《"
四期显
8A卄月八年二十四
,《:,《;i:辨勞徵?S^镧
民
鞭格,錄
?幾"
-,
I
、
'M-U"M iT,,
0
氏律古
Ar Gerard Hirschberg.
年十
Toric Optical Co, Ltd. 118 Hastings St. W, PAcific 8829
,》,,9»豕:?審7豕豕《整芬8存眾存》豕》«»1^^;
将
驗眼酷
家
精較各;
兼修整破裂之舊眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
電話MArine 5938
每
O
o c
ft) 4^
;3
卜*
00 ON
林圆爲服痛腎從失腎 弼七唯之耳丸生常爲 臣照五一定鳴專本顏命
授* 補棘^^堂容門
男^加身^事陽%—憔$ 華製稅之神不痿見悴本 磅丸五妙加舉精及躬苟 專散先藥倍堅稀此虛不 醫 也助而血特tf及 3雲跌快寄男不氯製損時 i塌打撻費毎女久衰參尤逸 n廣一妥買樽之緒弱奪其補
o濟切繁者定興般腰三是1!! ?堂外自價趣虚骨鞭百靑 敗科瑪菅城症酸補病春
y、 《
o 口
i安均種代總西加凝務客東:
愛屛林馬號安均 坤炳佘德均馬
Q, On Co, Ltd, 254a^ Pender St" E. Vancouver, B, C. TEUPA.歸
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St^ Victorid, B. C.
纊蒙幷邑本備代等由 妥賜與代號理位港 爲額各理爲處女開
預特來 定別大 付三頃 港等各
理有路界球 翻餘各航
于船航空 旅互線公 行相飛司 一連機據 切接各會 手如栗會
用位统 更能船 爲在努 妥本三
.1
;;»5»葚$?99»5-5:33-5:5¥35*«95«眾-«:«9*»豕豕»^
552 FISGARD ST. • . P.O. 1164 :. VICTORIA, B.C.
旨 齡
鋒
ii
•I 肆
•I
y"«S««$££»«£S£&ftft-«S£S&、豕&«4鳳^^-豕餘,
.,一、^u"v-'-A-:二::ir丄K^.•^_-■:#■."l一.l:lI;»■d;;c-«:u■^■vmJW■t^-•:iisCi^i:i:;K•'■3li=u^v«~-■. ■;.-'丄一-
,ft9^^^5i (fcs»^e)_<<is^ ij^:::»^o^<!irs (?csi»»_o__«£a=s
S香香 3港港本
〗瑞萬號 g和年總
5祥堂fti 3參鹿w
l錄》
!S曲-JIB
MA予4 YUCK TONG CO* 一 i人O. Box 1154
雇i|i 544 Fisgard St. Victoria, B.C.
酒藥種各威利永玉豐岐售代
3 s
,
0
3 3
It
,
■
,
■
1
,
in
菜瓜鮮
:社旅亞新i
HOTEL SUN AH
(電饍)MAIL 9064 100 Pender St^ East
Vancouver, B.C.
欲寫久各煖床房本 留检暫界氨搏間針 心船由來與日空在 光車尊住熱一氣華 顧蔡便宿水換足區-
司 8
理
關方隨定行取稚布地 邦知時價李用潔置位 健言可不妥也乂極最 铺不帮敢收無芬瞎滴 效妄忙昂蔵妨芳煌雷
BAim OF MOISTTREAL
ILux Theatre
5
MA. 4929
^ —————— —
I 奉卽索函便印錄目 !
& iS:C^i:?""^^ iiyrs^ca^^ (^C3n?^"""==^ (^:C5"^c:s"""^iP <^c:?^<sr^j? ^i:?"""Cr卩
■〗〗
"I
Phone: MArine 7810 RES. MArine 0908
所務事險保梳燕宏黄
FL'NG WONG INSURANCE AGENCi 416 CoIu一ia Ave. Vancouver, B.C,
2
Dft.Tri£o,£ Y- CH緣
VrtN"v"a 3, B.C. P膽E/ : C£.58i5
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, B.C. PA. 8850
London D»_*ug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(舗材藥敦倫) 宜相錢慣每寓夭夾街通
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcifk b436 Vancouver, B. C.
