二期g
r躍市砵」
爲加拿大最好 之香逸
„麵
i;L:;输V:6齢:、IVIi^i"^:.:gANQ:疾^:Q.
236 PENDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C.
i 1、!^ B 二
社行旅地噴士
SCA醒A TRAVEL AGENCY 425 Hamilton St. Vancouver, B.C. 務客車火饥飛船輸理(t
軟孝遠移辦送新接始美公美9S充 迎i處民瑰各客理船國司各丕往杜 函尤瞎事入塌幷來船總机航及香ts 商表胞件籍兼轉加票統票空加港理
店旅ELMORE HOTEL坡綺 349 Georgia St^ 電話TA. 2871 Vancouver, 4. B.C* 齢祝黃理代務客入華培雲
師計會仲文馬
ANTHONY W. MAH
、i一移申入商商各
fe房五J禁民請瓶業業種
,i言8i手人呈設簿會 5二IS續籍報計記計
電話TA. 3621 511 Ford Building 193 East Hastings St. Vancouver 4, B.C.
^,嘗會,*曹曹曹曹》,,曹'曹》窗賈''曹曹霄曹11>雷,,,曹曹'曹雷,雪》曹曹,雪賈曹重實,霄,曹曹',苗曹,曹雷,雷'曹曹,,"'雷曹3 I
I賴f堂生f * s
PA. 5011 H1N(5 SANG HONG
362 P<m«H St. £. Vancouver, B.C. Canadj_
52525ESHSffi2SHS25E52S22SZSHS2HS2SH5"S25;>|
所寓之適安最行旅
店旅大灑老百
BROADWAY HOTEL
Hastings & Col她bia. Vancouver 4, B.C. Phone: Pcaific 3445
ajtllaanaai!iii!ii'aSii!ii!!ua凸i!!iatlgggg5a凸iaiaiataiatfataociooociapfi:3口口。^^。"
竈链PA, 7825
雄,fil^霞認認纖歸縣棘達:
钩'ef^i^i^,:',么;^i:r^夢,躯:ll^f^fe^y?^i^g《S:虔
《
JSC
,u w、m:、、i_s_i"^cvt^:^^i>:,
埠華高雲大拿加
,司公限有興泰
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
F hone: MArine 7810 RES. MAdne 0908
所務事險保梳燕宏黄
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 polumbia Ave. Vancouver, B.C'
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA» 9612 237 Powell St. Vancouver, B*C.
堂仁靜余
YEE SO YEN TONG
437 Gor« Ave. VANCOUVER, B, C
P.O. Box 795 Vernon, B.C.
業翻磐
,本報条接理各舞印件• fes* ,货單,名片,入魚1S8 ,德封*券據
葛,塞,-8HI1,捐冊,及,害籍嗜•名目姿•想未姿.暴
€^ •菌塞.*鼉待柳豊- ,墓裔磐.是街
力r -
r :一 : :11 一、4 iA -" t t t rrAl "M吖t
專配西藥
緬街四四四號電話TA. 8715
©司徒活俊
承接装修電-?^程
穷故HA. S113L
掘g P A. SB
B5ggggg^gggg助gggggagggg扫賴figgg賴gssgggglr1T1grt-^1rTg財T-BBis
(育龜大方丸)jgi一一g胆法內有說明書
.(主治)隔痿不起,發育不全,耳聾眼蟓,夜尿反滴
,尿踏褲流,毎晚】服,.交通4*腎、耳聰目
明,隔痿克起,絶無夜尿,接育節進,連服
四打,增殖驚入,如不効除,餘貧岡尾,依
憤承受,决不食官,試験便知,予眘不藤
(佳偶香,)壹粒壹員..'壹打八負
佳偶定婚好神奇,1見夫婿就投机.-
細語低聲聘婚事,1粒香素定姻綠,
(^&自情n!)暨粒壹良暨扛A員
撚花最妙想情膏,1搭火線就應簿,
細雜低聲欲風月,成夜晤瞓歸風流,
;)双料二圓.加料三圓
?佳偶,宜來交結妨愛情,
E孕•結爲棒侶枕邊緣,
一)萆判費羹、、双料弍良
疫期it戦掙点氣,瞎精不出入戰塲,
一一
鹏
箭
(五蛇追風膏)s料-一l元
(主抬)風滴骨痛.'l貼痛A,如不効験,原銀奉岡l
i熟jj.8Ji&瞎砂ttfefess%抑錄錄錄&&妇h扭扭扭扭"仲w称扭,扭一»»-踪盆888*»
e本旅店開辦以來深變加美各界橋胞關注
。k使糖胞旅中更舒適起見•特增极最
時代化之設備如私用浴室•收音机•溫
4
㊀本旅店附殺之攝眷服務部。除迎逸各埠
-顧客與協辦入口手績外,又增加服翁^t
圍♦如領取行李-改換服裝之購買
续電報示導旅途•火車輸船•或飛^p,;
定位等* .>..^「「,一.「
㊀本旅店承加草大太平洋航空公司之委托
•代招待毎星期虫香港與遠東各地之客
机假道雲市中,日,搭客簾胞,欲訪晤
.假道親友。請毎星期六前通知。樂爲帮
忙•偷需轉舟戎車他往•如蒙委托妥爲
辦理•
女服
本店聘有女店負專招恃 ^
婦女界貴眷由中國到均 "
請來本店當妥爲服務. I
J短褸趨時外衣及 一 切^
〖I
水衣工一
髮絲巾男-
松木畫l
一
館白衣絲說衫H衣牀布^
c
4
00
7
4
2
c
p
o
p
T
夏日迫人試問僑聰思食否?
