i^SM豕SS3SS審S-S5赛豕-SSSS審SSSS^S豕SSSS審,"
5 際:《
The Canada Rice Mills Limited
"线v';》二)一,
i、'
逢
鱅
f八l
五期
'一 ■■』
0
GANGLEY TRADING LTD. 280 PENDER ST. EAST VANCOUVER 4, B. C.
糖 一 月入年•
___— ,____ «
le^kiu IMPORtS^5 db. ltd.纟 g Phones: MA 8105 MA 8950 豕 L 256 E. Pender St, Vancouver 4, B.C.《
拾四,民 一
,m-"""""""疆.........國n
霍軟翻兽珐细麥匿
•IS Mpuaj .3 16-68 pn .03 wajjodiai anas 0n3
司蓍 出玉 品酒
QUON rt. WONG AGENCIES..
NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE 141 E, PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 、電話PA. 1628住宅竈括CE. 3202
_報公、溪夫
1^—■-■-n-iwkjii, 'I 1^ '、眼ji^>>3W^,-"-,-"-,»---"'-"-»-»i«〜、WVWS»MAg
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St« R (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C
ys"S^—、〜^1〜、t"v"i〜、r^f"w^in门oaac3C3[Yjr-]L,ri1 u '1 " ,1 ,, ,1_1>^^«-^^^^---
堂仁壽余
YEE SO YEN TONG
乃本 從店
P,
&'之中
如生,
5有意
,胞旺
r辨因
在片的顿旅次逝世•其遣髓連囘本
缚.辟昨月之三十8午后l-時•假
座暗市黨長生店舉行安整歸士鱧*
各宗親戚友敬諫輓聯懇掛四壁•奠
堂排列花園•殊爲肅穆•司儀員樂
天•由林佐然牧師行基督教讀輕祈
轉躔.全体肅立默靜二一分鐘餘哀•
胡軒讀諫文•日如執述其行狀•隨
全加李氏總公所代表世瑶•密冲同
鄉會代表欽來•雲每李氏分所代表
祐渡中華某督教會代表实品李
氏靑年部代表辑扳•李岡溪房代表
達其•李毓英房代表强來等君相繼
默花。头虽君唱祝福之特•梓良君
i^遣族答謝•乃觼成•各宗親戚友
循次向其遣容行最後相見通•由應
雁鳴•李照奶.鍵烈.艮謙•日如
奕洁等君扶柩上車•安整于伙市醮
墳塲云
紅十字會 .
或審査毒菌問題
多郞度。八月壹H紐約時報消
息"列席第A属萬敏紅十字會曹驟
印度代表•印度駐加最高姿員索升
那氏.*昨0:奉印度政府之命.提議
由紅十字會主待審音共方控韓戦聯
軍用毒菌*虐待戰俘車•而由雙方
直接派代表在此詳細辯論此問鼴•
索氏說•此問題厳级•不能隨
便擱置此問越非雙方間接在此封
論所能,解沃.而惟有用審資之方注
•才能明白眞相而今聯合國本身
旣爲恭戟團通之暨•則解决此問題
最有資格者莫如紅十字會所選定•
而得雙方之團體,前T經波鹏。中
拔及北韓^表.不遣餘力辩論毒
菌及戦俘問題•令他感覺非常之不
安但到底是非誰屬.他不敢斷定
之*
在私入談詰中.與方自認共方
^z毒菌智傅a在印度獲效最入•
氏。爲駭斥蘇聯代表"曾提及被俄
國t^慮而不明下落之t數戰俘-他
說•我們感覺俄方自一九五〇年拾
壹月極力補敕s一一缺点•但我們希望
俄方能更饥努力-解沃此問題
賫加氏宫畢•俄方又再次攻擊
國際委員會•但從來未提及資加氏
之言w
©擅島觀光圑謝啓
敗者本觀光團昨遊抵罢埠•荷蒙
中華會舘。中華商奮。中華体育會
*林西河堂。都荣陽堂•濠頭德所
崇氣會。祟義會靑年圃。淸韻社等
•熱烈相迎•先後3J茶會盛筵相待
。隆情厚義•銘感五中•同入等行
期:kL沮•未克逐一叩門拜別•謹登
數言•藉申謝悃,幷祝
各社團前途發達
©露天戲院廣吿
歡迎各界駕車前来觀看電影供級特
別放音机聲音更加淸澈入塲費五f-
五携帶小童十二歳以卞免費
?ramount Drive In Theatte
Corner Sperling & Lougheed
@謝啓
敗若弟等參加檀島觀光團•觀光整
埠*荷禁中華贫館。林西河堂。
都荥陽堂.濠頭瞎所•崇義會.崇
義會靑年團,淸韻社•宗親戚友等
。殷勤招呼.偕遊名勝•幷以茶會
盛筵欵恃•此情此義•永誌不忘•
只以歸期忙迫•来克躍門叩謝,謹
登數官•以申謝悃•幷祝
列位發達康健 嚴泰良
嚴鹰氏仝敢
林慶祥
©餐館^,isi!
敢者本餐館势贫沙省東北力生意向
來暢吒"近因各股伴志圖別獎是以將
生意連t業出售樓上有房八憫兼有
土庫取頃從廉如為瞎胞欲營斯業者
幸勿失此良机 鼸池餐館曰
RITZ CAFE
Carrot River, Sask.
