乂
、
《
C. T. SUN 2養
Temple St. Los Angeles t:al., U.S.A.
4
,1
司公貨雜隆永
,ING LUNG CO.f
142 E. Pender St,
:」Phone PA. 17M 叙NCOUVER. B.C.
合
猪貨時 火水瓜 菜
5
TH會CrtlNESB TIMH
The oi:ly CWneM加Wf paper〖> "ntouver, Pu)> g祖ed every day except
*thi Chinese b Canada Pi4处
盅司叠華英,
Ying Wall Cch 15A Pender St. E, V^ancouver, 'B.C.
I PHO他PA. 6527 i
l卖司公益合嚣
HOP YICK CO.
164 Pender St. Vancouver, RC,
——_ — J ——亂.—一一k一一 — 一^**"一 — — 一
争高蹇大拿i)ft 司公限有寧烟利鐵
Heitley Trading Co. Ltd* 77 East Peii餘St" Vancouver, B.G"'
Phcme MA,識J
'》
條信門洪
元龌聘二元
称繁霊塞 歪 雄
、6^
|>兮姿:^浮$空5;;|;;5$§浮5:$§5;5:;^眾:|:§$浮空浮$*§浮§§§;?!5$§:$§§4!?;§;5:4:$§12;5?©«4'$4:;?:?:?:?雞$4:4':?4>.$'
I OLD mSPECrOR RUM 頻
缀(
獰
驚!i
,
,谅
i
卿.
,
,
、%
勞
絮.
,■1
r一f
,
萝.
,.
防寄贈閱评
I函索卽寄g
常胆此丸可倮痊
鹿把暴
,腎敏狭破吝
A牛黄消拔
i暴怒核連珠
在勇子七鄉丸
小腸庙氯陰雜驢
A消粒解毒丸
偏身粒毒蝤癬癍
一救急
利反成癃閉飲水無去路焦§|«!>
用下病上取法揭鬆上竅衝丄
i痊癒其牵何如 HI IK鍵泰,
天廚i廠出品
〖芪治i部睡
四月至A,月箱費
.曾傳忠合家拾元"i^健.^璧:M挪綱灼都提嬉李泮奕毎五元
大成雜,盧萬翁粱樹邦毎四元王華進司镜i謝銜石
梁畠津毎三元保安舘李嵩南I賴銘喜李雨帆勞文宣
周堯闕祟鐸盧瑞求都仕求馬续J8,朝夷入曾傳雜夫入
鄭濃泮會惠.崇!^煦貧telD丘無.:sg瞎.錄武元雜掌翁
郞兆棟£s UIi宇熟家棟關崇耀续應元激用寬李f
張病沛短象機i連窜學振丘遒秀太夫人氏嫁秀夫人
fs生,l元佘和進鮝元.fi ,
i鑼幾權黼魷啓事
逕s?本塌近tcs開鼓
丄^5K爲.KJM:^,^ta^外每fetesJ3telsffi8SJ權支tt4r接如有鲁信
来.往者請照新德箱六零,彎辨寄来鶬翁
i一
德.
蜜
繁
.,聽
i一
,德一
;繳
.感
鼓
汰恥?
*磐
.5-:仁.
