:1
41
?窗81窗'曹''窗》曹》«'»*»»
霣鳙
PA. 5m!
HINC5 SANG抑NG
36》Powell St, E. Vancouwiv B.C. Canada
大»^
Hastings & C0h1鹏bi9' Vaneottver^, B.C. Fhone? Peaifjk 3445
0
4ft贫雜生羼廣
236 PENDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B. CL
3
膝
叫
>-
\ .,.
..fin -,.rtftT;.-
J^—
,:l
二 11 : J: t 二 t :.
翼
J新唱片毎只暨元五拥甜PA. 1813 I
沐撙由快車COD交易tll! "
赚,s
鼬鹏瞎洗劍麗
朱頂節
李燕射
+ 任剣輝
四-^芳能"分
何非凡
秦小梨
粱悄波
鳳風女
^蓬張月兒
-事,蘇驚兒
江平
洗幹持飾
旱天雷好舂宵
H O Y*S
450 Main St. Vancouver, B.p
l只一
馬開錫電器行 I
,1
墓-
一
《wc^^方.^) 一 班法內有說明書
(主敏)sw不瘘*班育不全,耳據眼矇,使尿反瓶一
,尿iit流,毎晩 一 鹏'突敏争资、耳聰目一
明,陽彰克起,絡無夜尿,疑育称進,連服一
四打,增殖簾入,如不効瞎,餘货岡尾,依一
讎ISK ,决不食官,試驗便知,予皆不,
(佳偶香,)壹粒壹昌?v,gc八良,
佳偶55&蹄奇,1兒炎糖執拱复
鶸
驗
潔
翁
Is
厕
聂
繊
iH,
4
、溢
(
機l妙驟錄,t搭火鎿$|*镰,.
舰龉低聲块風月,成夜唔瞓歸風流,
一l^^g^lg)双料二瞎加料一1菌
想花抗陽尋佳偶,宜来变緒訪愛情,
遇有知^拍手,鱅爲伴倍枕邊餘,
(8«%^1^,)單刺費虽双料弍虽
提斯抗驟掙点氣,醮糖不傲人戰缀,
5-y
、1
v虔
潔
t凝
.梦
翁
,
缀
(主抬)風親骨痛,一貼痛止,如不効驗,廪銀奉陶l,i
一> ..^
燕
㊀本旅店開辦以來深禁加美各界糖脚糊注
。爲錄翁败旅中吏舒適超見-特增极錄
s^银之默備如私用浴室•收音机,溫
is^本旅店附疲之簾眷服務部。除迎逸各埠
歸客與掛,口芊續外•又:增加服糖輒
圉•饥領取枉,李•改換股截之職買•代
餘電報示導旅途•沐車輸船•或飛机蔡
楚^^ ♦
©本旅》*她攀大太申洋魄虔公辨之委托
•代招待J3聪曲香^^球東各敏之容
机胺in市中.-Rl,搽赛箭臁•欲瞎瞎
條奏灰&鞭糞期秦敏細 樂親银
sl^豫歉s^ ,敏暴托墓
1:1-1 JT:,1—rJI?1J-3 yJr?r7jra:JJ.-*
,一,--pmf'Jim. J,—13TJmjl J,,曙,IJf- M」w^^
i瞎s
人生飲食樂此不疲
新到大帮
各式特平碗碟
各種天寳:
各處地道藥材
今年普濟慈善會9聯合四十三個圃體,募捐慈善欵項;f者可
,四十三次.捐欵手續* 1次便可捐足,偷財政未便,認措豕*
可以分月或分季徵交,均隨尊便•如汝不明白措欽的H?針斷•
請向勖捐員詢問*便知詳細•
是日認絹郎S5S
諾千金的保
圃
十
年
月
"1
CD
到大帮
今年新造
2
4
2 一
飞
、漆
公
加傘大
N s- g
E r旭
l謹,
,w專舉
盒名茶
男女;l
相宜
8
好
盈
四
i一
加拿大公民科移民部著林岳黎譯
瓖
绍
t一
譯者附註
加華僑移殖簡史
到加拿大的華倚靑年已有五干
三百叫拾三入。現已約有一 一萬攀橋
居於雄屬哥倫比亞^大城巿入口稠
