4,
4
麵
—(J5""^Q51 <S£^<jD^^:35 <5i::^(7:r"^ ci:?""^(5r"!::^ Qi?=^""<sr^a5
DNEY I. ROBINSON FUR (
277 Rupert Ave W. WINNIPEG
©汝件超帽汚糟辣淺
拈來我處可有辦法
毎件收費九毛工作良好粱定邦奉吿
舗在卡都巴街西門牌第七十號
LEONG HAT SHOf*
70 W. Cordova St.
本公司毎星期有兩卡十足觊乾松柴
運到幷有松樹木糠鍵售華友光顧電
話通知隨時應命DEx. 2867
先考諱顧毒字在祝周公府君痛干民
國四拾 一 年十月九日病終干間那路
醫院積閏享毒七十有 一 蔑不孝遠居
異國不克親視含殮閱耗悲慟邀禮成
服荷禁家伯在祿在翕爲之辦理喪事
經于同月t1日扶柩歸土復楚宗親
友妖黨說厚惠賻慮花圈親臨執紼素
寧隨行隆情高誼歿存均感錢此哀謝
未亡入關氏泣淚歛袵
孤子錫齢泣血稽敏
孫維新拭淚稽兽
女孫麗芳拭淚歛袵
厚惠芳名"恕不尊稱
周瑞秀拾元花圈寧在翕合家三拾
n.-花圈車岐山弍元高祥弍元
陳顯瑞拾元花圈車顯銘合家拾元
花圈車顧^合家拾;,兀花圏車廖
崇球五元花圈争周k裳^元花圈
寧瑞和五元寧瑞秋五元車瑞
琴五元瑞秩五元拱旺二元車
在弼合家洽元花圈舉片市阻珠民
冶党近元花圈实克香五元范圈
張聯昌五元花圈蔣欽毓五元.黃
淸三元周道凱丘元梁永五元
周宗灼五元寧陳南添五元花圈取
汆杰三元周道專,8^元胡漢震弍元
陳明富五元周瑞英鼠元周伸旋
三元片市附珠至德堂&元周在
意二元百文二元漢醒二元实
沃芬弍元周瑞棉二元家謝二元
周棠弍元五周超夫婦四元花圈車
瑞統五元花園寧龍飛合家_乜元
黃文洪合家五元陳連芳hf元五
拔南^一H五葉榮泮五元江棠五元
周道沛九元道淸二元黃炳寬二
元伍奕勳三元彭民强五元花圈
周卨祥姆素車陳國利姆荣車陳
進賢花圈泉趙德腕花圈車保春
花圈単趙炳花圈伍榮花圈車
黃昂式花圈車周在榮花圈敌瑞
花圈金龍績館花圈車間那路绩
館花圈黃健花圈周準培花簡
徐lfoe謝基仝花圈西婦Frank
QadYS Du曰o口t, Jean 仝花圈
(偷有差漏•希爲見雜)—
p
3
2
五花肉豉鴨片
金銀潤臘排骨
一
ssuf6l^M" ift:^Gl^s 6^i^6l^s <^„?^6I^:y <5„t2^Gll£:?^,^^^Gl*c;?^ <?ws:r.<siL-£5"
】
〗
Y
u
s
o
c
/3
9
I
o
H
s
T
s
D
p
9..
c
o
c
A
衫
3
4
7
t
體瓷
赏館
新張伊始
調味烹飪
嘉賓蒞止
光顧
開設雲城
舉麗晶螢
上等疱丁
時應命
格外歡迎
一
本接館主人謹敢
I
,v
,v
♦V
•V
•V
I
、.>
代 東
訂十 一 月十五日下午 一 時爲本支社喬s
舉行成l二十四
!念典禮、虔治
同日下午五時設筵歡敘敦講
,v
s洪門機,叔父昆仲姊妹,
♦:,
社同人敬約
Dart Coon Club P. O. Box 670 Kelowna, B.C. Canada |
柳
、4
柳
代柬
謹訂十 一 月十六日午后
,立第廿吉週年紀念
午四點設筵歡叙敦講
黨各級驚部i共Bl
社各支社曁浮p
