(七)
X劝塵
:k公漢矢
e六卄月九^ —拾西a伊
KWONG DUCK LUNG CO, LTD. 299 East Peader Street,
1gC3:5 (5i:^(Sr^3^ q^;:^(I5^V3^ Ci35^(Sr^^2^ cy35"^(fD^"5^ C:£?^<Sr«C25 iSfJ^C07
廣黃維樞 樞述忠
le St.
市
ESTABLISHED 1933
電括TA. 14S7 △
Ly^;.^rJ-:vl-f^y-,、>.^.?w、:^:s..,;"A7.,-)4T-々;^"y>-"Avk.L,:->>.ly.
鬵j;^i,3;踢飞l^^.:gf;;;^uf .J,^l^i,av^-一y一i5gg.f,i.
卞
吉田茂,熟美蘇不致戰爭
竈京廿日美聯社,,束京賴Jsh日痴lisffii8之育r親『伞
確相鳕美國及蘇聯不至疑生戦爭」、,吉田瑰於星,wt目?s故螂西國
岛作競運運動敏說.謂余說此眘,乃以事實爲賴據,獎瞩之H業-根
據自嵩爭.蘇聯H業*乃由翻家控制.在競争及突紫SH業K脚,
無可比較,一1樂脆,<,8|家,,何雜舆工槳强|鹏家.,舉行爭鬥,
所以戦爭不*驟生*
晋人對矜吉田茂之所脅,不雜謂無断晃• isaws經通三次的i
年經濟針割•但因許多先天條件的鑛業及農植物之欠缺.所以H槳仍
未能稱極爲拔達•其工業基本上的鑛產如鐵鉛.錄•锰•镇.銅等
1一!E,fl一if ii及一獎,之翬y •商樹膠虔錄缺乏"平常之工業物贅-因
J71niw"^-"而一戦^iy81i.虞稀少.^1匚-醒「,-■- ■........I
根據蘇聯對外貿易部良米高楊的談魅,l九四九年蘇聯的貿易額
•比戦飼增加- 一倍.最近一 l年間森脚貿易攝値得注目的特徵.就是對
於使膠-錫.羊\^.棉花(介可银之戦略物資)等搶購據倫教經濟
學人雜餘的统計.在壹九四九年蘇聯愁g樹廖寸萬五千榜;;,j】一Jg噸
•羊毛四千五百萬磅。棉花壹百五拾萬榜, ,i lf =-
但至一九五拾年•就有更大的增加,僅.是上半年.就購入樹膠八
萬噸錫.七百噸羊\^四千一 一&五十萬榜.棉花一 l百萬磅.主耍爲
建极工築之用•項在巴庫區以外的煤油生產量.原定费九五拾,年應趣
卡v總量百分三卞六,而事實上却達到fG:分,四4四 > 似乎超過了預算
-但以全驟統針•其煤油.-產量萬萬不及类國.現蘇聯乂在東德開
採紬鑛•以圖補給製造原子彈之不足. ,
據談者稱.蘇聯工業在政呀管制tv-下•或有萁優点.但以宵僚的
作臌.及嚴格的瑰定.^f^a政府徵稅綦食•乃不能使工入發牛自由競
爭\-興趣牵於蘇聯軍事上之潛艇飛机.雖賊稱哭飛猛進4存美蘇N
比較之下.(关國批界報導已有論敏以文長不慌列)。仍有其大大
缺点-浓跟時局觀察家之窺探.蘇聯項時,仍勵J^國內建設-1切戦爭
準備仍资不足•不敢冒險K、戦,孤注r擲.執此而論則吉田茂之
所云者.蓋有其眞知灼見者矣•
乃磨僑梭義券開彩
第 一 名雲埠两湖街館
"名國信公司
第一l一名党近周新和
乃磨断,此閱暴攝小學校前
8向各地推銷之義捐券•定期本月
卄一 n:在赵校鱧党*官艱開彩•輕
誌前報.聞該校籍捐歪鼻會•爲惯
重转見。惠前分函稱雲城兩缚中華
勞館屆期派昌將塲監督經得罢墳
會館派常委梁緣光•域每會館派委
資李扣川。書記李王係.蒞堪監錢
開彩以昭大公•錢日下午三待•
各胞旗•校董.舉父母及校友同學
