三'翁
iL 仏
,《
夫
8七+月九*一搭齒
If園驪家李1J
L£E KAR SHONG P,O. Box 795 Vernoti, B.C.
、
,\
, 、)A
HOTEL SUN AH ^ 丄100 Pender St. E.』 晶Vancouver, B.C.摹 搴電話MA. 9064大
新僑利水空大本 亞胞便喉氣卯旅^ 旅光招冷床修社虽 社顧呼熟搏飾現新 司無週日潔煥新^ 理任到夜净然入廣 朱甑軟租供汽一接绘
法迎跟慮嚨新手 旺明克來温房楚 敗 己往煖绘業
WONG HO雄E
AGENCI腔S
I麵RANCte 441 GORE AVE , VANCOUVER, B.C.
TAtloW I 1754
理决
KWONG DUCK LUNG CO. UTD. 299 East Petider Street, Viincouvef, fi.C.
達龃曾 器電種修門專
466 E. Pender St. HA. 4717 L
1|#則.有林鉄敏錄謀灼^都子才
翻洪浩等君,廣畢.铺由副主委
镇卽出菜*大家蘭懐§ •
翁數逾•周朝竊君賴立向衆敬一r杯
大家復坐•載談8<.-龜情暢飮
•至六時5;錄席*各-^"帶醉而歸
西,i^強計劃.
推行新和平i
.華痛植鄉合社竈* as與其在
高魔戦爭之聯軍•亂正針割在聯合
.國椎行.!.移極運.動.以企圖搜得高
齄停SH谈判•脫離僵待局面•如是
奢.可引超.今年和平之新希望a磋商
輕在攀港頓.倫敦。巴楚.及其他
有窜隊在髙麗作戦對抗中韓共之聯
合國國家集敏的阵都間潔行下月
聯4口闺大會存紐約會議所邀循之精
密方針與赞畧•現仍與商訂,•但西
方外交家4「日認爲研射已堪至可使
全部意旨明瞭v階段•有一可能之
事-爲美國與聯斑情報員:均否認
西"列强曾贊成將休戰該判•由高
輯板門店移柱紐約聯台國總部.共
方或催促.爲此似追隨未年其巴黎
大會听採^v•方針但閱此刻^:方列
强對之.已堅决反對,
中共組秘密警察
香港龜*中共現時組徵秘密警
察•控制全國,.使一切人民,有監
視及報吿其鄰居之資任•
罾察間諜。不再爲職業驚察•
(括l察在内)之獨佔職務在政
府統制下.,非職橥智察亦受有系統
之組織•
镇疑;si相監.根•及指摘之流
.錄乎每-由共區战5者.包括
節曾同情矜共黨政權者在内*指供
共截贫局已莉負入民之大部份.報
吿毎壹入民活動及思慰鲜細情形•
美麗圖畫美麗模特兒浪漫女子謁寄
i::-元幷此街白連銀忖來 、
British Novelties 2S
778 McMillan Ave. winnip一 g,. Mi>-n.
t^有養家禽園口出T.K •占地 一式
十英畝•能蓄養家禽数千。槌宇數
間全部装設應用。箱式货車一架。
上等工-^衍舍•時代化住宅 一 問。
幷有菜蔬園地a s!sj火與自來水均備
。欲得特價及早收成效•靖經紀入
洽商• Mrs Law son
Shannon Age?ies
KE. 6121 or KE. 0738 Y.
蒯
番港官商對美
貲易危變
争
..n〈扭ss - i转是1落千丈:^„^*麵草.局
〖禁中國土產輸入接- l尤旌.逢經劲商耍求港當局效IIR.i
冀望放贫i ; as香港^&t優局*
.又,9wn港lssi •負有敎治本海l二&l^金山庄ssgy陷矜ft^肤
攀中之-?K任驗之水港華安商會i各^&單恃輸as物研f敏委
-貧a 转昨月十八.枝下宇sisMIS次小糊isRt賺s^f竊* ,翁
曹爲i底明翁承f龟Ji称之.金山庄目前納有i困?w結折
在.先lGS-小組挤魂餘名義•分^.邀瞎本港谷睹.5?厳家分別|舉
行座談會.以聘取各蔽4s/咨項有雜報吿進而尋求有效之對策-。境
錢輸翁物品正式研究小組委會.輕已成立。各金山庄刻正導求as之
方法與奥各瑋中華敏商,合„& .向,l8t對外智威,申賴.酌千放I3澳
產物.。包括工業成品輸獎云云•
又據香港特紈稱,.i.府滴務委員-頃正與駐港藥,事睹扭濟
專家禱齒1切賈之辦法•以挽敕本港諧类垂柩局面-盖自頃.當簡嚴限
中國十,產輸入後.香港對與方之輸出寶易..已陷於全面崩遣之險局•
昨.抑官方探悉.香港H商處頃從事,草擬一愤密之檢驗制度..以確定本
港產品之來源與及療料之本質。將交由突③額賴鍵呈華盛頓,藉以詢
其薛見笈目的在使奥常局確镜港府所發來源証之可靠a而儘連鍵給
輸入纽,te施行此新制度.成須因此而竭訂立新快案•更須動用頓外
之終費W維持執行此制度所必需入鼻K俸給.
