4
i ',
輔
.》;
《
I »
i
:
,
C=ta^Ci)_<^ <?ii:^(i?^£5=a (fCs^Ci?(?^C;)^^eJ^
i西加駐務客東遠船i
l^ux Theatre
CfL^3^ (fCafcjKLrfC5=a <fCs^<i?_^d£::?^ tf^i:hJSJt^C5^ tfC^CL^:yS <f"i«
"香2* #
3港港本.利大
〗^ 5 ! MA'N YUCK TONG CO.《
g蹄党忙 "O. Box 1154 g
3 :還g 544 Fisgard St* Victoria, B.C.;
耷用 酒藥種各威利永玉豐岐售代—g
^-外批片榜装各西熟货選, 話克發不装蛤種藥藥參辦F
r^己取論鮮妍丸品著莺祖^
22 简攀明補散接名玉國】 S 格沽藥茶盒製中桂雜!g
鹿把
3i巴補
神肾 桂丸
愛屛林馬號安均 坤炳余德均應
Quon On Co. JLtd, 254% Pender St.i E. Vancouver, B. C. TEL.iPA. 1025
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 F'isgard St Victoria, B. C.
^^^1^^^Ip^ppp^l^!^!IIPIp^^l^^^P^^I^PI^^I!lpl^^ffp!^f^^^f^^^Pp^P!P^l??llP^,,辨寧邻.滩
《三)
/•、
期星
敏\
(s)
(g)
士,一滿可業量請生行能變展若
ANH S装尝尝蠢l5i霄鳘35^環簦 'i', I矣曾自銀圍他何就本帮債代意一 與壹行帮必等近行助滿化或低 iiii各八加助樂堅司之汝地偷改廉 界壹國汝意固理營可汝革價 入七第在營商業銀有之之
_ - , ^
"Bank of Montreal |
啤
rVIOfJllEY CO. LTD.
—SS2 .FISGARD ST二
VICTORIA, B.C.
!餘股
I
I
1 I 1
,
》
,,—
氏律古屋
A, Gerard riirschberg.'
年十三遨翳行
Tone OpUcai Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
SUN
亞新
AH
«3
9
242 POWELL ST.〖 VANCOUVER, B.C. |
j •, ,=' ,s, i£, ,:,,- ■:
。■JlT Y IT ,
9
吿請新四是現年欧 遠由舊卞以將歷者
近新客二遷新蒙弟 親亞辦狨囘亞遠向 友公理新自旅近齊 知腐來亞建館德新 之按往公抱項梓亞 址手腐路與惠旅 賜續新街務顧館 教如址門木十生 特蒙照牌堂分意 此垂常二承感十 奉委爲百受激餘
.6
G
g ,
"»»喜》«,》*»,》審》«»»«>豕》豕《^-驗眼酷鏡專家
II I,
'I
1^
精較各
兼修整破裂之
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
電話MArine 5938
'^M^g箭歪i鱼a悬矗il且量l鳳ll鳳嚴Sfla:
I
1
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phoike PAcific 6偽 Vancouver, B. C.
Phone: MArine 7810 RES. MArine 0908
宏黃
FUNG WONG INSURANCE A(^£NC: 416 Columbia Ave, Vancouver, B.C.
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, B丄.PA. 8850:
i
I
露
-耀i
亀
奢
、,s
親
.鼷
:德
.鬆l
奮一
l一
i
缀-
-麓一
隐
i
,茶l
,婉l
纖
.鐵
纖
^夢i
織L
,i一
i
,,
4c^fiL^U^ 2:ilw,GlM:s fcirrGl^:^ ccsvrJK>.l.£:9<;rt2rr6ll^:9s::vr.A:L
4
移民-.輕资及时攻碟系.國祭夢瞎
、
革澳膏•能治皮庸錄*藩*遂,及各
種敏炎毎盅五毫大盅壹元二毛至
專門藥劑師快捷妥當
外埠賜顧郵費在內
卡路街夾加都華瞎奄派藥材店敗
EMPIRE DRUG STORE
Carrall & Cordova Sts*
Phone PA. 4934 Vancouver, B.C.
