A 卢、
鶴】W ;《"kl5 , "t a、入'《《、w
媳
〜、,
<1
4j>
^■^4" / a #、{ A ,、、
、,,?…^r^TTTvr ..........r
霍翁圃兽錄剤吝但
新到大宗
眾
:商代理利權優待)"
理有限公司代種燕梳實業s
生意買賣交易幷突約入籍移民事宜 ^
©附設利僑大旅店招待來往客商1
進出口貨^
船機客務^
舗在香港永和街八號電瞎二四四二五 w
加國自由黨郊遊會
歡迎華友參加
暨均加圃自由翁中央區第六區
黨部 > 定于本月十曰(尾期日)幽正
午拾! 一時起.在市丹梨公園伐木亭
附近靑草地*舉行郊遊大會•有赛
跑快種種游戲助興,幷较萄咖啡•
凉水.雪糕等餉衆(不极三文珠)•
華友參加*備極軟迎云
文彊舉行開i^韈.
雲培文lw说學校.于昨六日上午
拾畤半.在該校大鱧堂.舉行g:拾
一學年度5學典鱧 > 並教辩资前校
董大衞博士港校演講•到學生家艮
陳耀良黃灼炤.錦成.文炳 > 馬
華!^夫婦,黃永衍夫入.及校董
教職員*曁新舊學生凡&:餘入*由
苗王任大戎司儀黃校艮孔皁主席
•行禮扣儀,畢•卽由主席致詞-宣
布本學年度教導中^及孰窗施辦柱
隨以
親愛」
A
Y {
合時醬料
装
咸魚瓷
應時!^瓜楽俱全
?Tb 、」T」Tb」tJPTJTb"y,.T;if3:gsJFJT.」TJa
l庚利國貨公司,推薦
塌靜」「力學」
各点鼓勉各生•繼而黃别覽事長楚
俠訓括.先說质r開學」一 一字之意義
,次勉勵各生.利用優越環境努
力向學.訓餘畢,,由黃校長介轺黃
博士履歷 > 並表示飲迎\-震•卽請
黄博士演謂大激先述及到校參觀
之觀感旋將香港戦前戰辨教有組
織及教育糖神.作詳細報吿•末I助
勉各生不可忘記祖國之優良傳統文
化.勤求中文.並學習喊薛.黃博
士演講•態度雍容材料充實.有
學者風*至拾一時牛.合唱校耿•
禮成• 〔未完〕
舉行結婚禮先由男儐相徐紀昌
女儐相徐轉娣.花女都雲英-招恃
資林安、镡子軟*領濞仝入鱧堂•
周靈牧師主待證婚禮.禮式隆重,
林麗珍唱賀婚曲•林福田夫入奏鋼
琴和K! •鱧畢•拍照•齊往市丹利
公園茶廳慶會*由林臣君主持秩序
•新郞答謝。後舉行跳舞大會•至
午夜盡欧而散•
瑞春源茶庄派有專嵐常駐產
D
茶地區捜羅名巖特產地道香G i K
師加工焙製潔淨芬腦1
4
芳適合衛生有p皆碑茲爲發§ g濯™
揚國粹向外推銷所有出品均
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
在香港德輔道西三ora
D 5
N M 2
A
G
髮髮養IM,p掘^jy3^igal^k1g1lysi^l姜拿5irgijy^
民宴跳舞塲樓宇
將拆除擴街道
罢缚工務局•飼s决定在今年
內,由片打街超至企化海爲止、将
哥倫比亞街改濶四拾一尺.而舗柏
油•以便疏通唐入缚交通.市念議
院己經盼咐座落片打街東凡拾八號
之民宴酒家及民宴跳舞塲業主在兩
個月內撤離該鹰• 、:i便動工诉除錢
樓.一厶
查彼樓業主爲華婦黃陳氏•而
地皮是大北鉄路公ls-(冶::^亞)-千
一九一 一叫年與市政e?訂合同*贈與
市政府•合同現定♦市政符將來耍
將錢道改濶而市參讀院于一九四
六年曾荅想邀從M 特來錢道改
鋪柏油時费用耍由兩旁笔主負担
之云
中
筒漠
昨據奧太瓦加空軍宵耍稱•加
空軍都擬組織 一 偶麴卡市他式蔬炸
偵移机中隊。駐卑詩,A高漠i堪•
以增强加拘空防實力•該机隊定名
第四o七海沿中嫁-隊長爲费i^每入
麥紐-年三."四碟•他正在高漠碎
進行組織工作•錢机隊之任務。爲
偵察.捜索*及襲擊散、潛水艇與
船艦云
高没机塲*爲卯西洽海防待中
楚恫虽要地方•加空軍明年•擬駐
噴射机隊•共十八架于此云
©後館大犧牲平賣
此峻館設在西.g高華位於商業中心
與屯影戯院相比鄰內有殓房並港打
^位製il糕机等極至完備辦費平廉
每鬼期只營業六天能超過五百元生
意H3繼續進展取價壹萬三千元東主
因美國過境証期滿迫要犧牲賤惯出
賣有忐營斯業者請在電話洽商華友
議價特別歡迎1t甜west 640
老僑王亮成翁病逝
雲通華簾王亮成翁*中山二區
右門入氏•少年來加•凡五拾餘年
爲入誠實•爽直俠義。豈向做木瓦
工業•近因年老•忽染疾病.入新
聖約瑟醫院調理*不宰藥石無靈•
干昨八月六nn41世•享辱七拾六歳
•現由其親係王權柏君主待喪事.
