,
、
HOTEL SUN AH 100 Pender St. E. Vancouver, B.G. 電話MA. 9064
次火燒.而有些殺隨妓竊• ffll如果
以總數相比•則、A數甚徴云云
香港泛亞社電.據不完全之統
針.上月份自共區逃抵香港之難民
•有一萬三亍餘入。其中大份部來
自廣爽及湖南.亦有從北平.天津
*河北•河南*山西.湖北及江蘇
等地逃抵此間者•據彼輩稱,潛越
港粤邊界極爲困難.因自八月一 l拾
n以来.共簞在每晚九時後,卽增
加壹倍啃兵警戒.嚴防雜民逃赴杳
港、彼等逃出鐵幕.莫小歷盡艱苦
*冒穀危險.惟於八月一 一拾七日夜
間。有三拾個所謂黄牛黨買通一 l拾
個共車.<-員*使 一 大批難民有机會
安全越過深训邊界。
佐治亞省小姐
今年美國小姐
大两洋诚突聯瓧g 權選一九
五一 一年度r翁驟小姐」爲佐治亞笞之
拾九錢音樂學生翻格里女士•體窗
fH拾八磅卨九尺六寸父四分之j
胸^五寸。腰忭三寸殿"祈近寸•
翻格里女士•除有魂國小姐榮
銜外.更僮妈獎學金.f^千元 < 獎金
叫千元汽車一輛《其他獎品多種
•幷可于資年.K一S.旅行各幼 < 權取
重金.査.t屆翁oi小姐旅行全奨•
加寧大及南藥各地。攆得四萬餘:t!?
•本居參加競選fv獎女。除突戚本
土及領土外.尙有l^寧大代表共i
洽二名,經五:n之競賽終由錢格
里女士僮得冠車♦亞镇爲印第安蹴
省小姐。指獎學金三千元.殿箪爲
加省小姐獎學金一;千五白元.第
四名、i-阿拉巴麻小姐。獎學金l l千
元第五名認,-城小姐獎學金一
千九巨元其餘由^六至拾名爲更
威夷•蠤士安寧资,紐約市.費域
及南加羅賴尊省小叫等各權獎學
金 一 千元么
@承受生意聲明
茲有車席-役缚chi一liwack,u & ■
楚館原日股東等志圖別業願將全盤
生意賣與本党承受以前乙s華洋數
目錢秘未淸者限期木月一 一卞號前歸
到云塌卡路街門牌玉二九被瑞英昌
號理妥乙俟交易後槪與木党無滩先
此聲明以免格論 合利堂諸欧
©E浪館出賣
本峻館瞎位適中iH^向來暢肝"只因
各股東志圖别柴是以願將生意全般g
出賣如有橋胞欲營斯業者請照祉到
來面議 York Cafe
619 Robson St.
兹有加東某文化出版
機關增聘高級職員須
具國內高級中學程度
畧通英語供膳食旅費
凡有志者請駕臨新民
企業公司或電話PA. 1728
©獨市中西飱館出
本餐館設在頃市筆街門牌一1九四
號生意向來暢吒茲願將該生意連装
置用具平賣取價四百元如有橋梓欲
營斯業者請照址到來面議
1194 KINGSWAY
@承受旅館生意聲明
欧者本党備價承買鍾合開設干十、4卨
華埠舒倫比亞街三kn三十三號之新
利市旅舘全盤生意傢私什物枇約等
井定于力月4-五日t午r時在喜士
定街乘一 一巨四十五號常梨交易偷有
關於該旅館之,一 切華洋轉鵜手續未
淸者"f於九月十五H以的到乘理妥
否則 一 經交易槪與木党無涉特此聲
明iw免後論 愛群堂特欧
@土庫有三聯房出賃
此三聯房在十六街附近緬街1半像
私僑梓欲貧者請于下午四点以後在
電詰洽商PA. 0337
^^^^^②②^^激欲激,^^^^
冒賣焚約股伴合Q1J
黄
卑按揭租枇遣囑托i
詩l專辦入籍移民事件
省
高lm大陸入毒燕梳公司
等
g一入生保險最爲重要
lj保障未来儲蓄良法
夷
任
④兼理火燭,汽車,
偷竊*及各種燕梳
if理詩丕.加拿大-
客
務
美國一
合菲津賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各絵船公司船票。
J仏s
芸讎
^ " s
B E A
N g p p
丁
o
教同裕安公司總代理岐豐玉酒
®.兼代理各奢名唱片公司出品
&,^;,",^峻..^-發。.%牵0.^^喊0.^發雍-。。.±?〔-"睹
©中國洪門民治黨駐加
i支部通吿
六屆報字第五號 •
爲通吿事。照得新曆九月 一 日。迺本党於民國^,五年正名「中阈洪門
民冶黨」第六週年.紀念日。又夏曆吉月汁五日(is新磨九月十三日、迺
