秦1
,1
'1
•'
ft
香
,1
確1
:1
•1
•1
•1
•>
難„汰
MORUEY CO.丄TD,
'552-RSGARD ST. • P.O:B"II" . VICTORIA, B.C.
'II
,1,
:ii ■•• 'I,
'I
'I
號安均種代總远加駐務客東遠船
aa
Lux Theatre
『《i»>J»__<e:^ (Hi^O^^^f:?^ <fCSs>_0^_««£5^ (?Ds>^<»_^<£5^ <fCa^Sa^<£5=3
屋
氏律古
A, Gerard Hirschberg.
:行
Tone Optical Co. Ltd, 118 Hastings St. W. PAcific 8829
,》»»*,豕審豕,審》赛3««15;»»»««>2
驗眼酷鏡專家
缚
!
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.-C.
j:電話MArine 5938
^•MM蕭箭負鍾傲量置Jtil雇鳳患l
6承 2杳 香
3港 港 本
〗瑞 萬 號
《和 年 總
^祥 堂 ft
鹿 理
用
e鹿 把
〗,s 補
〗神 腎
《桂 丸
5
ffCa^fiiL^if3^ (?^"^^c5^ (fti^(iiL^^s:?3
:JMt^如 S
i% O. Box 1154
酒藥種各威利永玉豐岐售代
恶外批片榜装各两熟貨 貼克好不装蛤種變藥參 .P^己取論鮮妍化品著莺 2 頃窨,補散接名玉
逮 辦 祖
頃爷^彻欧俊::6:e國9 d 格沽藥茶盒製中桂雜'f^
^ (1C?^(;5""^!35 C^3""-(SP"!35 <iC3nSr^«C!^
愛屛林馬號安均 坤炳余德均愿
Q, On Co, Ltd, 254% Pender St. E. -Vancouver, B. C. TEL., PA.膨
社行旅昌同利 Marwcm Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
London D、-ug Store ; Main and Union,, Vancouver, B.C. PA. 3847(舗材蕖教倫) 宜相錢慣街寅夭夾街趣;
1;»«*»専,,》,審》»»審《»»»»»»»«^
!3
5
3
菜瓜鮮
HOTEL SUN AH
(竈糖)MAIL 9064 100 Pender St East
Vancouver, B*C.
門
林補毎林周毎溫M^林丘 錄弍家巻根均准焕
茂一元茂機元松達傑謙
月 權 張六劉李譚李劉社李梁 : 炳名希希 藻二廷掌由-^ 聲安寰榜盛馨月俊朝二
羅■— 月
!^簿完司每雷周S溫郎至 元世五徒弍學朝金用什六 五 俊元振絲 寬球月 張矮權五 毎 蒙 李屋壬 朱林五都周各 悅持-苫張林廣鐵元松玉惠 武元廷 速郞煦生經 炳元• 转
都曾馬馬陳鳴一 一 蔡'.W濃傅金本秋謝对(
虽泮忠宗競霖 吉持
唐李阮王廖 方余裕泮福華造 照松奕强進喜 榮容
j乙^
PR.T„£ Y CH緣 I(>G5 We/T broadway^
rnun" r£〈 — wf/T wjj。r2
東
NIFTY NOODLES LTI> 374 Powell St. 二 Vancouver, B.C. PA. 885^^
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
T
,
- 」
,g隨艮8::向JJ髮s5?
在南灣海面寄硫.麻共方薄仔。共
腎爲命門之本苟不及時渔補則靑春
失常顏容ff悴躬虚^損尤其是百病
從生本堂有見及此待製麥莺三鞭補
腎丸專治陽痿精稀血氨衰弱腰骨酸
痛耳鳴鷗事不舉堅而不久諸般齒症
吸之定然精神加倍助男女之興趣城
爲唯l補身之妙藥也毎橼定價竜
圆七五加稅五先寄費買者自理
照常接製丸散快捷妥富
林弼臣授男華磅專醫跌打1切外科
雲均廣濟堂敗
Kwong Chai Tpng Co*
92 Pender St. E.
Vancouver 4, B.p PA* 8613
馬遜修傢私雜塞
常有大小衣裳權及寫字檯出售
a. B. C. Co. 353 e. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
一
由香港往大绵
六月十七
倫
竊七g卜一
一^七月卅一
節,日放彭
兼映欲諧時事蜜片
-有花省之邁奄美...奇成靳、-及餘里.
