__ ^__■____________— — —■— _、 —
樓周相 髮l
積佑享^彭榮
t,、v"<t:,"""SL、"""vrgVE 堂仁壽余
YEE SO YEN TONG
437 Gore A'e, VANCOUVER, B. C'
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah〗ung Co, Ltd.
262 Pender St, E« (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
J
【
LE^KIU IMPORTING CO. LTD. ^ Phones: MA 8105 MA 8950 ^ 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C. ^
ULUN H. 、VONG AC;EN(Jih^S. >〖^
NOTARY PUBUC TRAVEX BUREAU INSURANCE '"《 "1 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.CI.
ta話PA. 1628住宅鬼話CE. 3202 •
^55;5^252525£^555»凸凸凸~!^&<!^<^^凸^~^^1^&凸凸凸&凸1^^!>凸1;^&&凸凸凸凸凸~1:>01^3
霍翁鹏il珐謝吝但
p】l .on sJ3jjodui1 anas 0n3
黃兆泮稱•謂4-星期B下午六點四
拾五分鐘•華隊則與中砵那比隊•
比赛于抱路球堪一r
漁夫要等下星期一
方能正式罷工
傳卑特省漁業工會•本星期三
與資方開會時.資方代表曾提出新
條件•而勞万近日正.在徵求各埠分
會全體會員•對亍此項條阵之意見
•其結果扣何•大槪最低限度要等
到明R方知云
漁夫原本要求資方保持菌年沙
文魚簡.而限期七月拾九日•卽今
曰答應.否训立卽罷工•但資方指
明現在仍然積存齒,縐頭沙文魚六
拾二萬三千箱及海外銷路大减,
而主張除索埃種外。减低其餘各種
沙文魚之價錢-w
按照政府規例.漁夫小准在週
末期問出鍵捕魚•所以卽使漁夫拒
絕資方之新條伴•亦最低报度.要
等下星期壹•方能正式罷工云
同時版卑針省魚業公會方面稱
•耍求加薪巻份壹之內勧魚工•已
無定期延期罷工云
六百空軍飛安省
參加加美大演習
駐罢培加-軍後備隊,第四w
一 一及销四四三隊-暨其兩屬部隊•
共六百入.昨晨六時.出敏飛往安
省邑翻錄空軍基地•準備今日參加
加美^"軍顿防大演習*以試驗本國
東部之防-"能力一K
加美今次舉行防空大演習•自
今日超.而至下月初 一 爲土-v-
©^恩
舘啓事
本總會館現有宽要寧情-,g:恃解决訂
于本月一 一+'EH「Ii-期日」下午八時
iw全体邑橋大會仰我邑诱依時錢躍
到會比:同解决爲要
中華H^叫十 一 年七月十七口
⑥洗衣代ii處招頂
有洗农代珲處位於笠臣街e-":I-o六
號招項如有餘胞欲资斯装者"?往跑
路街f-九三,:"號洽商
i HA. 5172 L
©買實業佳昔
好^樓出費。樓上旅詣。有4:"十个
房。拷下.?三間舗位。条,廣大土
庫底。可做工齒。入息D富。位證
近華區。慣錢相宜。如焉者。靜到
下列地卧i^談可也
,-lJ;甜PA* 1628势PA. 302
先考諱錦洪字英格祭公府君痛於民
闽ra:拾 一 年七月十一 一號晨病終千醫
院正,:^幘閑享骞六拾有二歳小孝社
炳針培遠居祁闺未克如w,^奔喪問耗
悲^諧邀禮成服w蒙三德書l^執事
w-仲戚友伯叔暨傑美傑民視麟等仁
慈i;f爲料瑪喪事經于同月十六號由
林恩澤牧帥主待喪禮"暗市党择生
店出喪歸,r,-安续于科市蘭坡塲復蒙
宗親戚友誼惠賜瞎儀花圈親臨執紼
素車统行品誼隆情w存均感謹此哀
謝 (惠瞎賻儀花圈素車恕小另
列於后析爲見掠)
