3
【
,4
鹏t It
展辨
I,
■《,
I
,該認SSli潔S4!,;:為fe;::'Y;!:wi莉';"
、....'.謝遂fej^.!:iv、,.":,:.:;v、,.,.;k:
急s龛^所務事宫保地俠堃黄^,
fe5Si"i微甲曰沐"^^w亚风^
霜美律詩〔任委院法等高省詩卑〕t
QUON H. WONG AGENCIES. |[
NOTARY PUBLIC TRAVEL BUREAU INSURANCE jf*
"1 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 欲 lft話PA. I628住宅電敏CE. 3202
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St^ £• (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C*
ipt;;3i;;n;7q?i;?i;AAA^"if^r^?WWWhdbadbci、凸凸凸凸ri:3凸凸凸凸c:^凸凸凸凸ii!aOdb。i::iOCiOC
GANGLEY TRADING LTD. 280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
民
九
卄
六
號
大
漢
公
4
楚
五
,
八
雲埠僑圑代表會
雲每中華會館*於昨卄四日午
后八時.召開各橋圃代表暨全髏橋
抱會瞎 > 出席者極衆。由常委梁辑
光主席•文售主任黄儉傳紀錄*甲
•報吿事項• 6主席宣佈8.會.並
報吿上次職員會各議決案•並謂上
次開曾♦各職員以黃文甫赴柯京瞎
求修改移民洌。成績卓著*議决獎
以金啤及獎狀*隨將該金牌獎狀•
當衆交與贫文甫.全座鼓葶之聲•
達于戶外*其獎狀原文如下.「「黃
君文甫•歷任本會館常務委员•兼
任外交舉務辦事精明"熱4"服務
•如壹•抗戦辟期努力•對外育傳
,樓西人對我好感二一
選舉接及妓選權, 一「
民苛冽。開:
聯絡西-„-阁體*,對我親善•打消種
族歧視*凡此犖犖緒端.均有良奸
成績表現•爲酬答黃君功勛拷尾•
特頒獎狀壹紙.金牌;面以爲紀
念•「港一脇移民」•雲単中華會館」」
•〇文耆主任宣讀國民政府簾務委
負餘代贫及附件•乙 < 封論事項•
㊀關于據務委負贫眾瞎本會館派代
表出席台北僑務會驟案*節席有兩
提案..(甲)-主張應派i^表參加•
(乙)*主張不須派代表參加•其理
由則謂本會館爲華德最高机關.數
十年來.祗辦攀億搴務。不涉及政
冶,„^際兹國際情勢變幻•故不須
派e表參加•紙町依照本會館前拾
餘H所出之通告、由名德團&行選
派t^表.向本會館報吿.由本會館
接絵回國証謇。以昭郞重等瞎-經
過暨小時之射綸.對此兩提案鼓揮
者,有郡振衡.伍澤濂,林漢華•
簡建平.譚冠一二*司徒捷予-黃生
元,呂禮,徐德昆.黄伯機等.各
抒所見.結果*居大多數以(K:項)
提案爲最的富•遂通過云
恩平會館選派代表
罢碍恩平總會館•昨卄五:u下
午八時*召開全體邑糖大曾•到會
邑瞎•異常瞎趨•主席粱綺光•紀
錄都溢牵甲報吿事項二略),-
乙。射論事項•㊀關于選派i^表出
席合北德務會鑲案。講沃選定梁緣
光•都探衡兩位爲出席4^鼓*全通
壹致通過•©關干梁主席綺光赴台
出席期間♦本會館主席,職。應推
何人tf埋案.議決推理事吳季謙
t^理主席* 1 tJJS過.尙負其他要
案.亦次第解決•幷定于本月卄七
日r尾期六」下午十時•假座桃園新
餐館與f兩仗紫餞别云..,",
。械逸川。李;u如及親友
等多入云
奥卡嘑監獄管監基市地氏•昨
日稱* B5囚禁南部監犯•前日謀越
獄•鋸斷通走廊之鐵門鐵枝數條*
適遇監衝檢资監房。被監衝舒免,
監衞立卽將全体監犯關閉監房內•
然後5I國捜索鋸鐵刀片
據基氏稱.l此種事敏生•
監圮立卽將刀片屈碎•然後投下厠
所用水冲去,所以雜尋云
兩入被電線燒傷
住罢缚十巻街乘七三七號西婦
麥當奴氏及住4C胡豳闺五 一 七號西
入舒.s氏.昨晨捌点半在片打街及
古翻胡街過街時•滴遇無軌鼋堪通
撞斷壹條五百五十晚^
擊中兩入.麥夫入燒傷
左脚•而哥匿氏燒偽額頭及肩部•
據憲火公司當局稱"如果路濕
云
©廖關國嗚謝啓,事
敗者弟日前身体遠和人新聖約瑟醫
院鞫冶在院期間荷蒙民冶黨達權社
昆仲暨宗親友好過愛時臨慰間並贈
以鮮花香想菓品雲情高誼感篆莫名
弟現已全愈出院囘.>?休養謹缀數言
藉鳴謝忱 :
©雜貨生菓店出賣
敬者本舗薛在加蘭誇街一 一八A 一號
鬥牌經營牛菓雜货生意暢旺今因股
東志圖别業願將全盤生蒽出費如有
僑胞合意者請來面議成電餘談商均
極歆迎 HA. 1596Y
©中西飱館出寶
.^峻箱設在加蹈護街 一 零三三魏門
i經營中西咱生意暢旺下午叫時始
開門然:業今願将全盤生意連架生用
具 一 槪出寶取價四千元僑胞如意者
請來面議1033 Granville St.