林補毎林周
錄^: 家 茂一元茂檢 月
'虎V、梦'
炳名希希
聲 g富榜
武謂完司每 元世五徒弍 五 俊元 張降權五 李屋壬 悅持^張林 元廷 炳元
足 吉持
方余
醒
榮容
站溫s 巻根均 元松達 權
李劉§
-•
盛馨月
雷周賀 學朝金
林丘
fts焕 傑謙
李粱
廷掌 俊朝
溫都 用什 寬球
月
至 六 月
朱林五都周各 廣鐵元松玉惠 連郞把〗生經 待
都曾馬馬陳鳴 濃傅金木秋謝 泮忠宗競霖
唐李jg王廖 裕泮福華造 松奕强進喜
門
-邻
nl》
,〗MISS AI丄ENA cnONG 'g , Hnsurance Agt'nt 【;
256 £。" Georg;a St. 〈
i 严〗
牌二 3T六fe冶街
m1^—■ : -誦- 一画v I -" -------
r8fc55aa
.M.:-」
,、、、tl、,ls^j;^^1^^^^^^^^^^^^^!^^^
b 攀级
iaagBM--一』u:腦
9-
毎只費元五辨都PA* 1813
i 一
前之綸夂•陳速to何製造飛櫬•現
已在曼索爾地方-.由研究梵文之園
通
由香港往x镩船一
統十月十
倫
n,遜修傢私製造廠
常有大小衣裳櫃及寫字檯出售
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
l一
■Bv>、
陰虛痿疲
濕夜便夢滑
血弱寢寐
不調前後
稱神
,/
代
理
諸君購時提防假冒
睹s嚇行茂利
廣萬生國信萬育
日本耶佛教徒
反對崇拜日皇
教徒與數百萬锨教徒,現聯合其勢
力,成爲一特別同盟.力圖附-^國
家支持崇拜日皇之可能復興•
装督教促與佛教徒深恐R本現
已恢銜獨立•一國攻主義之新思潮
•或會使膽怯及戴眼鏡M日皇裕仁
恢復箕戦前塊位。爲神离級祭司•
此卽指爲地球上之半胂半入•
此大聲疾呼\一觸经.係因日皇
曾赴伊勢神宮A其兩名傑出祖先之
陵向神道之神報告曰本新獨立•
由B本基督教同盟及日本佛教
會聯台署名之聲明害•極力W擊B
皇旅行.謂日皇此翠遠犯神道與
國家分離,佔領命令•
如彼不欲再爲下級紳.以統治
1『神闺』則日皇不應晋謁神社•
職行兒
殺入放火連害八命
瑞典"s-靳德針嫩一^ . M透社電
• 一沐亡之前裔察】爲殺入放火之
児犯..B宫局加緊捜緝中.因其達
児M結果•芪雙親.情入及另五入
齊命、..........…............….
罾差稱.赫.m氏-什.r^錢.在
斯坎尼省哈化诚爲努負•富彼將其
汽車抛棄時•留楚短札於車內。招
認罪行.並自白去年在職爲替察時
•另有1命案,
昨皮伊向其父母之住宅縱火•
致兩入萄葬火坑中.渠幷揮刀將其
卄叫歲未婚妻與士卜及另 一 婦\亂
斬-錢歸名翻了五拾叫歳。爲富
地老-^院v院艮-行兄後•伊旋放
火焚徵老入院結果其他叫入昭
命•
赫雲氏因威嚇》:虐待奧±卜小
姐。兩H:前t撒職•短札不曾表明
多K犯罪,動接•但謂彼将其雙親
燒死.係因不欲雙親得知其爲児手
一K 。
星洲攀商總會綺當局
準僑眷屬入境
儘可能放寬限制
星洲釩,?,據.悉•泉坡中華總商
會若千童事.将於本月份該會董事
翁議席間提出•要求政时富局對限
制條眷入境問題•勿過厳苛a應酌
予放寬.俾此閫華-^有家泰在中國
者.能賴准來虽圃聚.享天倫K樂
*使居住本地之攀-^能安心爲地方
種種男服覯及
巴陵麟男服店
BARR】NGTON LTU
339 W. HASTINGS S7\
靈食一
41
念
之
审
-一
二
脉
Canadian Bakeries Ltd* 一
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VIC,T〇RIA. B.C.