定期八月九日晨拾點..ft暗市黨殯
儀館舉行出殯禮.將安整于山景墳
堪14
^好浪館特平寶
因喪丈失故願以平贗賣此好餐館
OXPORO门AFE
1022 MAIN ST.
周徐聯婚嘉鳢畧誌
雲均德胞周福廣.每乃磨簾商
徐金玉令嫒美科女士 ,于七月卅B
午后七時卑H.:膝si鬼糖新敏會一
【出
©雜貨生意連實業"
瑪叨每有衧雜貨店兼笞箱装有汽水
泉亚肉店街角實業樓上有三聯房一
組並有小屋兩間相連装苦用良極完
備乾主因健康問疆現下頃獨營雜貨
生息實業連架生取價壹萬七干元貨
物照單另計可充銀期• Lp化舆Mr
Mortice在電話洽商
眾一!ncH. 6237 n還MA. 0181
Gordon M. Thompson Lt(l
564 Howe St. MA. 0181
©检館出
因病迫要資去此源源有生意之餐館
中國入必親之is台用現銀成充銀期
661 £ 15 Ave.
."!7" 一Ki^suMKyiJBlt Frasr 一
©餐館出售
欧者本營館薛於沙省東北方生意向
來暢吒近因各股伴志圖别獎是以將
生意連實槳出售樓上有房八個兼有
土庫取簡從廉如有攝胞欲營斯業者
幸勿失此良机 麗池餐館白
RITZ CAFE
Carrot River, sask*
©「
全層房間出租
樓下全;^房間在六八七第入街東11一
間房及廚房衞生扱箭適台住家月租
四十五元請照下列洽商
3702 E. Hastings St. GL. 055
©頂好噴館出賣
木餐館地位適中生意興吒有批約三
年今因各伴志圖別業願將生意全盤
賤價出賣有志營斯棄者請来面議
1209 Burrard St.
Vancouver, B.C.
囊
舗内有華人^
美國汁阒大金毎个五十五元B
©好殮館出
木噴館生意向來非常興吒今因股東
志圖別業决意减價出寶各樣傢私齊
備石樓兩間相連傢;I^連實类全盤實
取價弍萬餘元貨物另計如有僑胞欲
營斯業著請速到來魂商切勿失此機
會 ROYAL CAFE
Mooscmin, sask.
頓培
出賣
本西餐館位於片的頓均•附設在大
旅店內。座位豊IH入。舗租暨lml 1
拾五元。另装修檯椅租七拾五元。
煖汽辅主供洽•批約久晳均能接納
。寶價曳款巻干元•內包括資物約
値菅千元。架生用具壹f五&元•
另政府未敏来帳項約五g元.生意
向來暢旺。今因志阖别業•平頃出
寶•欲知鲜情。請於下午l l時以前
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出賣價錢相宜如意者講來面商
©民治黨%&分部重建黨所職員表
主 席率祟樂曾錫元 中文害紀李惊南陳孔滋
西文害記瞎子富都錦富 財 政撢子彰伍鴻泮
監 督譚子,華徐金水 核 數都忠利曾倫紀
勧捐良都節帆卑崇燊徐娥昌何銀勝
i隆l大平賣
用貨口B
n
:割價平沽
諸君光一
鹿湖園種花玻璃屋出賣
啓者本園有龍五房住屋 一 間玻璃屋六間大
一一貨車 一 輛合時花草佔地約一 一英畝今因各伴
志圖別業願將實業以及 一 切生財用具全盤
出賣取價特別廉平如我僑胞有志營斯業者
請來本園參觀或由電話相商均表歡迎
DEER LAKE NURSERIES
3955, Douglas Road South Burnaby, B. C.
蹄IS DEx. 3596 F
G
余N
c
,T柳
壽g一
仁
o
s
堂EG
Y
蹢心氣痛丸,f 51."
三僴見功不受COD
欲知詳細函索卽奉
叙連ft-
务wiDW chunTO Co.
眾254 Pender St. IB.
雜 Vancouver, B.C.
HonTO: Koog Co.
港149 Pender St. w.
or Vancouver, B.C.
-^|^^*^四十年經験、
■ 布色最多•手H最好
•慣錢最平•外每攝
胞•可從郵定•
^^錄錄錄②^^^静淨^,^^s^、is:f^
承寫簽証蓋印文件
買賣梵約股伴合同
司理黃公禮欧
卑
按揭租批遣囑托權
詩l專辦入籍移民事件
省
高g大陸入毒燕梳公司
,一-^生保險最爲重耍
。保障未来儲蓄^
偷竊,及各種燕梳
院
任
@戒機
代理詩丕,加拿大*美國聯
合菲律賓及各大航空八厶司,
兼理美國總統检船公司及
各翰船公司船票•
客
称
c
SUBS
,s
G丄v宅
B E A
ii話
o
參同裕安公司總代理岐豐玉酒
袋兼代理各著名^片公司出品
@印務局招頂、
本印務局机器齊備生意向來穩宫E^
因入力缺乏不能兼顧是以廹耍條牲
偷有饞胞欲營此業者請來跑路街中
和行公司一問便s^
永達印務局败
本店地位適中生意暢旺因.^力欠妥
乃從賤價沽之如有德胞欲營此業者
囊嘉線脂
祖呆辩巢 徵从鹏魏
細鼸敬,
翻蟹躲斜