裕^
^、
""(^UON H. WONG AGENCIES. |^ NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE
1" E. PENDER ST. VANC01^,, B.C. 【争,
«話PA. 1628住宅亀猪CET3202 〖^ ;
,1纖麵織1;認織:〗'';.:;邁^:
jv!蔬fe縱"【〗.:3'.&.r:f;j.:!i
新僑利水空大本 亞胞便喉氯加旅右 旅光招冷床修社匿 社顧呼熟搏飾現新 司無濕日潔煥新^ 瑪任别夜净然入廣
朱数軟租供汽一接华 法迎銀應嚨新手口
旺明克來温房楚 敗 己往煖舍業
i^議Mii攀卿凌沐^一a-,?;、:v&::;》:?'"-;》;"一i:- '
^W^:^fetesSfafe;fei2;:ai;!:;:liA。.^~feiA;'WiAy;iV^:i、:,.^w;...",.'r;,;a;"":.,,,wfee,:.》》-'a>aJte^aagl
HOTOX SUN AH 100 Pender St. ,E. Vancouver, t^.C. 范話MA. 9064
;-碌. —
律濱•作秀干時日勾留.以便分別
訪晤錢池工商實築界。下月中.可
能抵港•視察瞎港分公司業務•卽
分別前往台l:.暹竊.西貢.星嘉
坡,印度尼魄亞♦南高麗等地•將
在各該地區。針刺設護油公司*全
力推廣加產*名賴机器及工業上所
用油頸及其副產品,•本年底前卽将
返加云 _
雲每工務局總工s?師柯利舉昨
稱♦修埋緬街計割。晳時不能赏現
•因爲市政府之三千萬元J務針割
-最低附度.耍再等六僴月才能批
准o
市參議襆卡智别緬
攀之陋巷云
中共關始淸算
丄海新聞記者
香港泛亞社竃•預期己久之上
海新聞紀者之洗腦工作•已于八月
一 丁T日開始.新聞記者一千人以上
業己動鼷參加思想改造運動,由
于中共注意洗腦工作之重要性。在
發转會議中有許多高級官甄出席*
查中共所有新行動常先在共區中入
口鼓多。情形錢複雜之上海市試驗
•然後再擴及大陸咨地.
新聞界分會委員Nf著名入物如
上海大八,:報總纈輯王芸生.業經解
散之审南日賴前總編輯蒋文杰。及
前新使翔記者鄒凡揚等.w
©摩登浪館出賣
摩登绩館設在沙笞伊斩晏均有^房
十 一 間港打位十九個配備援氣新汽
水泉兼赞阅類及麵貧生意新式装置
用u極其完簡此喰館肉類:^麵食店
乃該培之獨市生意己任此處經營有
卅 一〈年^;歷史03居油礦\一區城東主
以年老多病故願將該生意全盤出賣
華友有志營断,業者iw與下列洽商
J. W. Cadaras
Jack-S Cafe
Eastend, Sask.
@攀貴住宅出
麥園式基貴仔宅-有唾31?三鹏 > 硬
木地擡,自動煤油暖汽爐。流動空
氣机。土庫并有娛樂室水则之設備
。簡便式車房占蹦A拾尺濶。百
二拾尺深附近有小溪。位熟,H.l每
區•取價壹乾零,l 一百元*約半數現
款*如意者晚間五点後電話沧商•
DE. 5853R
5U1 s日ith Ave. S. Burnaby.
"漆^
>崖
":1
©義泰公司
G. HIGH CP 208 Pender E.
Vancouver 4, B,c.
鄉賴國語教科書
第二第三第四第至册
平賣每外l毎鰣加."
教同裕安公司總代理岐豐玉酒
,5^^理w菁^唱片公司出品
昭喂嚼^^^滔,娼,照照殺殺蹈Q喂
⑤太平洋單車行
PACIFIC CYCLE Co,
329 E. Hastings, MA. ,9841
装修部手工精良
敬敗者*弟昨因忠小疾•入聖約瑟
醫院嫁理。留院期閱-荷蒙民治黨
,接權社,问州會館,陚梅房執事
昆仲。及親朋戚友•時*慰間。並
賜以鮮花香煙菓品等•罢情卨誼,
五中感篆。弟現已全愈出院.囘寓
休養.。謹登數言•聊申謝忧。敬祝
諸君康健
砍者弟是次奉公命•爲乃磨分節重
建党所。先後向錦碌,穩寧,企啬
打,域多利,党近,沐亞板汝,乃
磨等處。策動簿捐。荷蒙各每党
社.昆仲,關懷黨務,縛躍贊助•更
兼殷勤招呼。銘感五中。惟行期忽
忙,未免遂一登門拜别。殊深歉仄
,藉伸謝悃,
錄^静静欲^^像纷纷欲欲激^
承寫簽証著印文件
買賣契約股伴合同
卑一按揭租枇遣囑托
詩
法
專辦入籍移民事件
m大陸入毒燕梳公司
入生保險最爲重耍
《n!Iij保障未來儲蓄良法
寧錢
cw-兼理火燭,汽車,
偷竊,及各種燕梳
k飛機輪船終
代理詩丕*加拿大*美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各輪船公司船票•
©全加洪門第十五屆
懇親大會籌備處職員表 —i
處 艮黃余灼羅文星 秘書主任趙耀樓鄺之光
財政主任陳子雄羅道暢 ,,
外交主任陳子培黃榮澤,
幹事黃榮光鄺一鳴李煥俊陳景福
招待主任周榮富黃衞民幹専謝錫明司從創隨鈴扶李梨洲
筵席主任曾北相譚本收支員鄺如燥朱昌享
游藝主任鄺北景曾福祥
装飾主任鄺植-二麥受業幹事凌炳乾,李祐添陳燊謂裔荷
E
.fr^祈 一 號兒童r鬼皇節」将到
i^香港廣萬隆炮竹^
血正溪紅炮 A原子炮 A閃電炮 A邊炮仔
A金龍响炮.^五龍吐珠 .^全盤起月 A花筒
代理加拿大顯市炮竹廠
A五彩胜珠 A五彩什炮 A閃電香
代理美
燕益壽炮竹山
A五彩花炮 A五色車輸 A閃蘭香
代哩英國委路市炮竹廠
A紅綠火山血金銀什炮 A黑蛇仔
美?