我,五祖瓶盟立會。號召天下豪俊。領為民衆。在龍虎山起義,作復
國連動之良辰。仰我駐加騸洪門各机關。於該兩日。一律商升黨旗。
及開賨慶祝紀念。表揚我洪門素持民族觀念•具不屈不撓之復國奮鬥
大無畏精神。俾與月日同光。:^誌不忘。魏此憎吿。希爲知照此佈。
右通吿
中國洪門民冶黨駐加國各級黨郎暨洪n機關
巾國洪門民治i加i支部JJ"嫂鹏J歸,f
中華民國匹十
年八月
十 nn
©雲埠中華會館重要啓事
逕敗者。木會館籍款重修樓宇。曾接簿各塌募捐。蒙各埠餳胞瞎躍輸
將•共襄美舉。至深嘉佩a惟是各均瞎胞将勧捐簿及捐欵激囘者固多
。而未將捐簿激囘者亦鼸不少。因特登報。凡各均德胞之未将勧捐簿
敬囘者•統希於本年九月十五DC以前。将捐簿連同捐款繳囘。爲重修
樓宇之用。俾得早日將捐務特束。編印徵陰錄。分發各埠稱胞閱覽。
以昭大信。再者。按照本館簿5S^章程現定•凡捐一 l十五元以上者。將
其相片懸於本館鱧堂•以留紀念。袋資依章將相片寄來者固多。而未
寄來者亦在所多有。統希凡曾捐一 一十五元以上而未繳相片之翁胞。亦
於本年九月十五日以前•將相片寄來。以便編次懸於本館禮堂。留爲
紀念。是所切櫞。,r ;^哉薛阵Chinese Benevolent Ass一p,
108 Pender St* E. Vancouver 4, B.C.
中華民國四4' 1年八月卄七日
1
到大一
嫂 錢獲蓋
,適合餐館,
貨色雪亮,具備各種尺
房口 ,住宅及所有大小厨房之用
K-uo sets Importers Co. Ltd
S7-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4. B.C.
Phone: PA. 6023
雄
言
-菊限公司
i院
仍
支
虽
c
u
c
c
V
p >
u
Y
A
p
新到大帮咸魚
白花片水大烏銀魚仔
黄花仝三牙或淡春干
馬友仝正蛻魚海招仔
紅魚紅吊曹白雞抱
貸色鮮明包好味道
ssgggasKAgwb.w.ds-v,uv!.a,;gwb„vwfeb&dba,!b.!KSKffi^
m ;-:久爲僑界樂飮各種之
經乏市多時深感抱歉茲已新〗
運到一大批上市俾供咨界之需求敬祈注意及時§
賜顧赏無任恭迎也 I
(加屬總枇發f家濟藥酒招商代理利權優待)^
中國經種有限《^司代種燕梳實業_,
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜 i
©附設利僑大旅店招待來往客商^
1
進出口貨^
$船機客務^
i在香港永和街八號電括二四四二五 9
l庚利國貨公司特
乾f養、i
一,
5£t
產地道香
i偿f .1
瑞春源茶庄派
茶地區捜羅名
茶兼聘名師加工焙
芳適合衛生有口皆碑茲爲發§ g丽
粹向外推銷所有出品均H画咖
淨芬?4
G S
D s
一
侬美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
在香港德輔道西三o四
L
A
N 2
A
G
男女
生有預知法八毛
雷公炮製藥性陚
大字增廣験方新一
靑年成功之路
衮
上下暨元
上
一 一元
九yp
百花憲集丑乇至解放女子小史八
梅蘭菊竹謹集 五^
白話文範四册 壹元
商小論說文範七毛考正字彙八乇
各國革命史一ljf _商入寶庫l l元g
會館抗議歧視新書
雲埠中華會館•近日根據樊觀
圖害館主入錢貞信與及多名僑胞報
吿.西入書莊錢售多朗度坦夏爾昆
書籍公司出版之新省一册名爲r
十二個稱哥與e-位婦人」.含有侮
辱華入歧視翔界之寇统向該公司
抗議等薛會館宫局當財驟買一册
•鲜細察閱•但內容怖係偵探小晚
.述及美國匪徒用快艇私運攀入入
境-惟其窖名確含有侮辱華人之
意.至爲明顧會館外交主任李蕴
石.昨久日^函妙公司抗錢♦其函
略謂.「r经閱貴公司出版之(拾一 一
,個稱哥與壹婦入)!3S書.著作入爲
占十始斯氏.對千此書內容.我入
不以爲緊要。惟此書"r目.含有仇
親種界意義須知(稱舒)名飼.