^消夏佳品©家郷風味
幸運麯
⑨萬歲麵
五種食法
滚水泡食一
汽水泡食^
.一
突味鮮甜,
菓類甜食
乾燒麵食
-,
新到
皇帝牌十
淨新絲苗
大紅灰蛋
唐山綠蓃
生
電話TA. S28
p任
w芳
?-何非凡
P秦小梨
5!-張月兒,
蘇驚兒
-江*
^洗幹持
p蔡健忠
譚倩紅
§^李錦昌
朱麗
:平
M凍錦棠
^芳飽芬
毎I^費元W1拥甜PA. 1813
其i唱片目錄印備函索卽奉
一新唱片
外培由快車C O D交易
宮針年
情僧一
只
只
百哀二只
只
只
南聲特別出as
劍底情鴛
上中下三卷共六只
〗-
一
李燕射
HOY S
450 Main St. Vancouver, B.p
世靴現
馬開錫電
,鹏我們的土壤5?
加拿大^民科移民部著林岳签譯
爐易包含自由稱爲珍飾瞎商者台法
驟買黃金.-毎安士il一十,f"元•隨在
外圃黑市搏售黃金而稱巨利•
譯者附註
加拿大的城市
缚中英頃哥倫比s大學位於喬一
冶灣品處•十七埃畝的吉士鹏奴海_
灘及公園•有包括藥洲最大的游泳
池之 一 .獅門橋兩架間N-距雜誇一
千五巨五拾英尺.爲资帝國中最大
的攝欧。
士丹利公園.爲罢遵一 .^八七
年權得的第 一 公園•錢公園原水爲
加聿大自治飽政府覃車的保留塊的
,两在一八A年爲加尊大常時的繍
監士丹利主:^開慕故錢公園以其
名命名.
m一高華埠有很名的天然的吸引
力•而主要的爲士斧利公園了.那
理•爲港口中凸出的半島•無疑是
r加搴大都市效好的公園了」*爲
深綠色的海所環繞着"在公園中能
眺承那存聳連綿的山脈.均中的摩
天大廈*及海景*
(未完)
澳門局勢不安
住民將黄金運港
香港泛亞社電•據黄金交應方
面估計•在通去兩2-期內•有黄金
1 l虽兩自澳門淨至齊港,大量黃金
自:應門流出原因之赏,爲由於中澳
邊界衡突辠件之投生私入方面,
爭將兮4貴离金屬自i^門洮避。另壹
原因,"以前訂驟黃金經甶澳門轉運
各地。自上週之下半個星期起•中
澳邊界局勢略形鬆弛*錢枇黃金乃
陸績運港*由于大藍黃金運港之報
吿香港金簡已告劇落•
一內有華人
微蹩時計
:包好價錢枏宜
美國计阒大金毎个五十五元
o H
c」
c
f
域埠下月舉行
蹒心氣痛丸gsil
三侗晃功不受COD
欲知詳細函索卽奉
跑湖ft
脊Wipg chun的Co.
眾254 Pender St. E.
雜 Vancouver, B.C.
Hong- Kong Co.
翁149 Pender St. w.
tft Vancouver, B.C.
s入壽燕梳
樓宇保險
實業買寳
代接厨什板紙園工
代塡入籍移民養老
附「生活書店」
新到古今小說雜餘
學铰諫本文房字帖
稳G:;^作文日記歌集
合時瓜菜上市
觌漱V? i
靑嫩竞仔
西人瓜菜俱備
所有寄費霣者自理
一.一 j .Yr -
民防大浪習
城多利* 二,抬九日.加拿大社
堪•據域多利區民防主tt乞費稱•
本區定干下月舉行大規模之民防演
習後•屑時全區敕火會• 一聞警報
•將帶消防般備分散預定地点.^
外無播音檯之機關•將田私入無線
竈台代表傳遞消息云
市長駕車撞死幼童
平尼坦幾勝電•保趨一二袋半
加
争-
大
家
住於笠拔恢西•昨被市長却爾之車,
撞傷死於醫院 > 却爾氏駕車前往參
加一市評酸會會議•在瞎童N住宅
外將錢iit撞倒•據却爾f齣•彼並
不見此小童•但聞撞擊之聲•《童
卒因頭都受傷及1足析斷而死 ,I
群9
哮均
黃金走私之
六十五人在美被控
紐約sla針電.爲粉粹毎年五
离萬元资金走私菜超尾•昨日有K
十五入聘控•
讎敏耗吿梦狀稱•除非此等重
罪苗易被制止-否膽美國金融機構
將因貯镇之巨量黃金外流而被喑中
破壤
美國副検察官卡螫蘭稱•非法
G
N
o
E
s