广免
、.,楚
i
民
十一
一
年一
卄
11
漢
公
承
幼
7\
翻
一
申
裙
平江不肖生著二二
嘛三回衆英雄大鬧巴鎮寨掩太歳夜走哈喇山
回到館中•反在家将面翁晚烏國公的福氣很大,囊?-种多
"房屋,實在是很不容易的。這一番言語在家將方面.認他是狐
錄
.狗黨•都比進來的時候。親熟了好些a到了下半天,忽然來了
靠
1偶富差入,凸奢VK』對郝,道.衆位爺們.今天小王爺在
園中較武•快快出了點名罷,衆家^^得了植個命令.好比泰了
皇帝的聖翁•都耍到演武廳去玫轼樣式:個個紮束停當.前去翁
點。蕭汪也只裕跟他出去.就徘列在屋後塲上.,北首,^^下•
早已設下了桌椅.花太錢乂換了 一套新衣a賴.據接誇的進了場子
•望靠椅中一坐•富差入呈上名指,他翻r第一 .張.賴喚那當差
入道"今B三位上將* 1幷去請來.我自有道理..-K差人的效而
去•沒有半刻工夫•都興冲沖的 一 齊來了 .第 一 瓶身良九尺•滿
身黑乇的生番•入入叫他草石神的.翁一 l第一二都是同:拜一傾師父
•學習拋乂的丰段,就是叫敬拋叉力士.見過了在太歲-也在旁
邊侍立•花太歳進•襄面的宮殿•全仗汝w入守賴.昨日飛鈸和
尙•不别而行•上將中却少了 一入.擬將外i選 一 位補缺•若
不比試武藝* 一錄難以服衆。尔三入先默些技能•做t映..-的蛇
滂樣• 11力士聽了 • 1齊閃出•各f十斤重的鐵叉•向,rl^中拋i
急擲•滞拋r,^幾义•手段益緊.口(見数十個叉頭•上下不停•果I
§然篷棟得,^分精熟蕭汪一 一入.倒也暗中叫好•力士收住T叉• §
■5生番無精汀采的出來.就在那地,^爪了些亂石亂草•望着杨樹上柳
〗打去.R見那揚枝揚葉。紛紛承地a蕭汪不楚.^了 l驚.,.镩垦什
】麼旳方法.內地倒沒l過.i-番也就此完,。花i乂將名
I簿閱過傅了姓頃的♦再傳姓李的,有的舞1路刀•有的使 一 路I
鎗都E一i常本領•並無什麼希罕,
:冀*你一念之差•受了錦兒那些甜
官蜜瞎迷惑,虔簿狭大錯了•唉。
;可憐江小蹇師妹旨你知道遼兒遼有
-個多情師兄.在悼今:着怀嗎.我
的小雲*你魂兮歸來吧-
伍廷貴道,B?奥雄.*^死不能
復生.何况小雲的死.直接.是錦兒
累她的•閱接是甘鳳池白泰t::的罪
•你遼是快快前往把甘.鳳池白泰官
s-搶兒.好替小,蜜復仇哩•
為^儀道.我甩转程了 *伍捕
置k定必成功了,,惠心儀官罷•寧
起單刀佩在腰際•沒精打采歩
出房來•離期了劉家范園-望北而
去"伍廷貴後利彩虹橋•勧慰幾句
幷叮嚀他小心進行•祝他爲到成功
•目逸應心儀去遠•方才囘到劉家
.立卽下令各入•在花園四调.佈
下强弓瞎弩準備爲,4-儀誘得甘鳳
sn.泰官兩入到牵f.:扭•
(未完)
神病的預防 §
〔舞自這 一滴雜餘〕
三•因爲你不滿意你自已.你
容異受剌激*容易生氣*
四.你容易^^驚。時常坐立不
安晚上失眠
<3詞壇_>
永
壬辰九B小集虛明閣
用東坡中秋韶
, 方規
前度鞠花眼..RK,對嫁楓大.算入間
世有酒一笑楚堯年.指點奮時痕迹
:還昆雪峯、^白雙影透簾寒萬
刼仍笼九•閃景去來間。嘆龍沙
。嗟戯為•寂如眠*卻留冷露厮
伴吟唱弄輕阅,不道無情訛火.嚇
散碧山紅葉玉碎瓦誰全.荒外閒
風月,鎭自这,娟•
雲斷彩虹橋n
1 zl車刀•迎頭智來•江小瀵
把刀一 檔辩過其刀* 一偶澳i
打•車刀砍迪去四...-就此展開大翁
•李錦兒.:HI從拜甘鳳池和至禪師兩
入爲師•苦棟^年,技瞎猛逸•非
復头下阿祭•釗法稱通•神出鬼沒
伍廷貴搶&雖好•可是有些遲甚r
.當下撺動銀搶.如朵朶梅花.直
迫錦兒.錦兒之剣.捷妇! •剣
光閃閃.遼取廷貴.殺得雜解難分
•不分释負• 錦兒江,^冀南人也完了嗎.^^貴