溯自暨當局躬六月中頒布 一 項新法冽:其影1:所及♦幾包括1切
輸美之香港十:貧•而香港對獎之輸出乃慘跌至逾白分之六.+ •其旭
象可見-諸對獎輸出乂龄字,六月份僅爲四七oonoo元•而以
毎月平均爲I四.一 cb、) , oco元*相差二倍有奇*其所頒新洌之
影响•卽a歷史性屬於中國來源之貧品•縱使A-自香港。亦被禁輸入
•其法冽中所列暴^;卅餘種貨品事實上包括香港對美N;整個輸出SS(
易•在新管制下之猪祭乇.乃佔對美輸出貿易a分之.r五竹藤傢私
佔百分之十五.羽乇一闩分之九,其他尙有繡品抽紗.鼓蓆.古玩.
象f器爆竹-草繩.皮,.牛皮孕蔴草織及毛織帽.桐油*樟
腦跑毡楚蓆牛絲。陶器及半珍貴驟,石等.
"美-,^^施行新管制之前•港府所巾经出來源証香-通常多得美
常li認爲滿意.:向拾予輸入鈕,但M新例施t後.此間繁商攝少能
痛得獒万之輸入証美富i求港^i1i對矜申疑籴源註K資品-施以
頃加厳格N-检験•
港府爲求;^華e商務官畠^v-滿惫-^.餘待香港衬美.之輸出貲易
•已逸行草擬 一 檢驗i法*由lv威料以,牵.w造,錄程v以i證
.明其来源。現H商碟官兽與贫總領館經濟專家正在不斷商射中•判
不久卽搏出 一 切奮可行之對IT,E ,港l擬^;如k述針釗•進l願
-則杳港對銷輸入r^痴.雖不如前\>多大數額.但仍^ 1線生机。以
企象節途fv-殺展也.
一
域埠洪人紀念五祖
城多利訊•中國洪門民治黨驻
該掉支部.於疆歷吉月卄五n:(卽
力2;:十ni日).紀念五祁倒淸運動
成w洪門•卒於辛亥一役•淸社
旣ls 頃我山河*是日黨旗卨飄*
正午十一 一時.黨昌男女齊乾開會。
;r體扣镊.牵晚開欧卯曾•軟迎新
淮錄島 > 各-,^齊集濟濟一堂.衣
.冠文物喜氯洋洋。力j時開會.宵
5蹄14灼君贊禮.9齊集.{^升炮
©靖衆耗立向國旗黨旗及五祖
像前行二ft躬鱧..新截黨員行一
f鞠^相晃禮-
袋民治黨萬歳,洪A.葛福齊誦
l二大信條•以義氣團結.以忠賊敕
國.以篛俠除奸衆復坐.峰瞎正
副主委周朝鎬.曾傳燾一 一君就位.
㊣賴林鉄郞君寅布開會理由。教請
盟投周朝絲主t^:加盟典禮•幹事則
每趙將朝。资寬培•黎寬.蛇仔森
等;?;;相助。表演中蛇仔森最爲精彩
•蘼成時已夜深四點矣。新進黨昌
皆是來.目祁國,有志之靑年.至十
四晚識會•席錢晉獎酒家•筵開十
四桌。牛后五s.入席•居時各-<«魚
貫而至..依次坐位.未出菜前由
主委周§貧布驟會旨趣•繼而演
乂
,
1一一1CI 吿
家E:不幸卷及
配室梁門李氏孺-^悼於一千九&:五
十一 一年九月十三B以病終於內寢
距生於 一 千八百九十五年十月初
一 R享帝:H八卞 一 歲究命男等親視
含殮邀禮砍服謹擇於九月十九日
下午費点半錢假暗市党殯儀館舉
行出绍扶柩歸土忝屬宗親戚友世
額哀此釙
治喪杖期夫梁蘇拭淚稽首
艮拼艮才
哀子夫宇畏進泣慨稽敏
蘇義接華
長安兆培
鳳淸 亂棠
fr^鳳3S適蔡鬥)泣血稽敏
,媳
孫
鴻安
栢相
栢舟
歸霞
總瑰
孫女鼸婢
麗珍
鳳英
莫氏
劉.氏
國强
國權
塌琴
賴愛
體屛
实趙
^秀
大伯
一化
黃氏
蔣.氏
爲氏
錢偉
國榮
國伤
卖容
音
靡金
葉宋
拭淚歛袵
拭淚稽宵
.5
月梅
惠光
伎女
詢子
將蔡暢凍
外孫蔡敗明蔡敗光
拭淚赦袵
拭淚稽向
拭淚稽首
拭淚欲被
拔淚頓宵
投保鞠躬
外孫女蔡秀珍拉淚鞠躬
⑨親什貨舗仔平活
本店.地位適中生意暢旺因入力欠妥
乃v^^^慣沽之如有i欲營此u
勿s? 1212 Robson St.