教同裕安公司總代理岐豐玉酒
® .^,^,理各著名唱片公司^,品
昭②妈a^照②韵蹈蹈喂照殺頃照c-喂
.©雜貨舗仔出賣
敗者本店開設在.於.H二街東鬥牌五
百九十三號係住家區舗租每月三十
五元向來生意暢w今因入力缺乏故
將生欲出賣如有簾胞欲營斯業者請
来面鼸成電詰談商均表軟迎
fs甜FA, 4602
內有華入^
c E
c
7
7
美國汁圓大金每个五f五元B
©西餐館平
本營館在亞省品斐猫每獨市生意地
位逾中向來暢旺只因各伴志圖別業
是以願將生意全盤連實橥出賣價甚
相宜敏有橋胞欲營斯类者請照地址
到來面議 本主入欧
UNION CAFE
Box 77 winfield, Alta.
-出
-資
©獨市餐館兼波行
木館在市打零埠距李必珠卄咪入口
衆多地位適中在正街双舗面相連生
意甚好本入因外均另有生意不能兼
顧如有兄弟親朋有志經營者請速來
面談成函商勿失良機
愛羅餐館主入白
ROYAL CAFE
RO. Box 230 Stirling. Alta.
⑥沙城民治黨分部
蹈謝五祖资誕瞎胞昆仲經費
李廷俊五元朱伯寬泰來每三元
馬爵德郎有本恩華德樓
華昌隆周謅成毎二元麥參
子珠翕軟陳佐良本晏榮探
為榮保馬照朱箕平君楠
粱三靄章謝亮胡們枝如興
黃正碁,,,黄5^,.£;^寞,",,
新到大帮各等炮竹批錢相宜g
種有限炎司代理燕梳實業
生意買賣交易幷契約入籍移民事宜
,乂i
©附設利僑大旅店招待來往客商
w^②激激激纷^ll激a
承寧簽註蓋印文件
買賣梵約股伴合尚
按揭租批遺矚托l
專辦入籍移民事件
g大陸入毒燕梳公司
t入生保險最爲重耍
-保隙未来儲蓄良法
cwl兼理火燭,汽車,
偷竊*及各種燕梳
④飛機輪船l
丕,加拿大"美國聯
賓及各大航空公司
國總統輸船公司及
公司船票•
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長一 二十寸之
一案
©全加洪門第十五屆
懇親大會籌備處職員表
黃余灼羅文星 秘書主任趙耀樓鄺之光
陳子雄羅道暢
陳子培黃榮澤
黃榮光鄺一鳴李煥俊陳景福
招恃主任周榮富黃衞民幹事謝錫明司從創罈铃扶李梨洲
筵席主任曾北相譚本收支員鄺如燥朱昌享
游藝主任鄺北景曾福祥
装飾主任鄺植三麥受業幹事凌炳乾李祐添陳桑譚裔荷
處 艮
財政主圧
外交主任
曁全体同志
恭s遷開慕並達櫂社舉
年紀念典驩敦講
榮幸
満地可分部5敬約
Min Chih Tang
Dart coon Club
69 Lagauchetiere St. w. Montreal, Que. can.
,v
.v
•V
,*,
A*
•V
•V
,,•
•v
•V
, .fT
惠秋季報費與吿白
一涯費用至爲浩
4
兹又按树列簞往收秋季s
本報向承各界攝胞關照*無任
繁。賴以維持者•截在報費與吿.tf r,
報費與吿白費•切望單到時,愛顧本報諸君a不吝消埃•慨予依枷
數擲下•以资週傅•則不勝齊荷之至
_^,,^*應谢£扭玲》抻沐玲脚>鋒,<£^8^阵<^*坊§^^5*沐^^*»*::&£炸&坊^^^>£,沐*一称&8?*肆玲&睥沖》>"錄餘&律,
義兆
一托水仙花頭,今年長得特別壯大,定
花開甚盛,比去年更好。
本號有大宗新到,批發零活皆歡迎!
R-uo Seun Importers c? Ltd
87- 89-n £. Pender St.
Vancouver 4, w,c.
7-* phyne: PA. 6023
g國信有限公司
十月卅一號兒童r鬼皇節」将到
酶代理香港廣萬隆炮竹^
A正溪紅炮 A原子炮 A閃電炮 A邊
A金龍响炮.l五龍吐珠 A全盤起月、.i花筒
代理加拿大顯市炮竹^
A五彩吐珠 A五彩什炮 A閃電l
代埋美國燕益盖
A五彩花炮 A五色車輸 A閃一
代理英國委路市炮竹廠
A紅綠火山 A金銀什炮 A黑蛇仔
總代哩美國都沙玩具公司
A笠巴面具 A布面具 A紙面壳 A紙帽
爆竹,兒童玩品
,請早定他
(目錄印備,
貨辦排備。軟迎顧客參親。
SANG LUNG JAN FIREWORKS LTD,
35 PENDER ST\ EAST
VANCOUVER 4, B.C. MArine 0885
新到大帮
花開富貴瑞氣呈祥
水
批發零沽
律歡迎