譚自巾父母
雙」」.有鄉-^理电憐其遇.將之收
養•易手後•竟忘恩義•因金錢間
疆而將譚,刺殺不遂•又以反動罪
名而逮招施以毒利.又將譚東七
十五歳M老母拘去.因年老翻弱.
卽驚慌過度斃命•
©錦補碌培
.pas,,民治黨分部
中國s-p.達權社支部
籌建新党社委員會
主席李嵩南為松汀
中文害記林舉暢譚憑公馬光鼎
西文軎記劉荡磐馬本鳳
財政李蒈榮馬垂新
監察李月廼想榜
勧捐員林舉暢譚均周在彪
核數鼓李廷相黄^安
A凌著「向日樓詩鈔」1發售預約券
「r、毎本加;
〈外単另加称費壹毫
凌伯元先生。爲潤台太史1v文孫,達材孝廉之公子。系出名門。家學
淵源。自少聰鼓。惟好研畫寫詩。其詩作所得•乃合韋陶李陸的精華
。 一爐而冶之•小名1家。獨:i(虱格。而繪事 一 道。其山水-^物。亦
深得況王筆怠。f."君佳汁。馳譽^內錢壇。經13迭刊本報。早爲簾界
雅^-所共赏。染項彙象i::ir,g-年t:章。刊印專渠行世。名曰r向日樓詩
鈔」。定在吞港出版。擬转拷預約券c木報以凌君著作。紙貴洛陽。
特爲tf售。如各方尺士 。有欲研對詩學裨益神智者。乞早
將預
約券饔e-寄
u-
使迅凍轉向":别途知照。1俟書到。5J:S卽寄奉。
t-sf處1f報社经:装部謹欧
業部
本報兼接堆各種印!s: •如傳單,货單,名片,入魚紙仔,信封,券據
信封,信築,徴信錄,捐徵,及蒈籍等•名目太楚•想未枚舉•均工
作精奖•印别哈瞎。計智持别招官•印折該45娱站是贷•
華友與本分行來往
已多年矣•
我們飲卯住缚外諸
君隨時以華文农英
文通信與本行磋商
,1切疑問富盡力
解荅。
本行代客與電滙欺
香港手續最簡便及
妥富,
我們主張有公筒票
^其i^.貴遠物件詩
若,租霄本行保險
箱保存。
孜們隨時願爲我新
t
,
t芳配"
南聲公司最新唱片
外培由快車C QD交易
Ms漢武帝s衛夫人t
白^
毎只費元五蹒ss PA.】813 。
f-白-屮k仙二pgw
w 、化祸波2t:::^
「"*憶珍
P接健忠
^譚估紅
^梁英
〖.-:巾苦海情〖
染 t、 • k * A , i k
6
麟長念葬
HOYS
450 Main St. Vancouver, B.<
芳跑:
何非凡
秦小梨
凍錦党
s一志
洗别麗
染無色
柴無相
蔡滁凡
蘇紫卿
李錦昌
賠
李燕扭一
梅,萍
其他唱片目錄印備函索卽奉 ^
J?火網梵宫針年二只
壇一只
雨一 一只
寃家一 一只
酵片片雲一一只一
並頭黨一只
蹇lak 二只^
只一
件l
一錫電器行
大平賣
充満適用貨品
平沽
勿失機會
代理人壽燕梳
樓宇保險
^接厨汁板紙阅工
代塡入籍移民養老
附「牛活書店,
新到古今小說雜試
學铰諫本文房字帖
信礼作文日記E^
9
9
5、.
乂 <
人
華
妙【
i
事務所
報工商入息稅紙
包辦妥當
解決-人!
整理.生意數目部記
一險,營業買賣