驚文沖會計師
電薛TA. 3453
五」1房壹九三號喜市定街東
址 193 £ast Hastings .91.
一 .vsillcOliver 4, B.C.
事
所
.時裁^^^B十年難酴
- 布毚多• ?最好
• •外培饞
胞.i都變
A :0- 、 ~ <
〜、{ <
,..: 一口 .,.:^x:,:;.-.v一黨攀被
司理黃公鱧敗
禱魄,土產
会時瓜榮上市
9?欲 .Ci3 t:^
靑漱荒仔
西入瓜菜俱備
所有寄费寳者自理
@錢謝
先考諱社解號大沛陳公府君痛於民
國w十 一.年九月八日病終.止寢積閏
享靠七十五歳不孝華萬親視含殮邀
禮成服經于问月.H 一日午后兩点在
暗市党赠儀箱舉行喪鱧扶柩歸七安
藝叨蒙宗親戚友世親惠贈瞎儀花圈
親臨執紼素車致送降情高誼歿存,均
. 未亡入蔣氏泣淚就袵-
孤子華萬泣血.稽顙
.厚患名列恕不稱呼,
徳安會會員弍拾元o二^p紐英倫
•
魚濕冚工友拾五元壹i"陳昌典拾
四元陳顔川党拾元李瞎來保
來鴻來仝.f-元廖烈藏劉孔安
毎:二元薛嗣洛余暢和闢民海
千月華女士陳象偉每武:兀
陳象維费元廖烈彰陳象耀仝
八书五仙
條安總曾車.徳安會會員車八花圈
紐英倫魚濕冚l友啦六花圈大振
卡笠花圈陳仲賢房昆仲花簡車
黃紀俊吳顺章馮均活馮賢贊
仝花圈車同益公司胡世仲仝
花藍陳象耀廖烈彰仝花圈車
温:ZI顺曁B人工友上倉重4K關
口松上郞仝素車陳大滩典强
和典賢拱象派仝花圈単陳昌
典花圈単張承偉単林舉炳花圈
車揚年花圏陳典諒陳典械
象樓仝素舉陳典芳花圈
畜十七寸長l宇寸之
闕入慕
,妥當
相i事件
翁目部記
一
三大特品,應付寒凍、,
@英翁l皿• SIM每件六元九s^
ta厚
◎11
W.1^^4W冃,.^毎件八元七,五
Is,.g l!^^毎張費拾七元主
(外培函購,保証滿意)r吞
雲i
培
3
i謹啓
公司ll
鴨潤腸鴨下庄
五花肉豉鴨片
金銀潤 臘排骨
留聲机器.Jl^w^ ertt^Jyl.!;;??" <sr:Jl.,<yl»s ffls;i.Jsrl
傳眞机
.電燈頃
HPT
爐^K g
鏢s風扇1§则
如有委托修琿請電話^F 5
痛知當必登門領取或^N g
直接携來四六六號片〖^ w
打^街柬均由尊便
©露天戲院廣吿
軟迎各界駕車前來觀看電影供級
別放音机聲音更加淸澈入塲費五毛"w
五携帶小意十一 l歳以下免費
A
t
Y叩
E R
Paramount Drive In Theatie ,
Comer Sperling & Lougheed ^ § 2
Highway 鰣甜GL. 0596 ,^
本公司煢業以来^
凡壯餘年之久素效
樓華友光頓A不^
乏-,-偷華友階續〖
爲孜^-顧客乃是§^
敝公司之最所軟〖
el也 w
^因爲供應華友l
之需求超昆故特p
選辦上等貔把腎^
核Castoreum w
大量應市aj収價^
從廉若華友購用『
之後如有不滿意〖
者卽膽原銀奉還〖
售價毎磅八員s^
本公司包寄車費l
COD均隨尊便I
Phone 27044 、
一臣公司敗