等顿翩屍止.甥耀參加•首由瞎
校驚争疫想子華官布開會旨趣•繼
靖壤緝光李的川*李王孫•都錦
帆浪靖大臂謂中圃文化是世界最
原cer々,'文化•諸生本身旣是中國入
應乘時努力舉習中文接受中國文
化将泉對^祁國_-^有貢献.薛速
•聽者針容.傻由黃沛璇答謝
次推銷券炎九&三十闪册。共得券
L軟四干A;s、一拾-v^紫.五、,、、依綦聚.lhiHul.i缺msi塌台-w
券條例.收得之券軟未滿五千元者
.獎金照收减折.惟錢校校董會-
爲酬謝各糖胞熟心瞎券之雅意•瞎
决照足獎額酬謝•針中4n名者得獎
金m百五拾元.第l 一名募得費百七
拾五元.第一二名得資百元•第四名、
七拾五元•第至名得五拾元•第六
名至十名毎得二拾元•第十 一 名至
一 一拾名毎得拾元,第卄 一 名至三十
名侮得五元•抽獎辦法•将該梭幼
年學生都樹堯•萤文莊。黃文照-
黃景光•都樹奕•黃圃舜等鎮爲甲
組.黃美意,苗綺盤•徐銀蕭*理
玉菜.李妙齢.譚玉娟等!is乙組
•分別瞎序报任執票根與中彩號碟
•茲探得中彩入名及券碼列后。第
壹名雲塌西湖餐館券碼四 一 三〇效
-第一 I名國稳公司四九九六號.第
三名党近周新和二六c-四號第g
名乃磨想子章四一o號*第五名党
近都秋良一五lu七號•第六名乃磨
謝鑑泉壹一 一四七號.第七名都朗劣
黃朝懾五為五 一 號.第八名乃磨徐
圃森一 二四〇狨第九名沐亞本汝
黃得^sp九逮七號,第拾名乃磨碟
今年蒈濟慈赛传。聯合四十三僴閣體•募捐慈善欽項•捐欵者可
減省四t三次捐欵手續- 1次便可捐足。偷財政未便.認捐者•
可以分月一成分季微交*均隨尊便•如汝不明白捐欵的預算計釗。
請向勧捐員詢問。便知詳絀。
千金的保證
IfM
會館5m八l鍵,篛拾二名徐洛三
<〇一 一號,第拾三名缚缚新世界四
o四鸞據,第拾叫名黄寬珠夫人五
充t 一四號,第拾五朱少夷一 一七八〇
狭•第拾六趙将潮一四四二狭•第
拾七黄沛璇f 一四三號•第十八節慶
達一六四七號•第十九资菜創1九
五二據•第1!^十萬利牛櫬四五1六
號,第i"l敢晃三三九二諕.第廿
一 一梁IS1^費七六八號,第卄三都厚
雜1六三七號,第廿四元殺公司一 1
八二一號*第忭五同益號四1六四
號,第卄六節漢民三九一 五號*第
卄七李奕享K四九四號。箱什八譚
丧國二gi四六號•第卄凡苗敗鉞壹
七〇七號•第三十名黄沛璇三三六
號-< •
傳俄派大批軍隊
駐屯東北
泛亞社台北敏,此間接到來自
大陸之宋證奮消息稱,趨去兩偶月
來。蘇俄在東北通建立極大之降軍
•其目的不詳*顿吿中並稱.駐在
柬北之俄軍•現已加至八萬入.而
弍瓶月之節A則爲三萬节千入。該
批增援堪隊.係來自縱洲成亞洲。
則未接透露•由於此枇俄軍在韓
國之鄰近出現•使自由中國軍事一顆
察家相信..克里姆林宫.已决定延
長韓戦之僵持局面,並繼績港行使
美敏流血之長期消耗戰。存继得此
消息之前,此間深恐韓戦可能因共
產黨之世界性和卒攻势而提早達成
停戦•使台灣欲爲共方此专行動之
犧牲者•但由於上述之報導.朴間
^錄已大爲减低.
©哀謝
先考諱鴻錫號守興黃公府君痛于民
國四十 一 年九月卞一 一日病終正寢享
壽六卞有 一 歳小孝悅富等遠在祖國
不克親視含殮祇遂鱧成服荷襞宗叔
守球等代理喪事經于同月十七日在
舞市阻埠白老美赠儀館出喪復蒙宗
親戚友惠贈ss花圈親臨執紼素車
致虎隆情高誼^存均感謹肚哀謝
未亡入許氏泣淚歛袵
孤子悅富廳蹄泣血i.
