》
》
'.繊,'.:'.;:' .
絵麵
所寓之適安最行旅
店旅大灑老百
BROADWAY HOTEL
Hastings & Columbia. Vancouver 4, B:(^. Phone: Pcaific 3445
's:餘鏡細兹纏幽論翁鬚扁齒^iii驗iii^靡
IT
缀, 繊
tfii^Si接貌雄^A^G喊挑::.::..^
236 PENDER STREET EAST 養 Phone: MA. 3032 Vancouver, B* C,
公;其
B三拾月九年一十两都民
;i;曹竇',gg豕tsgg'豕豕取豕gg^g?^ggg豕g存seyg窖w審g豕gg-gT,g曹,g攀審^^g3,,雾f霣g豕蓄曹霄實,曹曹雷y^ j
電詰
PA. 50U
直
HING SANG HONG 362 Powdl St. E. Wnccniver, B.C. Ganacla
I tfi:5fc^ 0_^<cy& «UJJ5L^£ya «i^JK^^<rf3^ «Wfi£L^5=t) «^J»_^rf::?^ (fC^O,
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pencil" St, E, Vancouver, BX
Pbone—
.MA. 9743
is
湘M
KWONG DUCK LUNG CO. LTD. 299 East Pender Street, Vancouver, B.C.
釀『
、,
砵」 ^加拿大鼓好
之:
堂仁靜余
YEE SO YEN TONG
«7 Gore Ave, VANCOUVfiR, B, C
雜邀* 欲三尾斷 3 cu tr湖泰碌
«P 2 t個 口五二
港雜琳
S ??抑
山
、
O Pi o
行旅地噴士
SCANDIA TRAVEL AGENCY 425 Hamilton St, Vancouver. B.C. 務客車火机飛船輪理(t
欽定遠移辦送新接险美公美詩 迎位處民理各客理船國司各丕 围尤镜事入培幷來船總机航及 商表胞件籍兼轉加票統票空加
店旅ELMORE HOTEL坡綺 349 Georgia St. E.電話TA. 2871 Vancouver,斗,B.C, 齢祝黃理ft務客人華培雲
曙穩 埠
李
争加
火
LEE KAR SHONG
P.O. Box 795 VernoD, B.C.
人
趁
ag5mga„;i"i;ai;";?,i?mg;;J?ccwv€,!ia??_;;a;;H;iBi;a;;B;?c-,.£c_..£_-irfA.lcffc.7
6本旅店開辦以來深蒙加美各界攝胞關..注
•爲使餘胞旅中更舒適超見•特增般鼓
時代化之設備如私用浴室•收音机,-溫
㊀本旅店附叙之簾眷服務部。除迎逸各埠
顧客與協辦入口手績外•又增加服務範
園•扣領取行李。改換服装之購買•代
發霉報示導旅途。火車輸船•或飛机票
㊀本旅店承加皐大太平洋航空公司之委托
•代招待毎星期由香港與遠東各地之客
机假道雲市中,8,搭客攝胞•欲防晤
假道親友。請毎星期六前通知。樂爲帮
忙。偷需轉舟农聿他^往•如蒙委托妥爲
辦理•
:一
®,p$sssa^#»Jt:毎只暨元五拥甜PA, 18
外每由快車COD交易其他唱片目錄eis函索卽奉
十p任剣輝
四^?T芳飽芬
:情僧If •
梁稱波
鳳凰女
百M張月兒
事ls蘇楚兒
旱天雷
HOYS
450 Main St. Vancouver, B..
蔡健忠
湖淸紅
李錦昌
朱麗
、平
,凍錦一某
芳跑芬
1 l只
一
1
1
只
只
手,何大o
一
」
,劳鹏芬只g>
黎翠霞^口、 ^
劇
一
邏
紙
..s.一
.您
.这
.仏
.^入1覺先二
小飛紅
廖志偉11a-
小燕飛 1 ^ .0
黄千歲11fcl w
羅魔娟
,錫電器
綜
驗
、•】
1
合時貨品取價特一
女光顧無任歉
雙龍絲苗軟滑H.^ 口
羽扇紙扇欵式新巧
-1*K
皮蛋甘香足夠
酒濃郁長留
有
*53
一
9
8
7
4
2
c
c
p
o
h
p
T
c
4
r-
u
o
c
一
J 一
s
r 一
一
p _
4
2
2
2
夏日迫入試問僑胞思食否?
c消夏佳品©家鄉風味
五種食法
滾水泡食
,
汽水泡食w
菓頸甜食〖
乾燒麵食
c幸運麯
>l.c:>.:- c:s::;ir.Gl-!r:y Grtsvrjy^^y 2:::;*r,G..^::?^ c?T^,Gll«cy 3::A^ci?^ftw" CMV- GLMS^
美味鮮甜,
二大特品,應付寒凍,請一
i^英.侖i^皿申^rsM毎件六元九宅五
⑨is三袋羊毛背心毎?兀is
@浦頻,©^$|1^#毎張壹拾七元五
(外埠函隨,保証滿意)
雲;J
槔
公司"一1一
(育龜大力九)一gfl^一^胆法內有說明書
(主冶)隔痿不起,發育不全,耳聾眼蟓,夜尿反滴做
〖流,毎晚I服,交通fv肾、耳聰目一一
明,碟痿克起,絕無夜尿,接育前進,連服I
,依糊
四打,增殖驚入,如不効驗,餘货囘尾
慣承受,决不食眘,試験便知,千眘不謬
(佳^香n1^)壹粒壹員7〗毫打八負
佳偶定婚好神奇,一見夫婿就投机,
細語低聲談婚事,l粒香素定姻緣,
(皿&^ig胃)壹粒壹費費打A員.
