I
牟-
拾西國民
爲亦未將
vAl^ 五期楚 報—乂2^1^,
ryn,in,irWOTrirgirir!cgimarEir^rjrjc:gjaarir丄「丄artrirjr丄「A^r:iu:ii丄i;"' jl^一
新僑利水空大本 亞胞便喉氣加旅 旅光招冷床修社 社顧呼熟搏飾現 司無週日潔煥新 禋任到夜净然入
朱甄欧租供汽一接. 法迎銀應嚨新手《=*
旺明克來温房齊 敗 己往煖宫業
、
號二十月九
行l
',」
靜
雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St* E« (PA* 1548 ) Vancouver 4, B.C.
HOTEL SUN AH 100 Pender St. E. Vancouver, 13. G. 電話MA. 9064
gUON H.冊NG AGENCItS.、 NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE 1" E. PENDER ST. VANCOq^^R, B.C.
鬼話PA. 1628住宅«魅CE. 3202
>7
民治黨之長紅照錄
洪敗者♦袋於夏屑吉月卄五日〔卽
九月十三號足期六〕£午十一 一點e
開全體大會*紀念五祖■統站各叔
父昆仲齊臨♦行禮致敬.翌日〔星
期日〕晚六點•般筵重慶酒家軟宴
•赴席者•稱早報名•此怖
中國辨門民治黨預敗
中華民,四十一年九月,^號
陪審官確定
1宗效案犯人
雲頃秋季巡li衙陪審宫九男三
女•昨日籠費l 一寸七分鐘之1!-間•
即辑決喜市定街東八五一 一號•進步
製造蔽業主-于今年四月拾日<ti銀
行提秋八百t拾元敏T資.返蔽時
在走廊彼-^毆刦.的確是住佐冶街
東八五三號西少名羅連炯沙氏*年
式拾 一 歳者所爲.
據主耍岸〉缸入賴朝所稱、他
看兒炯沙逃走.
炯沙&捕後•界察曾將爛沙與
其他數人徘列繁局內*而召集見
証-<-認人,而均能辨別誰爲炯沙•
被苦律師麥哥夫.職証明富時
因爲走廊黑暗 》?追賊.^各人未能
看淸楚賊相。所以認錯入-但結染
無效w ii_
雲每攀-^長老會.爲傳道及辦
學所终頓紐名賴各教友及隨界樂
善緒君慷槪捐助得"維持;茲
者該會乂屆綜捐經e-^i期,不H派
良出錢募捐.聞已派定胡彩星.李
保羅*盤韶患盤湖.周永年。黃
1平•關耀南•簡崇澤夫入.及极
玉罢*魏路辯•偉恩夷* 一r位女士
楚行拾ip^人負貴簿捐云
汽車阔^叫停
死屍被拖壹個步落
心顿車。而耍求凡看見車頭右f燈
被撞頃之汽取可立卽汀載詰仔連
1壹二一 一號報吿敦局云
雲埠叉有三人
爽^K
昨日在雲塌區乂有三K染攤銜
症.兩個是女者。均住富市定街柬
區• 1個六歳• 一個一 一十八鼓,其
徐望名.住北雲為華*他是一個拾
歳男该
^今卑詩省今年已經有一 1&八
抬-^忠此疾.其中一 一拾一名已病沒
.在罢每冶療者共 一 百5I拾七名•
住市內者佔六拾名•住大雲高華區
者佔三拾一 一名•而具餘五拾五名,
楚外每-^云
罢埠白路滙銜東vs,^號西
入夏利斯氏。年六拾A歲未婚•昨
晚九點j l拾开分,在fi:路滙街及片
市益活街口過馬路被 一 架汽車揎
死.箕屍被錢嵐拖到本市域街及第
八街口•與夏利斯過為路之地方♦
距離三十尺以上.俟救命車及醫察
趕到夏利斯全身是血而未i^^
公暨院已經死矣
據見証入稱.錢寧是暨架壹九
四七年深色苦佛里牌或寵地握牌•
或奥士母表脾?^単駕車者将夏利
斯撞倒後驢續向前疾駛-向去
車後醫局•立卽出勧全市交通