厚惠名列恕不尊稱
黃海賻儀五元周窻棟賻儀弍元
關祟賫周銀池郎榮素車黃富
余民樞素車守球守端守
守理替夫人寶池花圈単
瞎德花圈車廣檢黃海
兆新權生素車蔡油
廣瞎集昂花簡Mts. H. ultaer
.s-FaBiki卡城道濂賻儀^fu兀
I 』
,:*
@哀 a-
先考請廷輝字炳威蘇公府君痛於中
華民國四十 一 年九月七日病終正
寢享撙六十四歳不孝桂協等親視
含殮邀鱧成服經干!1:月卞三日假
暗市党樓儀館舉行出樓扶柩歸土
安鬚荷蒙宗親戚友世誼惠賜賻儀
花圈親臨執紼素車矜送高誼隆情
^存均感鏵此哀謝
孤子桂協泣你稽額
寵,患隆儀恕小臚列
⑥列城民治黨s鳴謝
四月至九月輕費
曾傳忠合家拾元關邦健闢璧輝
那炯灼都煜煌李泮奕毎五元
大成舘盧萬莊粱樹邦毎四元
王華進司徒俊權謝衡石粱昌津
毎三元保安館李嵩南胡邦
闕銘喜,争雨帆勞文宣周堯
闕崇鐸盧瑞求鄯仕求馬樓
粱掌朝夫入,曾傳銥夫入都濃泮
曾惠崇都松煦黃世簪丘照
粱辟瞎毎武元梁掌朝都兆棟
丘煥謙丘宇節家棟關崇耀
粱應元溫用寬李祥南張炳沛
周家樵朱廣連雷學振李漢生
丘適秀太夫入丘嫁秀夫入每壹元
余和進暨元五
{§}鑽什貨舗仔平活
本店地位適中生意暢旺因入力欠妥
乃從賤簡沽之如有德胞欲營此業者
匆失機會 1212 Robson St.
評 吿
不孝伯良伯成lis舉無辨禍延V
先考錄高^^i-^,鼐彰A4府if民敏
-四十 一 :年.九月浙,1 .fll酉1以骞終..
于聖保羅ii院正^^生子通淸光
緒l l年九月十三日樣閑享錄七十
有九歳不f良等親sn殮運體
成服謹擇于九月卅號〔星期二 3
不午一 1時十五分鐘假網歪惧殯儎
?. Ltd. 306 E. llth Ave,
舉行喪s^柩歸土安鎏于Forest
Lawn Memorial p玲k墳塲
忝頃
宗
戯證哀此計
友
来亡入楊氏泣淚飲袵
孤子伯良麵舰g歡泣血稽效
女WE〜隨f們一)美珍泣血稽敏
媳婦顿践ww拭淚飲袵
齊衰期服孫SM ;s,拭淚稽首
系,^仲少仲璧仲晃仲彩仲势式戻歛
孫女仲愛仲嫣仲平仲英仲娟3a滔袵
期服嫂楊氏拭淚歛維
功服侄祟仟崇巧華順拭淚頓首
功服姪女月有適教門歛被
功服姪婦麵g躺g飲稚
小功服i雄錢:5鹏鞠躬
小功股保孫婦蒋氏軟裕
小功服姪孫女月好月m歛袵
s^极iv至崇賛 祟,頃Jnn
泉節.?r-佳崇莊彰炎頓售
糸朋旁怪婦張氏郎氏斂節
.勳達毓杯允元
緦服堂侄孫動道維邦蠻勤鞠躬
遲沛振漢健庭
緦服堂侄孫婦時氏棟氏飲班
緦胆堂侄曾孫惠慶顿首
總服婿譚良安黃銓光頓富
緦服外男孫譚ss恩黃民安鞠躬
外孫女譚慕德黃瑞香歛裕
侄婿聶源光顿首
司書侄崇仔拭淚頓首
洽喪處美綸靴店
Ml LANG & 8.
5C9 Main St. Vancouver
;女服
* 1
』店是雲
S高華緯
之最摩
登及利
u之貿
易.缀所