未亡入雷氏泣淚飲浪
處s
©蓮花餐館出賣
本绩館在喜市定街柬門牌十號,地位
適中今因各股東志圖别类願將全盤
生意出寶綺胞欲營斯業者請來面議
Lo叫us CAFE
10 E. Hastings St,-Vancouver, B.C.
cg學習攝影術者注意
改者木\專授洗相晒相及放大縮小
翻影等相如有偷胞欲舉習此術者謂
于下午七時至九時照下列范話通知
可也 黃述禹敗
?t.:AV蹄fs HA. 20S8Y
©旅館出賣
旅館一間有房十三個配足傢私全部
土庫煖氣龍大援爐齊備月中收入由
ra:十五元至s:拾八元另有房兩間爲
業主自用取簡七千五白元先付五千
五百元餘充銀期
,3840 E. :Pender St.
p 2077
SI
審
審
3-
4>-
皮.y :^桂匕
無"沐销扭
】1至 > 多
之好
加拿大米偈用頭等或
士省絲苗穀磨成此米
d Is
.眉s
M S
c 3J
5
6
,錄SM盆時2w3k坊昨AAMA鋒3味&iKS&2&s一称坊錄块咏块錄SM特挣神4^坊鲊扑鲊怜扑符炸站錄鲊^效do冲坊錄鋒一t
T «
大公義學
一九五一 一年度招生通吿
學級:中學部
年級新生
、
部
1年級新生 一 班
各年級挿班生
編級試日期:八月 一 日下午四時
開學曰期:中學部九月一日下午七時
小學部 一 1 一年級Jf,
三至六年級九月】■日下午七-
報名地点:(一)本梭(二)大漢公報
梭 址:片打街西五號一 一樓
JEE;a;J.J,jL>:EaJ,JJEE;Br.EBa.!;XJ.fayEr.i5.fa;iE5;n;/T..IJJJ"...IJr、:F.a5",JJrJ5.JT.JM..-」rT:;rJTJTJT..iT.」.t,J
奮
雲
高-
華
一庚利國貨公司,推薦
瑞春源茶庄派有專員常駐產
茶地區搜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬
芳適合衛生有口皆碑茲爲發
揚國粹向外推銷所有出品均
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
在香港德輔道西
長老會宣道預聞
雲每華人,及老會所殺之主B學
校.在暑假期中.改由上午十 一 時
開會*迎合兒童45理。所以赴會兒
童is爲賴躍.至于公共鱧拜.仍是
照常于晚間八時舉r!。聞本月一 一拾
日(禮拜晚)錢會執事,辩梁梅肪
牧師到堂宣講顧音.幷軟迎依胞赴
會;|4
華棒球隊比赛消息
雲均中薄榨球隊,上is-期a;以
對奢
〖將西人成地市地隊•又
尾期三卜以=-對審.戦膀中体那比
隊星期力:L華隊又以九對一 .戦
,威地市地隊.華隊辨列卑施童子
雲埠中華會館通吿
爲通吿事•茲准駐加拿大聯台
國會雲分會來函•內開「「㊀本餘定
好本月卄一日下午七時牛在英吉
利灣畢胡街尾之西方區回兵會舉
行『聯台阈夜』•屆畤有音樂、跳舞
表演奥銜畫片等。領事團被继w恭
加•偶入入塲•毎位收銀二毛五仙
•軟迎華橋參加。©本@現印行r
聯合國情報」•每月報吿壹次•毎
年報兽五f-」」各等由•合行通吿,,
仰各攀瞎週知*如有華據欲定閱錢
隋報者•希將姓名住址交來本館.