⑥新屋及生意實業^
一二個睡房新住宅乂有生急寳業在頃
市肇街出資如意者請,照址到來與業
主面商 5735 Cree St,
©親乾松柴出賣
本公司乂有四卡靓乾松柴運到不是
貯蔵柴並有木糠鍵售
ni甜DEx. 2867
錢相宜
c
收冒美國卄阆大余每个五+五一s B
©好噴館出賣,
本绩館生意向來非常興旺今因股東
志圖別業决意减價出賣各樣傢私齊
備石樓兩間相連嫁私連實業全盤實
取價弍萬餘元貧物另計如有儒胞欲
營斯業著請速判來談商切勿失此機
會 ROYAL CAFE
大公義
. 一九五二年度招生通吿
學級:中學部
一年級新生 一 班
小學部
I年級新生 一 班
各年級揷班生,.
編級試日期:八月 一 日下午四時
開學日期• •中學部九月一日下午七時
小學部 一 1 l年級J^wl
三至六年級九月一 日下午七
報客地点:(一)本梭(二)大漢公報
梭 址:片打街西五號
皇
省選舉消息
特畤夜夫黨.赛求楚數頃頃布
辣區巻選選舉蔡.昨日已被上新衙
拒絕•因此社會信託叛仍然保持抬
九席.而現任省長探臣A其內閣•
疯今B正式向省督群職
社會信詫黨領品納•刻在城多
利等待奇督盼咐他組瓶新致府•據
品納氏稱,爲全省利益着想•成立
新政府逾快逾好
:&4每本古李區。社會信託黨富
選省驟艮•魯斯顿夫入•亦在域多
;i .據彼稱.現任政府應瞎立卽辭
平時酱政府落台.新政府接任
,相隔一個醴拜左右但今次因爲
選舉手賴複雜.提臣省艮至今仍然
未節一辭職*
今次萏選當選有議負共四卞八
名•社會信託黨佔十九席•詩詩夜
夫黨拾八席自虫黨七席*進歩保
守黨三席*而勞工黨一席云
木瓦H
罷工四十五日
損失壹萬萬九千五百萬-兀
昨據罢埠貿易局長市地雲稱•
單獨w木瓦業而論.木瓦工今次連
纊罷工s十五日卑詩省損失三干
壹百萬元•但若以間接及直接受此
次工潮所影响之事業句〕括在內.則
全省扣失s倍于此數等于替年全
省農產收入•雙倍干舊年漁業收入
而四倍于遊客舊畔在本省之消耗费
•由败可晃牟省任何耍重工業登旦
停頓.全省均受累.木瓦工今次罷
工。平均毎--損失工資iI百五十三
元八吟四仙•而按新工慣耍做七百
五拾i日工,才能補選.而按木瓦
工平均壹年做l l百七十日至一 l百八
十日I針算.毎-^耍敬滿一二年以上
•才能正式享受此次罷工所得到之
權利云
在衷面上.今次I潮本星期一 一
已解决-但其赏勞資問之糾^猶未
已.新近亞拉斯训板廒曾要求^^
瓦H富准予自本星期六起•毎w-期
做六BH 。而渾做三il屋期.被工
會拒絕..
然錢公司敏言入酌.本公司作
此瞎求。l方面是w爲有十九只船
早已灣泊港内等待木瓦工復工•
以便装運木材而壹方面是爲木瓦
王本身着想,給机宵他們劣搵兩個
李衍南翁昨行壁
專配西藥
趣街g:四四號電話TAV8715
-狩裁鏠店四十年經驗一
- 布色最多•手H最好,
胞•可徙郵定
司理黃公禮取1
,„1
,鑾
K^9J-!;3i? fi:5^9J^rG fi^9J^:G fi!^8J*CK> SJ^9IV:K fi?^GVfi^
新到大宗源源上市
員發行零沽價錢相宜
(加屬總枇班張家濟藥酒招商k理利權優待)
中國經種有限公司代種燕梳實業s
生意賈資交易幷契約入籍移民事宜 〗
c附設利僑大旅店招待來往客商^
僑英行辦莊,^理滙兌
舗在香港永和街八號電餘二四四二五
辯-
lilt
,呆辩31i 误从鹏魏
资曰醬饕 翻蟹扭斜
細翳敏m 纷紫泰譜
承寫簽証ilnl印文tt:-
買賣梵約股伴合同
l一按揭租批遣囑托一
詩專辦入籍移民事件
省
高m大降入毒燕梳公司
等
理
④兼理火燭,汽車,
偷竊*及各種燕梳
^一-^生保險
l一保障未來儲蓄良法
经
任
©戒機
代理詩不丁加拿大*美國
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各接船公司船票•_I
客
務
參同裕安公司總.代理岐
o兼代理各著€片公
到
暑天合時醬料
材茶葉
咸魚瓷器
應時!認瓜荣倶全
111—-「一|—-■■ — ■ 1 _ _ I . 一
蹒心氣痛丸,??;,-
三個見功不受co D
欲知詳細函索卽奉
齒碟ft-
脊Wing Chung: Co.
眾254 Pender St. E.
雜 Vancouver, B.C.
琳Hong Kon的Co.
碟149 Pender St. E.
- Vancouver, B.C.
永達印務掃蘇,
5- .,??»»»»»»^!^^;
静
©印務局招,頃:,Y
本印務局机雅齊備生意向來穩富現,•
因入力缺乏不能兼顧是以廹要镜胜.-
偷有翁胞欲營此業者請來胞路街.t"
和行公司I問便知 .,r> 、,求4