密的地方.而他們以自己的薛言< 一
亂俗.生活習慣。生活养的•故此
使社會生色不少.他們在逋自由社
會之中•困苦了許多年.至最近始
得到了完全的s民權利a
1九il六年加傘-K公民法。才
製定遗法冽吧了,
杳英屬哥偷,比亞萏.爲旅加華
摘聚席最多吝份*年最老華橋,以
五拾至五拾九歲的最多-次爲四十
至叫拾九及六十至六拾九袋者•
第二次世界大戦結束後*老華
糖之返國不復回加拿大者亦多*佳
加出世者之數•與死亡及囘不復來
者$數,約略相等•吾人欲接展旅
加攀攝經濟車菜•必須培植後1代
雜超荐*故眘加寧大華攝移殖問瞎
•莨赛的•仍在於加何改券移民律
*使靑年壯强之攀俵子弟*能源源
入d, (未完》
多之暨年,在一九 一 三年有玄十萬
入口.今年全年總数K槪不及瞎年
今年入口者科括工入六萬八千
六拾T名•沃已輕人加籍裙之家入
•共五萬七千九ffl六十一 一名,舊年
由:止月至八月尾.有工入六萬五千
一 一&叫十三名及已經入加籍者之家
入共五萬四千四g三十名•今年入
口而居歐安省者•煞六萬六4-五百
1寸六名*古壁资一 l萬六千八百七
十五名,卑詩省 一 萬一千一巨一 一.十
九名亞省九千九百壹十名•緬省五
千一 一百三拾三名。沙省一 一千八百九
十名.奴化市高沙省二千 一 百l十
四名,紐本市域笞七百l 一十九名*
紐芬翻^i二白! 一十五名•片市益活
島^g六十八名。西北別特區雄夭
干共四拾名云
©馬文仲會計師
事
所
地
址
電括TA. 3153
五I 一房赍九三號喜市定街束.
511 Ford Building
193 wast Hastings St.
Vancouver, B.C.
加拿大
々
u r
s ,s
o卯
H 1
c 4
乂 6
,9
,M
c話
電
雲高華
本旅社現新人接手楚業
大加條飾煥然一新房舍
空氣床搏潔净汽嚨温煖
水喉冷熱日夜供應來往
利便招呼週到租銀克己
橋胞光顧無任軟迎
新亞旅社司理姊法翻欧
永
o
c
本店地位適中生意暢旺因入力欠妥
乃從賤慣沽之如有德胞欲營此業者
勿失機會 1212 Robson St.
I
H s
《G M
一N 5
I
w
c
u
o
c
逢痛止痛
逢腫消腫
永華烟草行
:藤鍾厭SQ一
美SMt塞每,十月 一 日合衆
.糖竈.*接il&4imffi降晚報街鹏*西
婦各瑪加列ws氏•年四十四接,
患與多年。超f之念*先除去緒
掛戒指•然後在煤故頃氣爐境死自
值探測度•歐別夫人•先關煤
油爐總制其豕将自動制校至七拾沐
度*然後爬入暖氣爐內•而未鹏爐
鬥\-前-甩雜^tt制,偵探豕現壹
條繩與總制及暖氣爐門相連云♦
.移民十九萬餘入nt
奥太f,十月1B加拿大社堪
•加食大移块節今B報吿稱•载全
月尾爲止?今年塞裙加拿大之外糖
•共拾一 I萬六千奪一 l拾九名•比較
酱同一年期-增加九千三百七十二
名.英ig者共三萬壹百三拾七名•
增加lws一 t百壹拾五^KMiK籍者共五
千九薛五t六名•增加七百一 一十壹
名-北歐國籍奢,共五萬五百九拾
名潜加九千5百零七名•其飽國籍
審•共三萬九千三百四十六名•减
少一萬暨千v寸一名、
加政府班年全年.准十九萬四
千移民人d •爲1九一 一f一牟以後鼉
布色最多•手工最好
•價錢最平•外每糖
胞•可從郵定。
-Y
t c
噴5-
地i
A
lw叫
敏謂
c
S1
加除
幼船
ts瓶
卵泉
I赛
來往香港
詩丕及加
美各航壤
公司机票
秀
Mis
1
7
坡2
雲
sJ仏a
美
式
省
称.
城
寓生
元
」
二一」-r --l