巡警四圍找尋該車.但截至昨晚
深夜爲止,未有所獲
交通努察長麥特•耍求市民理
澳門賠欵給與
中共十 一 萬元,
香港翁聯祉竈•英文虎報因暨
載澳鬥政府賠款港幣拾,-萬元給與
中共.w解汰中共與说f^境糾紛事
•践澳門a府禁4-入境。據錢報稱
-澳門政府宣布祗賠入民幣六千
萬元。仲港幣値一 一萬元."厶•
©住宅出
住宅 一 間坐落旭段 一 英畝濶有菓樹
樓下五閱房經已塗灰並油色一新但
樓上兩閱未曾條飾妥當取憤相宜請
到來與築主洽商
773 Befgstrom Road
Off King George Highway
©住宅出賣
五房間平房屋式住宅出費。位於街
角,占地g:恰六尺濶。有車房,電
力爐。煤炭柴整備•取頃現欵九干
元■經紀莫問。誚IF.;:i屋主洽商。
CH. 6038
_出
館兼波行
木館在帘打零srs李必珠廿咪入口
衆多地位適中存正降双舗面相連生
意甚好本入因外.培另有生意不能兼
顧如有兄弟親朋有志終,g者請速來
面談成函商勿失良機
,费羅錢館主入白
ROYAL CAFE
敬欧者弟此次假期到sl高華缚叨襞
巾華職I聯合總矜同志电溪房公叔
及黃伯撫先生與親戚中西友s;等愁
勒招恃餉以"始餚美洒i:?遊名勝古蹈
隆"5厚隨銘感s中弟匆匆囘塌未能
1 1蹯門拜别抱歉良劣l:?-已平安抵
歩諫餘數官聊伸謝悃並祝
諸君發達康健
十月卅I號兒童r鬼皇節」将到
代
A正溪紅炮血原子炮 A閃電炮 A邊炮仔
血金龍响炮 .4五龍吐珠 A全盤起月 A花筒
A五彩吐w 血五彩什炮"閃電l
代理美國燕益壽炮竹^
A五彩花炮 A五色車輸 A閃蘭香
代哩英國委路市炮竹一
A紅綠火山血金銀什炮 A黑蛇仔
A笠巴面具 A布面具 A紙面壳 A紙帽
:爆竹,兒童玩品,諸
,講早定購,勿4J
(目錄印備,函索即奉)
貨辦排備。飮迎顧客參觀。
SANG LUNG JAN FIREWORKS LTTD.
35 PENDER ST. EAST
VANCOUVER 4, B.C. MArine C885
⑥觀s台山寧陽總會舘啓事
啓者本總會館爲番攤巷(大舘)全櫞出租事現
該舘批期已満定於本月一 一十日(星期六)下午
九時在本總會館當衆投充以出租多者爲得如
有僑胞欲租該館營業者講依期到來本總會舘
落阅投充幸勿失此良機
國四十 一 年九月五日
©中國洪門民治黨駐加國總支部通吿
六屆報字第五號
爲通吿事。照得新曆九月 一 日。迺本党於民國州五年正名r中國洪
民治黨」第六鬼年紀念日。父夏暦吉月汁五日(卽新嬉九a^十三日)迺
我五祖瓶盟立會。號召天下豪俊。領g:i-衆。存龍虎山超-義•作復
國運動之良k 。仰我駐加鶬洪門名机關。於該兩日。一律爲升黨旗。
及開會慶祝紀念。表揚我洪門素持民族觐念•具不屈不撓之頃國奮鬥
大無畏精神。俾與月日同光。:w誌不忘。謁此預吿。希爲知照此佈。
右通吿
中國洪門民冶黨駐加國各級黨部暨洪n符關
巾國洪門民洽黨駐加國總支部;ljj冊,,禱按滩
同裕安公司總代理岐豐玉酒
®兼代理各著名唱片公司出品
/人
,2
⑥雲緯中華會館重要啓事
逕敗者。木,iln;館篇款重修樓宇。曾發簿各缚募捐。蒙各均德胞瞎躍輸
將•共襄美舉。至深嘉佩•惟是各均瞎胞将勧捐簿及捐欵微囘者固多
。而未將捐簿繳间者亦騸不少。因特登報。凡各均德胞之未將勧捐簿
掛囘者•統希於本年九月十五R以前。将捐節連同捐款繳囘。爲重修
樓宇之用。俾得早日將捐務转束。編印徵信錄。分發各均糖胞閱覽。
以昭大信。再者。按照本館簿钦章程現定•凡捐I l十五元以上者。
其相片懸於本館鱧堂•以頃紀念。袋資依章將相片寄來者固多。而