指示禮儀不勝榮幸
黨近埠達權支社
—h
I
時爲本社舉行成•
治潔茗同日下
叔父昆仲姊妹
:人敬約
Dart coo口 Club, p,p Box 189 Duncan, B.C. §1
^片市左珠民治黨分部 . "
鳴謝五祖资誕蒙各敏團糖領惠贈賀儀祝制列后 .一
國民党至德堂周俠志胡漢宸紅雀餐艙西方餐館每五元祝飼
司徒百慶沐舉操毎拾元片市友珠接館
沐長牵燦李燥來•余爽班劉、鼷爽,
鬚缀&義s^辨暴^?^邻sss,f蓬智巧、,--.,,.f丫 ,,-?」
然
,
,
一.y
.一.?-
,
露,.>,
瞎
驄
白
矢
,、
公
i叫
攀
=一
話
「滿拔a雨近重隔」在争天耽趫來,雜可是n^」而不是r近」了 •
風雨厲敏來乎哉?但可以指着那1.^傲事繪瑪艱酶爾,而又是 一 番風
雨 一 番啼的刺E遂瞎每雨 一 冬晴•或鼉裊家占氣候的一法門罷.「
毎攀佳節倍思親」.r遍挿茱夷少一人j.i不多的撫衅琪感嗎?.逭
據魏文帝給辑絲昀铸襄說道,r九月九日是
陶潛九OD簡唐特序說道 > (余間唐愛重九之各秋菊教園 > 而持
醪靡由).蘇玉局的詩统道r流年又喜瞎齒A •可意黄花i開」道
是談到重九的瞎頭•又西京賦耽道.〔消雰埃於中哀。集霜陽^^„^^
〕•據薛綜注的解釋*上爲隔.淸又爲陽-故曰恵隔也像上^^
多.不腎陽也好.陰也好•橫竪接「秋K?氯爽•雲淨鼠淸」而有i^Ti
山供眺望•菊花分外香〕還一天了 *所謂曲汀陚詩*孟嘉脚帽的砍事
*底是風流潇灑^,我還愛上王安的白衣统酒•老實不客氣.五柳先生
也耍u角流涎了•而那桓景的水萸楚發也不少却閑慷逸致呢-
「a急天ini猿瘋哀渚淸沙白鳥飛迴.無邊落木蕭蕭下不盡艮
江滾滾來.萬単悲秋常作客*百年多病獨登臺•艱難苦恨繁霜鬢•潦
倒新亭渴酒杯」a杜老雖然是風塵牢落窮病交迫,但於感慨梵
餘*仍然不失^軒軒霞舉之意氣的是佳構。彭续女士的(夏,,
想寒枝•正是登高病起時•忙裏小知秋s:老.靑山紅樹夕陽垂)•就
使有了小妮十纖媚柔弱K態*伹是幽怨情景的描寫-恰到好鹿.
待别是CKtf女大文舉家。也可以說是中國有史以來的偉大女文學
家-李淸照又的易安居士 -她曾自製跑 一 阁r重碟醉花陰飼」*整接
詞是(簿霧濃雰愁永畫.瑞脳銷金獸.佳節又黨陽玉枕紗厨半夜凉
初透莫道小銷魂,簾後s風入比黃花瘦).後肚的文入們o:公認
爲十古辨唱了•
.相傳李淸照《UH特把這 一 阁旳詞寄給她的丈夫趙明城二辨明誠是金
石孕家 > 也,才子之稱)•明誠想自^Il屑作的.勝過、她r ?秋謝絕一切賓
客-閉了門整整一一一暨使.埋超埋腦地lw成各調的飼.共九4>餘闋.把
他的寫作和李淸照郛宵詢.叠齓衽 一 起交給他的好友陸德夫評閱c
德夫玩誦冉,l一.才說「有二:句絕佳J *明缺問他那三句他便驟•(莫
道不銷魂簾捲"風.入比资花瘦•原來正::y学淸照所作的。明被小
禁嘆敏遭一椿a陽史::i 。是文$."佳餘\-1 -
關&重陽的雅,爭爲了篇幅所附,-n(有暨^像老簿培唱曲子,喘
不氣過:5^ 只,5T於「棄」了 劉郞不敢蹈糕字算是出門賠認貨.寳覺
太麻烦.這些r亂雜變」•就代表了劉郞超終字罷.(客源雜見重隔好
郭外剛傳此o:喷:-
富眞遺些兒麼?