活朗必冶•奧海奧奇之企里扶谱•
懐與明朽之falr ,
中共聲稱
•與蘇聯合,:
足以擊敗奨國侵略
東京國際針豕•新中國昨a:鹿
祝其建軍第一 一十五遇年紀念•自稱
現已强固•足與俄國並就齊驟.擊
敗在世界各處之奥國浸略•
新中國自北京廣播一聲明•指
摘美國陰媒在歐洲藉大两洋公約而
進行浸略•在亞洲則藉太平洋公約
而採取浸略的歩驟.
美國八省旱魃爲災
之旱災名表V今日训多三省•卽應
薩諸實•緬♦及南卡竊來納,
在阿甘色省再有九群。被鼓焰
之夏天焦灼*亦有资格瞎求急敕-
農部之措施•可使在爽區之農夫向
聯邦求助數百萬元.以採購牲畜粮
秣.使畜羣無恙-i^資助種植新0
作物*
美國氣象局保證亢旱地港有些
解救。但預料八月份N雨量總數•
將不超過季節常態.
應薩諸實•爲,人旱災名表之
«後省份.經過夏夭M良久乾燥時
.間…已引致乾草炎赛蔬t-v髮霍,
大損失-
項在A省被宣布爲旱災區敏•
存阿甘色省之一 一十七縣•及有些地
方在密蘇里.阿巴爲•佐治亞•墾
塔敗•密士失比•及田納两等石,
皆合格向農-^貸款感求助*
五歳攀童
獲准乘機來夷
芝成訊•本埠華-^甚督教糊合
會職員葉潤身先生,於 一 九叫五年
携眷來美,.就學於,-城慕地神學院
• 一九2I六年葉夫人囘國巧親同
畤其幼H叔平在內地出世-1九四
八i^葉大入第來夷國何因移民律
所限。不能帶其任中阈出rf之幼子
來美.葉君於適去lf年中。曾極力
极法取其幼子來美l叙經教會團
体之協助.及樂佐律師之努力。瘦
得依吝籍下議院耶士議資\-允許-
在國會提出特別議案•幸得齓過.
i收署-准許葉叔平入境•已
於昨月t 一 n:乘泡北航空公司客機
飛抵芝城•得與雙親及兄弟圃叙•
A更正本報卄一日登戟穩寧六
十週年.紀.4§-微雲欧詠煤載譽而
歸之 一 段新聞通訊員曾錯寫黃
i:夂彬女士爲何曼梨,李x卿女士
爲黃月卿合行更正,
由港開來大审各瞎鍵船努ll一
等位女特刖三等房位能在本
代理處預定忖港應用更爲妥
備
本號爲環球航空2司说會會
兽代理世界各航線飛機各頃
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
齊備
巴陵頓男服店
BARk】NGTON LTP
339 W. HASTINGS ST.,
讓常食參賴
睹優越之
各種伙的
市嚷鑼
Canadian Bakeries Ltd
@域多利民治黨支部
嗚謝經費列
由四卞1年元月壹B至六月卅,日
譚申拾元*盧金生.盧金生夫人
周新和李沾葉宏瞎劉換堯
毎五元馬植劉趣崔傳勝
廖安燕李孔第陳凡曾均龍
趙將潮每lll元廖造喜都基榮
胡華錫程^,-妹都連發毎一 一元五
阮旺.林進傑李祥馬寅
李坤廖造喜.馬祝.三黃華章
司徒華林堪傑班旺節霖炳
發元隆爲松安容榮..江彦
毎二元湯祐梅學卑池鼷
袁龍李盛曾,忠周道金
郎長毎訾元五樊险鄧解
袁龍林文合劉瑞毎暨元
袁隆五乇
連績發現怪物
獎京堪,此間民航署\~空1交
通管瑪戚宣稱•七月卄九日展•效
离,雷缚又妙現夺-中之悸物•有時
增至A個至十二個•在獎京外郊拾
薄奥弧線內•飛行達"〈小時,tt;速
率毎小時僅一 一臼至一百一 l十英里,
遠不若t虽期六晚所疑s?者之速e
但转瑰並不通知空,里派機追菅之•
空豕菖局以近日各地不斷鍵現
空中怪物 > 飛碟之說復起已改變
其以前封飛碟之態,•聘鼸中奢名
之科學家研究之*並令^軍於鍵現
此等怪物時派機追擊之,
印第安草省燕地晏納蒲里電•
本笞兩中s驚察及軍都観察入員及
敢fm民衆,昨廿八B晨由午夜至天
曉時•目擊三镧怪物。在空中飛行
-其行極速•一作藍色 一作澄色
。 一作白色♦藍色者由閣飛來,橙
色者由北飛,來,白色者由東飛來,
形狀極怪•似流虽而無尾.然又不
像氣球或飛罢•
趨省堪.此間又有數入報吿,
昨夜看見飛碟。:K物爲一 M形光體
•似彗虽:^無尾.從本市空際向東
飛過.凍率極高工。
其他各地報吿錢現i!h中怪物者
汝之生意
宜借銀否
如能得借款利息低
廉是否能助汝偎開
生意改革現t^化或
若汝能還債滿地可
銀行有銀帮助汝之
生豫
請結識汝之銀行司
理爲君之良友他之
營業是借銀做堅固
生意他必樂意在可
能範團帮助汝
A
N
o
A
ye:e lun ark kee Ltd.