⑥域多利民治黨支部
嗚謝經費列
由四十1年元月壹日至六月卅日
譚申拾元盧,金生盧金生夫人
周新和李沾葉宏滕劉煥堯
毎五元馬.植劉趣崔傳勝一
廖宏燕李孔常陳凡曾均龍-
趙將潮银三元廖造喜郎基榮
胡華錫程大妹都連發毎一 一元五
阮旺林進傑李祥馬寅
李坤瞎造喜馬祝三黃華章
司徒举休激傑.资旺鄒霖炳
蔡元降為松安容榮江彥
毎二元湯祐梅學卑池福、
袁龍李盛曾忠周道金
郡良每鴦元五粱经鄧解
袁龍林文合劉瑞毎壹元
繁祭服爽、........
關與此間華K眷歸入境問題-
本坡立法議鼷陳才淸,白吉那暨生
及狄蘇沙氏等 >亦4:^義^3& .歷
在立法議恃賴表言論•呼籲富局勿
限制過干嚴苛。放寬華、巾請其妻
室子女來星入境手隨。使此間華入
之夫妻子女可以道會.過i^-快樂生
活。惟宫鬧認爲政符對本殖民地
華籍居民,妻子由中M返虽,幷未
施行不必要M限制凡任本坡居民
之妻子欲返星唯 一 條件.乃伊必諧
持有一有效V居SE證及簽證偷使
未持有此類文件.則謂提示可荒,之
證據證叫伊乃申辩入之合法妻子。
而申瞎入必項在本殖民地民住八年
,—,— 2WW,C,H^ <?GS!.f,c.;,
…e
逮辦祖國雜〖
熟藥奢名中〖
两藥品接製〖
各種丸散盒w
装蛤妙補茶^
榜装鮮明藥〖
片不論攀沽〖
批鍵取简格^
外克己 ^
范瞎E. 8121
汝貴重物
之安穩
毎Ra〈&:兩銅仙汝
可租1滿地可銀行
保險箱爲你貴重物
之安穩
在避火的鋼庫之箇
入保險箱你可放你
之貯蓄票契券及他
種賞重文件而無盜
賊水火之虞
你之筒入保險箱無
别處能比牠之安穩
又無牠等保誇能比
牠之低廉
滿地可銀行加國第
1銀行自壹八眢七
年以來曾與各界入
士接洽矣
卽 CQ放影
r著名鑲幕」
,映狭諧時事蠻片
-紧
多;
、
氣.
翠
補糈d
i 。
o
前o
一直径$.1
如虎大。
知名
o
一j 請用添比頓氏RAZ、MAH •
i哮喘丸,諸君如有忠慢性氣支i
51-
i,
審
f鬆r
管炎,因而引起傷風發熱,以JJ
致B皮咳嗽,呼吸困難,哮喘m
不止者,及食si
烟入咳嗽,靖
用此葯,當可
葯到病除,奏
效快捷,各藥
房均有代旨,
小盒六乇五,
中盒壹元三^^G五,大盒五元,
大盒者藥量較中庄者約爲六倍
,但價錢可省囘二元笼f-,
•各藥房均有發兽一一
& S 扑S榜i; i 4" :t A 6 ftft 35 SS at ?-舒i o;?:补j!
4
,^。
\ -v, A: ><\ :私下亍;^ 5J..主五t、; A"
全补
£ tK〖平Cd祖:ii .?「1化力、"在
gi西洋菜
粗.細,昨麵^^鹏
全蛋干鮞
奪,沽敏行欽迎索辦
"衞生各品.
郵政交易信任及秘密
各奢名公司出品可甚
及安全
若§品可以代購
壯路及摘逾藥丸cpfeston、s Nerve Food)
此是紫字龄藥丸每徵燈k!:粒簡銀暨元
風激葯承Le!and、s Rheumatic !ie3edy
每繳^M元及二元五靡
補錄約承"LelaJKfs Kidtiey Tonic 3
每蟓暨元及二梵五竊
缀騍小办配合 洗菲林1^駒招
每五元曾北堯券.元
元
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
r〕oi Main St. MA* 7331
Vancouver* B. c*
s入壽燕梳
業買
K接厨什板紙阅工
t!塡入籍移民養老
酎〔生活書店」
新到古今小説雜餘
學校鎳本文房字帖
信札作文IH記歌紫