⑥域多利民治黨支
鳴謝經費列
由四.ll 1年元月壹日至六月卅日
譚申拾元盧金生盧金生夫人
周新和李沾葉安瞎劉換堯
毎虽元馬植劉趣崔傳勝
廖安燕李孔常陳凡曾均龍
趙将潮每三元廖造喜郎基榮
胡華錫稃大妹都連鍵毎二元五
阮旺林進傑李祥馬寅
李坤塵造喜馬祝三黃華章
司徒举林進傑资旺鄭霖炳
蔡元降爲松安容榮江彥
毎二元湯祐梅學卑池福
袁龍奮盛曾忠周道金
郡良毎費元秀粱銓郎解
袁龍林文合劉瑞毎壹元
Canadian Bakeries Ltd.
節B放彭
「蕃名銀慕」
「電影好戲」
兼映欲鍇時事鲞片
暴
骤
徵.
i「.
一I
一燥
I街-
It.
一il
逸
湾
t
乾
乾
紫..
敏
錄
裕
站,
承一
耀
民
四
CD
對朝鮮俘.m爭點
墨國尋求折衷辦法
紐約聯合國.紐約碎,報電.墨
西舒國,現試探其他聯合國會貧之
意昆•對於戦俘問疆作一新接洽•
此是朝鮮停戦途中之唯1仍留未决
的障碍•
在汰新接洽之下。趨合國大會
•將瞎求曾員在休戰後.暫時收容
不願遣逸囘家之俘虔e
将淸求此等政府表叫其意見。
是否支待入會提案所陳之各要點,
㊀停戦後.凡俘瞎欲返其本國
者•可w爲之•
g不願被遣囘者將由聯合國
會費拾予安身所•此項安身所•包
含有被僱用之權,
⑤完成和約或恢復常態後、俘
.难可囘其所屬之國家•如此等國家
不作適宫佈置•朗聯合驟將負此賁
提驟之方案,係欲闢一途徑。
以打破現<5:板門店該判.\僵局*目
下樊國爲聯合國軍隊之統,帥繼續
固執如其本入不同意.決不將俘瞎
〖炎
了-
..;1〈方談鼻經堅執由聯合國留禁
之拾七萬俘瞎.於停戦後槪耍送還
.作最近模供 一 折爽辦注.允納只
遗.g.u 一萬.規定此數包括所有中
©介紹補腎救世良友—
腎爲命門之本苟不及時逸補則靑春
失常顏容憔悴躬虚g損尤其是百病
從生本堂有見及此特製麥莺三鞭補
腎丸專治隔U1S稀血氣衰弱腰骨酸
痛耳鳴陽事不舉堅而不久諸般虚症
服之定然精神加倍助努女之興趣被
爲唯 一 補身之妙藥也毎橡定價眢
圓七五加稅五先寄費買者自瑪
照常接製丸散快捷妥富
林弼臣授男華磅專醫跌打1切外科
雲埠廣濟堂3
Kwong CKal T。ng c?
92 Pender St* EL
Vancouver 4, B.p PA* 8613
由港開來大缚各敏鍵铅勞三
等位女特別三等房位能在本
4^理處預定忖港應用更爲妥
備
本號爲瓚球航空s司搶會會
良代理世界各航線飛櫬各蔡
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
.g,敏修傢私毁篮蔽
常有大小衣裳櫃及寫字檯出售
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
由香港^太绵船胡
八月什四
十fl-十三
企李歡
YWE LUN ARK kEE L,rD.
P. c. Box 1155
VIC-roRIA. B.C.
米一
翼入日曆
8-6 t〕
東
街
A 、力o 3
?M e,i
8』L hi』c^冤餘.