血笠巴面具血布面具 A紙面壳 A紙帽
爆竹,兒童玩品
請早定
转
(目錄印備,
貨辦徘備。軟迎顧客參觀。
SANG LUNG JAN FIREWORKS LTD.
35 PENDER ST\ EAST:
VANCOUVER 4, B.C. MArine 0885
»T-i 、 .. 二
磁li
.亂
:s-
到大批
嫂 錢獲蓋 鉄囊座
貨色雪亮,具備各種尺寸,適合餐館,
房口 ,住宅及所有大小厨房之用•
Kuo Seun Impoiters Co. Ltd
87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, B.C.
Phone: PA. 6023
g國信有限公司
民一一
號
2
矢一一
漢
新到大帮咸魚
白花片水大烏銀魚仔
黃花仝三牙或,淡春干
馬友仝正蛻魚海招仔
紅魚紅吊曹白雞抱
貨色鮮明包好味道
,仏
星
四
下
久爲僑界樂飮各種之
0
經乏市多時深感抱歉茲已新〗
運到1大批上市俾供咨界之需求敬祈注意及時幼
賜顧實無任恭迎也 -,
(加屬總枇發張家濟藥酒招商代理利權優待),
中國經種有限公司代種燕梳實業^
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜 ^
i^附設利僑大旅店招待來往客商^
1
進出口貨^
力船機客務〖
舗在香港永和街八號電瞎一 一四四一 l五
;.慕,一「〈,.
i庚利國貨公司,推薦
華
瑞舂源茶庄派h
:常駐產
p
茶地區捜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬
芳適合衛生有口皆碑茲爲發
揚國粹向外椎銷所有出品均
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有穀售
在香港德鞴道西三o「
雲埠十年來以今年
八月天氣最適宜.
雲高華拾年以來•以厶年N-八
月份天氣最適宜.最高溫度爲、拾
1 一文拾份之九度•最低溫度爲四十
六又十份M九度•平均溫度爲六拾
三度•雨量僅,^份MS寸.而出太
陽之辟候*共二&七十八又拾份^J
1小時.比之普通A月份出太陽之
時間多一 一T-八又拾份之,小時.而
比之登九四八年多 一 百一 一抬五又十
份之 一 小時云
今年看展覽人:
比舊年多五萬餘
今年參殺太平洋展覽曾K數。
比之舊年增加五熟六百八拾力名,
今年入塲^數爲七拾,一 萬六干三白
八十g;名.而齒年總數爲六十六er
五千六百九七五名.除第-二日A、數
比較苗牵第三日.^ 一 一拾五/、外•友
餘毎日均比瞎年多三四干人,厶
呂雒九東飛廣業務
中Bi友好設筵餞別
雲缚新民企業公司兼太平洋聯
合漁業公司總鹏齊呂雒九.近0遠
東方面*自日本簽訂和約後•國際
貿易H漸活躍爲求開展錢地區乾
務•加强有關行號聯繫.幷改進香
港新民分公司業務起晃.特定于八
月杪飛遠乘•該确公司董事•乃聯
合此間納爾遜漁業公司.亞細索凍
油公司,曁中西友好于昨::::汁八
H极筵于新攀徳酒樓•爲呂氏錢別
,査該说聯袂赴宴者有钠爾通漁菜
公司總瑪納爾遜氏夫婦亞細衆煉
油公司總理力却遜氏及其未婚妻.
輕理夏利信夫秘助瑪納趨氏夫婦
,多郞度銀行經理活氏夫婦滿地
可銀行外滙筋經理哥頓氏夫婦來
瞎銀行出入:1冒爲外滙部經理舉特
來氏夫婦。魏總領學夫婦朱領寧
夫婦。錢兩公司量事,曁瞎界名流
-中西友好等數抬入,席間宵由宴
會主席司徒U.,J予蒋淸I^分别t-资
-用中英瞎攻詞-對中西友好將會感
情深致謝息.幷祝呂氏此行惊快
•跑魏總飽搴及中西友奸拾餘入*
相瞎起,-作簡短激說對呂氏教年
來週遊南北牵洲及遠象各地*考祭
各國r商業務.舞齊敏際覽易供求
情w •甚有t^得"尤其促進中加貿
易一節備致讚譽後呂氏致詞道
謝•幷分別提名介紹中西友好•彼
此握手宫欧-風趣洋溢中西友誼
交流•筵席上情况•均攝入鏡艟,
據悉呂氏此行,先飛經日本.菲
加拿大
雲高華
本公司爲便利華友,
旅行起見特聘請詰
通華語職員及空中^
画/
小姐^途照顧
I
c
木公司職負可隨時R
或大
。f c
^£太
講
,t各
,
-s-"協助旅客辦理入境g
I l社,
D y
手績成代定火車飛^
u机位 p
本公,;5:客机佈置華l
B貴飛行穩固 g
本公司特備合應華"
友口味之餐膳及茶
点
I
p
對於華友光顧無不極度歡迎
本公司專以服務旅客爲宗旨