胳花最妙戀情膏,1搭火線就廳籙,
細語i聲談風月,成夜晤瞓講風流,
(,^^®,)双料二圓加料三圓
戀花抗陽尋佳偶,宜來交結訪愛情,
遇有知心能拍手•結爲伴侶枕邊緣,
(長期抗戰IM)單科暨員"双料弍員
長期抗戰5^氯,固精不出入戰塲,
攻破桃源尋快樂,除非仝情便解圍,
(五蛇追i
二單*
J双-
-二
元
掛
棚
农
拿
-舉
(主治)風.濕骨痛,一貼痛止,如不効驗,原銀奉蹈一一
Kt抑抑扑幼抑s絲炸砂砂恃錄賴忽抑抑抑幼杉砂s針砂s8抑抑s^賴&^:s^針針抑u8SA.^
一 n-3nl麗rt
I :;
加拿大公民科移民部蓍林岳黎譯
譯者附註
加拿大的城市
通高牵靑年的華攝們•很多因
艱辛學習和奮鬥而有了爐煌的成就
,而他們自已組織的阁通都楚以
聯絡感情。培養智德.體育及社交
常識*互切瓦磋•共謀彰橥.同時
他的並杨力與襻惊節輩台作.務求
精誠團結革新華簾牛活爲宗旨的
•華瞎社會的前途•雖然是會有困
難,何是還有辦法*有希望的,
同時.這培德胞都很熟楚祖
國.如加拿大其他各塌的蓽瞎一樣
.從前•因爲祖國缚年:大災入禍-
襻儘們均爲祖國而捐輸的金錢也算
不少•但是-碍在祁哦的政冶•是
遼未能完全可貌是安定的•而並
對粗國是為很密切的關係•
(未完)
移民-
及防禦工作
問題
關滋*國際事務
均爲瞎程序中之主耍
古壁省長不g
簽訂聯邦租税合同
古壁堪*笞長杜柏利昨表示•
古壁将不隨安省之後•與聯邦政府
簽訂暫時性租稅合同-
杜吝長稱,4C壁省政府*將永
不簽訂致古壁省於死之令狀.吾人
決反對同化.中央集權及被吸收*
但無:1^如何.改並未统及其攻
府将永不簽訂 一 合同e彼前曾批評
聯邦與畜ft府之租稅"口问
上星期安省訂定.15同.在絲合
同之下•安笞府在五年內將偶K入
息稅及公司稅仿與聯邦政府.而每
年得囘償欲•此合同與具他八省合
同之區別.爲其他八^合同•並包
括遣库稅在內,
逃犯之妻子播音
求逃犯自首
多郎度tH 一H加拿大社電•本
星期 一 越獄賊犯貝特氏之夫入-及
子女三名-昨晚含淚廣播全國•哀
戎貝特截自己家庭及子女前途着想
宜自首•特企伊歪電台,曾將四入
之播音飼製成唱碟、昨晚時常反覆
廣播*赏局吩.i^輪探捜捕貝特•蘇
陳,聯納虎臣及威廉厌臣四逃犯時
•遇必耍畤,卽糊槍擊斃其四賊,
前日據省長科.H稱•他深信.i:賊鹏
已逃匿無踪•是a本萏之下流社曾
與錢監獄有格切聯絡•罾探對于省
長v尾解•不肯狭表意甩•但同時
承認以前時常與勞察通消息之壞人
,自四賊越獄後已不見其踪跡云
美國计圓大佥毎个五t笠元B
馬屈
文M
仲w
Y
o
t H
审?
各種會計
商業簿記
商業設計
入息呈報
申請入籍
移民手續
事裕所在喜市
定街鬼壹九三
號五樓五一 一
.號房(上落有
升降機)
n s c
l i 、> c
、A "
T d H V
话F a S
豳共和國^來之a:::资以交換國家及
國際問驟意見之機會•
鑌團体成立已趣國拾l年.不
接納提案。亦不决定議案松文政府
,會負毎; 一雄聚乾壹次*以作對互
相利益舉件\坦白討論•闺該閣体
包含政府在野黨之入員,故e-爭點
之兩面*均被列虔綱略
將於:3ii^期lel-舉J^、 一
-由虽期l 一開始-
.^551«*賴85«^>*5«錄*85555*访5$«!85抑555538.«2355鈔5««1斜《,«53«"辑85解*.$¥解賴8魁5!*«#8;^
l惠秋季!
講
i本報向承各界德胞關照
节
1! —
《吿白
激。竊思筆墨生涯e用至爲浩
繁。賴以維持者。端在報費與齒白費耳。茲哭援夠列罩往收秋孥
報費與吿白費。切望單到時。愛顧本報諸君。不齐消埃。憮予依
下•以资週轉。則不勝感荷之至。 本報司瑪部誇欧
豕
薩M竇
三十寸之
在柯京舉行大會一
柯京電.英屬國國會團体之人一
員*在完成加赵旅行後-昨星期日一一
抵建此間-作f星之會議。 一
较會議翁一次始於壹九二八年_
•將予自【;3-屬各地.鎮國■
⑨,i3r徒活俊
承接装修電火工程
蹄徵
资战HA. 8113L
蹈^ P A. 6023
合時瓜菜上市
觌漱^ 瓜
靑漱览仔
西人瓜菜俱備
所有寄費資者自理