A
a」B
g 二敏
2牌
-公-
-司一
於雲,^高文a於
Evans, Coleman & Evans, Ltd,
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. R. p
困俘魔-:
職合圃談判R答謂。僅八萬三
千俘瞎.包涵六千四百華入.爽示
願意遣w ?故仍堅決拒絕遣统其他
云•
日本向蘇
訂購焦媒
東京.聯合社竈•新聞晚報報
吿。政府昨曰授權從蘇胡訂職焦煤
i萬八千噸, ,
日本進口商大倉稱•瞎買熱衆
焦煤v千噸•毎噸將付軟革幣:十
八錢*存庫頁島:^港市船上交貨•
此數約佔CT本現向與國瞎取:11:類煤
炭所付之價三分N/ 1 •
提議現定兒童
勿留街上太夜,
屋和電*昨晚市評驟員役克利
定一熄燈時閱•彼認爲二一歲全四袋
兒童。常在街上遊戲至晚間+' 1時
•始歸就寢..實爲不當• ■
彼稱.除非頒定法規.則警察
不能命令爲父母者携其子女離開街
道彼認爲兒童在晚間九5成十時
•卽須囘家。市良布力氏稱.評議
©卡城民治黨分部-
二月全四月糖費 、
周玉生卄元羅轉世六元粱媒玲馬恒煖瑪宴酒樓
鄞什球陳秋林李廷俊林進傑王華進溫用寬
丘換謙郞松煦馬本競孪泮奕毎五元馬金宗
溫相松廖造喜周朝鎬林鐵郞敖天祥黃傲簪,
毎三元譚樓榜雷學振朱廣連甄盛都濃泮
唐裕松每二元五鄞煜煌粱明立謝永煊林茂
李希寰毎二元方榮壹元五陸壬壹元
V
原是皇宮铺品
世上從來罕有
旣可驅邪治症
. 茲本莨心I片
京都雷鳴春(精褅精)
御醫妙選進罢
o
o
o
o
〖
秘傳我得製成
復能益壽延齡
特售普效衆生
— 乃大補陰陽。行氣活血
o ii旨、^亂之聖藥。男女咸宜。藥力之靈。功
f效之廣。開補品界新紀錄。信用之大。聲譽之
*隆。爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之神品
•也。凡精腎兩蛞,弦便夢滑,腰痛膝軟*陰虛
I腸痿,易洩難嗣,氣虛血弱,寒咳久濁等症o
鹏服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留意焉。
1
,
A寧來暑性 A"秋收冬又降了
可愛的伙烹已4- o可资S冬齐又至了 o ^i^,患氣虚血弱o i= 15?悄M的
人們啊o :Jj;們處於汰冬:et-候o不..*嚷,梵得子足恨沐o夢滑陽还
0和夜尿烦數0狂寐不{4鳴o這:e-ts;c o纽然木有甚没溪害o a-是
头此-^M"智^-o ";«從及.!*-限0 g-,^就降si已映IH o站君若欲防败
杜浙o枝復人生牵旌o^逸服 i e
京雄雷鳴春(精補精)0則!^件一病60立纠一 W而清TCO
„_<€溫雄賴3:".^司金利源國信〖,t司A戌雄A利汰
牡驟及袖血蕖丸cpreston-s Nerve Food)
風攝葯水Iveland、s Rheumatic Remedy
袖肾药求CLelancTS Kidney Tonic 3
藥翠小ft-配合 洗菲林及陋相
:夾佐治銜懷礎饞嫩
\ A,- .v五.1:^下亇A点主五A :^"
c
5 5
Al.y"吁二.四4上二十T(
〖
一
巴陵l ,
BARR〗NGTON LTD.
339 w, HASTINGS ST.
…:條称敎會提議::::
禁止結婚識飮
坎問頓電.昨虽期日協和教
會之四百i^表在此間^行會議,
提議在結婚招恃曾中禁.f飮酒及鼓
勵利用教堂*暴行結婚禮儀•
瞎針割l^由福音局及社贫服務
處之代表提出彼輩稱.驗矜異
教•攻淫佚為項目基督教會之逸大
對敏-坎問頓亞臣協相教會牧師a
現爲錢會^v主席及多朗,A牧帥蔑
珠摩•項爲福音局之祕脅.将提出
此種報吿.錢報吿將亦謂求代表支
持鼓勵M女團体在教党結婚禮中胆
一務N針割此外.錢大會復賴求採,
取反對各種賭博方式之*=^塲.
粗•钿.、昨麵n鵬
全蛋干鮞
淨 干 麵
零沽教行欽迎索辦
旅加華德用過簽布頓風濕丸•
均知萁效*此丸專治風濕。骨
痛。腰。足。腎。宵等神經痛
諸症。凡患此症者。立卽請試
用。免受
痛苦0名
藥房及雲
福星。五
洲。均有
代售。價
目六毫。
二兀二五
。及五元。五元庄比AI-元一 一亳
五多六倍a
r-TEMPLET〇NS LTD.
56Colborne St. Toronto, on广
g人壽燕梳
樓宇保險
業買賣
代接厨什板紙阛工
代塡入籍移民養老
附「生活書店」
新到古今小說雜餘
學校諫本文房字帖
信礼作文日記欲集