代爲定閱•爲要,此吿。
中華iK國ra:十壹年七月十九:a
李氏靑年郊遊 賴訊
雲每季氏分所靑年部•定期本
月廿日.假座本均s街尾之企士蘭
奴公園•舉行郊諧聯欧大會•己誌
節報•資樂助郊遊費尙有協棠拾元
,與齡樓六元、常fs 。欽南。德閏
桂妹女士 .毎五元.捐n一元者璇南
奕濤.傑聖光南•長謙•鈕明•
錫堃.惠榮•李房.來大•來哲•
永沾•灶倫•鍵烈
捐^者
羣稚房.達其.常積.常莊.矩莊
頌德-其镳,常譜田寮房.世璋
菜英房•榮來。舜兩
滋來•亮來,俊南
鎰基。翼奶,良佩
有渭病兆•乾亨
大毒.少儒•李根
天助•但藻廷光
振源•世瑨-香宗等
名種游藝節目豐富
特式小餐*屆時定有一恭鬧熱-w
又錢姓宗入.爲顿宗詢起r^
並定於什日晚八時在公所禮堂
開聯軟演爲會。及放映有聲fi"誇影
片云
燦耒.輝南
剛南*艮偉
祐濂邦喜
浪常-非石
趣漢*森聖
國儒.桂洪
碧光望茂
聞此次郊遊
©雜貧糖菓店出賣
此店極好地位装置用具完備每日生
意超過壹&元扣意者請與柴主在-w
話洽商 DE. 4013M
©哀謝
湯源翁係台山湯邊入极于 一 九五二
年七月一 H毒終于片市頓醫院享毒
七t有一歲家\遠居祖函叨蒙戚友
帮忙料瑪喪事經于同月四B舉行扶
柩歸土復蒙添團惠贈瞎儀花圈親臨
執紼紫車致逸高額降情残存均感謹
此致謝
合每.„^ i佑鍾宦节謝
抬喪人鍾良傑泰積力"錢
- 厚患列后恕小稱呼
黃鍵拾元黃子循黃仁敗
毎五元謝章都醌隆周
關旋胡添福毎三元陳
二元五粱想鍾宦鍾盤
許耀關崇璋關珍劉
毎二元鍾良傑五元素車着
五元花圈劉s?佑花圈
,g,-ffi四十年經験
- 布色最多。手工最好
,價錢最平*外埠糖
胞•可從郵定。
司理黃公鱧敗
李"
専配.西藥
緬每g^s:s;號電話TA.S715
在蘭市资
七月十六
,至舟 一 日
同裕安公司總代理岐豐玉酒
;兼代理各菁名唱片公司出品
fi:?„l,9J*CK:> fi5-T3JJCK ocs^,.9J.^::K* fis^9J^^ fi?J=:r^c:K- fi::^8JV!K fi?^.
一新到大宗源源
1.
一
相宜J
(加屬總批敏張家濟藥酒招商代種利權優待)A
中國經哩有限昼司代理燕梳實業5
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜 ^
©附設利僑大旅店招待來往客商1
僑英行辦莊^理滙兌
辅在香港永和街八號電瞎二四四二五
承寫簽証著印文丑
買賣笑約股伴合同.
s-一按揭租枇遣囑托權
詩一專辦入籍移民事件
省i
rj
高
宰
g大陸入毒燕梳〈4司
IJj-^生保險最爲重耍
保障未来儲蓄良i法
偷竊.及各種燕梳
,客
称
院
任
代理詩丕*加拿大*美國聯
合菲律賓及各大航空〈厶司
兼理美國總統輸船公司及
各检船公司船票•
鄉心氣痛丸3wii
二僴見功不受COD
欲知詳細函索卽奉
齒碟ft-
wing Chung Co.
眾254 Pender St. IB.
紫 Vancouver, B.C.
Hong Kong Co.
藩149 Pender St. w.
a Vancouver, B.C.
,
唐
水貨
馬蹄粉葛白果
生南薑檳梆芋
一緩源源上市
貨色保證鮮明
翁敏^
,呆辩巢 级从嫩魏
一n萼,瞎據
帝曰醬敏
翻留棘斜
纷资泰諧