調杳農產推銷制度
及農產推銷機關
喊豕"什八H太陽報堪.省農
廳疫激寧^ •今H:宵躬萏府已開始
調資卑詩吝o库推銷制度及o產推
銷據關•扣卑舞杏沿海瓜菜椎銷統
制局之w•在被檢齊之列.據敎寧
稱-其::r的在杳明此種條關是否對
干社,利多劣^問疆*其調資工作
将由审這夠啻科良休敗士主待-
激寧氏解明卑詩省沿海瓜菜統制局
之任務在求調節本區瓜榮市A使
本^瓜荣上市有次序"瓜菜德準釗
1 *而權提if代簡,錢局之職昆完
全银農夫自已所推舉者.而鬼全靠
。夫之信仰•以保待其地位.以往
之门夫時常被奸商剝削,以最低微
之t^瞎収買o產品.而以高讎出資
> wi矜勞苦o夫反而徑利最少.〇
廳希望能夠使判o産上市之僵錢與
米想相差勿過大•而o夫能夠得到
公道sj代慣。
想邀寧薛.政府h屑期贫將蟇仔分
爲中乙丙三等,因此今年所出產之
薯仔大概可以完全推銷*據瓜榮
推銷转制簡主席吿詠.謂〇夫可以
任意直接將葛仔出費與隣近之商店
•或將瓜勞交爽輕紀i:^理-惟j限
制是每包薯仔一定耍有検资證万合
•據統制局絕小干涉市民自:u直接
向c夫隨冒有登妃過之瓜菜自己甩
•但是不准轉寶i4 以上ot?農字
加軍,i^.^.s,^羅陀山
、損失數十人
奧太瓦.式十九::::加拿大社電
*上星期堅守小直布审陀山,頑抗
不足一 fa人)•最低限度損失六十
六入•包括陣亡者十四名*及失踪
者拾三名在內•
鐮陸簞郝報吿稱•有三十九人
受瞎,
據甲共乾台消息稱p敏連《^國
干加軍糖齒軍•爲今年春被舞往巨
濟島徵助奥軍制止共俘暴鋤者•
普通」連•有簞官及士兵約一
百入•但6^上陣時.多數不足入數
•所以參加渲塲戦事之加軍•到底
有若干人•此間晳時未知.據稱•
自加軍參戦商麗以來•以小直布羅
陀山之役爲最激烈•而損失-<^數亦一
最多者云
邱卓爾透露原子
在1小型箄維
當時引起海嘯
倫敦合衆社堪•夷首相郎卓爾
昨闩透露英國之鹰子彈•係在- 一小
^軍艦爆炸-以試験其在港內v-效
力,轮是英驟首次原子彈爆炸之最
初充分官方聲明 > 郎卓爾對國會稱
*原子彈在一千l:百五拾噸之小型
蒈単穆號頃艦內試驗爆炸.時間係
在拾月一二B 。地點在澳洲西北海岸
外五拾里之蒙特伯羅羣島.有數千
噸水與坭石自海、底飛上^際淳歡千
尺高•遂引致一离度海嘯•郞卓爾
叙述前項情形.聽苦滿座•,默無
聲爆炸力與輻射性汚染彌漫於一
廣大區敏,除宵些紅熱碎片外-軍
艦醫里穆雜,蒸妙,t-熟昨片散佈
於一島上乾iw之草木.e是起火•
郞卓爾x謂•禁閃光哭接碟過艦身
時,其通度死於一 ff:萬度余相;ll!s
試驗成功.會引致实國交換消息*
更爲接近二,- •
©住宅出
本住宅位於六四三號卡都舉街東•
有房間五個,全部三合土土庫。暖
氣爐均慌•現款交易•如意巻請來
面讓• 643 Cordova St:
©雑貨糖菓店出賣
此雜費店装置完簦内有双聯房一組
傢私齊備東主忐任結束產萄特取價
壹千三百元貨物另計如意者??在.个-.5
詰洽商 TA. 3748
©好餐館出驚
本餐館設在础昨塌。地位適中。生
意極旺。惟H人力缺乏a拉要全盤
生徵出费。取慣相宜.加有橋胞欲
膂斯業者。請來面讓成函商均可
综m驟门LUB CAFE
s. Box 402 .
Delburne, Alta*
.p、哀 I:
先考諱錦昌字國椅陳公府君痛於民
國四十一年拾月拾七日在養老院
逝饭享壽七十有! 一錢不孝新泉遠
在糊驗未克親視含殮聞耗邀禮成
服其喪辜爭得各兄弟代爲料理一
切經炉同月廿日i^厌市赠儀店舉
行出喪扶柩歸土安藝於Y.诚華入
培塲荷翁各CK弟親友厚惠鄉儀花
圈衆車致次隆惊高誼sr^存均感謹
此哀謝孤子新泉泣,^稽颡
厚惠芳名恕不稱呼
陳彥廣花圈秦車民宴費館花圈
陳棠陳賓.仝花圈車釭藍針花
簡車袁^能袁勤功仝花圈
林耀周漆瑞胡持均仝花圈
霤家煥袁錦森袁華相雷都新
廖都章鍾羣歡资榮瑞黄維熾
仝花圈賻儀拾元馬勝姆弍元
周瑞壤武元馬恰瑞!】一元1^光一 一元
陳一脇燊五元都堯都齊都新
宰球都林張昌仝花圈車
賻儀拾元
霣 吿
家門不幸蹇及
配室周門韓氏玉蘭痛於公元一九五
Ii年十月廿三8下午四時以病終
於週比利醫院溯生於公元一九二
三年六月六日積閏享年一 一十九歳
爱命男等親親含殮邀禮成服歸擇
於十l月l日下午一 l時假仙市樓
儀館舉行喪鱧扶柩歸土安葬於资
路屋墳塲忝屬
l蕴哀此計
友 -
, 杖期夫周仁傑拭淚稽首
哀子春華春雄泣血稽類
功服姪木蘭 軟敏
/J
s
l司錄業以来〖
i年之久素柳
.友光顧.k不〖
i華友趙縷^
;之顧客办是〖
;公司之最所歡g
f爲供應華友〖
;求超尾故特〖
Castoreum ^
睡市且収僵w
若華度驟用〖
扣有不滿意"
者卽将原銀奉還^
售價毎榜八員p
本公司包寄車費〖
COD均隨尊便W
Phone 27044
魯濱臣公司改f