在加寧大已薛廢棄拓免下流社會
•亦甚少用此名詞.現時秘合國宗
旨•其中有简値fy-壹者卽係廢除種
界之歧視料先生亦必明暸.此書
於,^忖梓前.偷先生曾經過目.定
必改易名稱 > 方許出版•今本會館
特提出抗鬆.請留心考慮」」w云,
勿以爲政府擬减稅
緬省砵地治拉丕利均.拾日加
翕大社電.加首相聖殿鬬.昨晚在
其訪遊加0歸途中.在本埠演講•
謂敏際厄局壹H:存在■政府絶封不
能大量節吝軍事開支,
據彼稱•政府認爲令到,^民以
爲批界大簡1」漸趨稳定而可以减
輕-^民茵费4i擔•是對不住入民.
政府菖然要度度般法,節省軍費,
但是a相信饥民大名數一定希望我
武能完砍本國M任錄:^本國M國S
針割.最有眼光K;專家認爲小達
此目的-絕對不能權得眞止N完全
首相云.我知到大家豈定希望
政府减稅*而我們在朝香亦如是•
但是我們知到g民大豸數.能明白
假節儉反而有害干己^^道理•有許
多入•怪政符在國防方面太過浪費
•而収效甚徴,而力促圃防開支委
a會•査明眞相但據錢委肖會•
在下院報吿稱.各人之控訴毫無
根據 > 無疑軍車机關•曾费生 一 兩
藍新廣吿
本旅社現新入接手齊業
大加修飾煥然 一 新房g
空氯床搏潔净汽嚨温煖
水喉冷熟.日皮供應來往
利便招呼週钊租銀克己
橋胞光顧無任軟战
新亞旅社司珲1法^敗
@綱^口山寧陽總會舘啓事
啓者本總會館爲畨攤巷(大舘)全樓出租事現
一期已滿定於本月一 一十日(星期
六
午
九時在本總會館當衆投充以出租多者爲得如
有僑胞欲租該館營業者講依期一
落閬投充幸勿失此良機
中華民國四十 一 年九月五日
-本總會館
加拿大
雲高
十月付1號兒童r鬼皇節」将到
腐萬隆炮竹^
代
A正溪紅炮 A原tf炮 A閃電炮 A邊炮仔
A金龍响炮.n五龍吐珠 A全盤起月 A花筒
i代理加拿大顯市炮竹廠
A五彩吐珠 A五彩什炮 A閃電香
i代理美國燕益壽炮竹廠
A五彩花炮丄五色車輸 A閃蘭香
代哩英國委路市炮竹廠
A紅綠火山血金銀什炮 A黑蛇仔
挫美p
血笠巴面具.1布面具 A紙面壳
節爆竹,兒童玩品,諸l-
(目錄印備,函索一
貨辦排備。欧迎顧客麥觀。
SANG LUNG JAN FIREWORKS LTD,
35 PENDER ST. EAST
VANCOUVER 4, B.C. MArine 0885