寄來者亦在所多有。統希凡曾捐l l十五元以上而未微相片之翁胞。
於本年九月十五日以前•將相片寄来。以便編次懸於本館禮堂。留
紀念。是所切赠。,_ ;^徵甚库Chinese Benevolent Ass一n.,
108 t-epder St. E. Vancouver 4, B.p
中華民國四4' 1年八月什七日
■^」T」T:tF」T」TJy:8I:jT:irJS:JUSLJ』fy.JJ3d」T:?T」TJnr9a:yrir3';r?F3r」.T:;rTX4iy!T:;rly;7T;J,is5-a..y:,arg:guTJrJT」T」T;ii3ur;
一
IBP
一;-"^免,-l:z〕",:l:;,:;^
审1^
華
貨公司,
瑞春源茶庄派有專晨常駐產
茶地區捜羅名巖特產地道香
淨芬
師加工焙
芳適台衛生有口皆碑兹
揚國粹向外推銷所有出品
依美加入口法例保証妥當
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西三o四
D
T .
G ;S .
S T 4,
「J R E
丁 E V
D u
」o
Y £ c
王£ N
A
N 2
G
, -. -■ -
boocDDB
@徵聘高級職員
茲J^加東某文i出版
具國內高級w學程,p
畧通英語供膳食旅費
凡有志者請駕臨新民
企業公司或電話PA. 1728
與何勁洲商洽
本餐館設在頃市葦街門牌一1九四
號生意向來暢旺茲願將該生意連装
置用具平賣取簡四&元如有僑梓欲
營靳業者請照址到乘面議
1194 KINGSWAY
©承受旅館生意聲明
敗者木党備價承冒鍾合開,設亍.f. s、高
華埠舒倫比亞街三kn三十三號之新
利市旅舘全盤生意傢私汁物枇約等
井定于九月-^五日t午p時在喜士
定街東一 一百四十五號々E衆交易偷有
關於該旅館之一切華洋轉賴手續未
淸者?S於九月十五:I::以前到來理妥
否則 一 經交易槪與木党無涉特此聲
明以免後論 愛群堂特欧
©题什貸舗仔平活
本店地位適中生意暢旺因入力欠妥
乃從賤贗沾之如有僑胞欲營此業者
勿失機會 £2 Hf n St.
3
4
『§
Tss V
瓜A .
s- d
久爲僑界樂飮各種之
經乏市多時深感抱歉兹已新w
運到一大批上市俾供各界之需求敬祈注意及時^
賜顧實無任恭迎也 I
(加屬總批疑張家濟藥酒招商代理利權優待)$
中國經種有限公司代瑪燕梳實業§
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜 〗
©附設利僑大旅店招待來往客商^
進出口貨l;l
英行辦莊^
i在香港永和街A號電瞎l l四四一 一五
c -
到大帮咸魚
白花片水大烏銀魚仔
黄花仝三牙或淡春干
馬友仝正蛻魚海招仔
紅魚紅吊曹_
貨色鮮明包好味道
加蔓大
雲
rj
冒賣矢約股伴合司
卑一按揭租枇遣囑托
詩一專辦入籍移民事件
等
J,』』
^大陸入毒燕梳公司
入生保險最爲重耍
保障未來儲蓄良法
任
④兼瑪火燭,汽車,
偷竊*及各種燕梳
一<^
客
務
代理詩丕.加拿大.美國聯
合菲律賓及各大航空公司
兼理美國總統輸船公司及
各除船公司船票。
族復與^s兆
雙托水仙花頭,今年長得特別壯大,定.
花開甚盛,比去年更好•
本號有大宗新到,批發零活皆歡迎!
Kuo Seun Importers Co" Ltd
«7 • 89-91 £• Pender st-
vancouver 4, B.C.
Phone: PA. 6023
s國信有限公司