p. c. Box 1155
VICTSRIA. B.p
Bass 77 Stbmach
Retpedy 1
巴市胃藥能
治胃部不自
然處
五毫及壹元
淬射存華區
房間空氣足
床搏日一換
援氣與熱水
各界來住宿
寫餘船車票
雅潔义芬芳
取用也無妨
行李妥收蔵
定價不敢昂
隨時可帮忙
方知言不妄
司理關邦健錢政
1«
毎五元曾北堯巻元
元
Evans, Coleman & Evans, Ltd*
10。1 Main st」MA. 7331
vansuven B。
g,5?^5s?":;,-仿w付幼:?话w553-555553s-,T"刊555s?賴5幼3:il,
姿
空
空
伊\1
空
4£
必卞
山h
必卞
5,
5
s卞
必>
請用添比頓氏RAZ1MAH Jl
哮喘丸,諸君扣有患慢性氣支i
管炎,因而引起傷虱發熱,以i
致日皮咳嗽,呼吸困難,哮喘I
不止者,及食S5
烟入咳嗽,請
用此葯,富可
葯到病除,奏
效快捷,各藥
小盒六毛五,
中盒壹元三\^?五,大盒五元,
大盒者藥量較中庄者約爲六倍
,但慣錢可省囘二元至f-,
• 各藥房苟有發兽1
浩
念
念
吞
s匿
浩
念
^•-J^.^.lfl'hl-.B'J.ls-.w'.^.t.ft-JS-.irJB-.WI'JlL.aiJp.ll^^.w'.H'JrJJi.Jt-.w'.utJLJiA.f.*",;!!:.**
止。.ij*n
\ A" A:五下点主五t、; f:
錢-西二:洋::榮
細.炸一
一中西实
【館合用
全蛋
拜 -
零沽楚行欽迎索〗
御醫妙選進罢
秘傳我得製成
復能益壽延一
特售普教衆生
o
o
一
I-
1
原是皇宮彌品
、 世上從來罕有
旣可驅邪治症
T 兹本茛心一片
饥京都雷鳴春(精補精)。乃大補陰陽。行氣活血
w o生精益鋭之聖乾。男女咸宜。藥力之靈。功
效之廣。開縛品界kw紀錄。信用之大。聲譽之
隆。爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之神品
也。凡精肾兩結,夜便夢滑,腰痛膝軟,陰虛
驟瘘,易洩難嗣,篮虛血弱,,寒喷久濁等症o
服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留意焉。一
1 iA寒來暑性 A秋收冬叉降了 一
可变的伙凉已4; o可丧的冬K. 上7J O素**.-氣<;^血弱o肝悄悄M的
人們刊o :^們處於使冬的吋候o不是束卞覺得-h足恨A^O夢滑陽洛
O和夜尿烦數o获i沐K-寧"f O O雖然木有甚没成吝o gL是
.ti此想弄乾定o ";K议及兵限O ,肝"就is恨已晚l,io结君s^欲防傲
杜浙o怀汰人生啦組o:m近s4
京雄影鳴春(精補精)o刖這空病^ o立纠一 „.^而.^了 C80
,A溫5t.賴行".^司金利源國馆;,^司A城.^&利l逸153;4等袭代??0-
壯驟及補逾藥丸cpreston、s Nefve Food)
此是紫字號藥丸毎橼暨百粒简銀暨元
Leland-S Rheumatic Remedy
毎蠓营元及二元冤罐
〔Lct&nd、s Kidney Tonic 3
藥翠小办配合 洗菲林及晒糊