江小蜜也是少林弟^r -不通究道.歸兒活捉,瑰在囚K^S翁
江小蜜慘叫 一 聲.猛吃1驚.^.法
突然鬆懈•給廷賁一槍*稗.中.肩膊
•倒仆地上•衆差投竿已一擁上前
•把李錦兒"活活擒卞*伤廷黄喝.^
衆差役.把李錦GS退瞎港瞎f
然後掉.判€^8&^.朵, B
輕^l^i更殘了 ; ai必儀fffi籴
:正HSS^冼ftss程-見住廷資
匆i來忙尚-霊Gsh?了
麼*伍f道木只^s^拿卞l就
.是連江小i荣了 ♦
墓李
翻女流•氯力不及武龍*因此戦得
六七囘<41: >氣力漸漸不支.而武館
调圃.喊聲大探.百名^役•一齊
殺入•火STO糰。如同白暨•刀釗
如林.亂iw^去.江小雷閃避不及
-給武彪龍 一 刀迎SIK落只可
憐逾個5花似:.:.:的與\兒.就此喪
<1在武彪龍刀下
.江小雲不t托了瑪sisw搏
江小害IU死.不禁目眾神呆*眼哐
裹吊下幾點淚沐•弁久也說不出半
句瞎•伍廷資道.為奥雄•你遼捨
不得江小雲嗎•僳擅樣水性f的
女子•還什麽値得瞎念呢.馬心儀
道*伍-s頭的括雖是對的.i我
的流淚是悼念她她雖然對我.不
I 牵錦兒正和ffi廷貧酣戦-忽聞。起還是我的師妹呢。唉"小雲小
閱話In本突.入口
A女性大活動
A浪漫不足奇
敏後日.本女性活動的範阖也擴
大了,H廒",辦公室.交通機關-
銀行。以及文化車業中間.女性工
作^g顯著的增加了•藝妓.賣淫
婦,舞女等等•更因爲盟簞的駐在
。需赛更多4於是數字也大爲增加
.至於以交際爲職樂的吉蒈女郞•
s^得,無可針數了 ,资壤的歌舞班
*依然未减戰前的風光•電影明屋
像山d淑子f卽李^s』等.居然也
受到奵萊境歡迎•而宫選爲1九五
1 &.度,『日本小姐』的山本小姐•更
SSB洋以r親善使翁」的姿i問
i • ta已鬼砍任餘而歸幽r •
風靡了AtsJ界的脫衣舞a逢近
也在爽京中下劇虔出境了 •邀i
國大乓v更w.愛的玩意。自然大象趨
之i 。•湾的飽格ssw -.有的
啦J51ras接?4歐奥。比之.J那
睡的,^,衣女郞.就小、可崗日而詰了
8*女入是战得解放了-後前
在5LI .女入餹直沒有好菅權
•現在可.不.同了 •幹多女性也搏起
了反抗的大旗.離婚的事件.也瞎
出不窮的出現.道對於曰本一向由
男Jst斷的社會.似乎投下1個炸
弾*
不過躲放了女性. 一 定會走上
過度浪漫的道路•本来f社餘所
指摘•但現在却司空見惯.1般入
看來l爲毫不足奇了 •
(未完)
6 ):一赛
詩界 —
壬辰重九得杳江伯-兀先生
見賜瓶菊佳阳賦謝
方 規
悄把翁籬!紙收.便娜瘦影人吟哞
余英玉膀勞千里,楓禁群天4-九秋
逸品自歸名v筆,幽姿遠慰異敏愁
徜徉一二徑知何日笑約樊川拖滿顧
_ ,伍師叔儻應聘审鄰講學
陚呈兩宵
其 一
元和學士還雞怀
用世已悲天外夢
山河笑哭成新舊
公欲變夷..-猾夏
其 1 一
焚阬正切儒生哀
兆肤鼎新H.島業
無露鬼簿魯王壁
治化他年悔應上
方規
舜水風華単乂Ar
乘桴暫慰道窮,o
家敏恩仇,淺深
箇中得失費沉吟
偏是晋^器楚材
憂煎泰奪九州1i
再作天終伏女才
1術向难灰
陚謝香江吳曉民李子英兩先生
昆和虚明閣辛卯月夕韶
方規
吟秋淸竊合幽聽落葉初波想洞庭
憂批傷時言有物行雲流水本無形
樓成七资眼眞睹睿糾新唐年最虔
佳餹廟廊偷不遠 一 壶留恃.取中泠
賦謝紐約阮宗羲先生
-見和虔明閣辛.卯月夕韵
並柬棣棠先生
• 方規
雲中仙奏客中聽
稍仍芬芳.同促席
皂凝未便樽前鑑
小閣碧s^-色拓
怖影瞎秋s草庭
何常爾汝兩忘形
慧眼偏於俗外寄
K寧深虔寄淸冷
-鬆
-,;?著
-.》改
詹
錄
.^^:五祖资誕饞胞昆仲親費
、李廷俊五元朱伯寬泰來毎三元馬爵德郎有
本恩攀琉樓華昌隆周譆成毎二元麥參子珠
i據佐良本篓榮提應i馬照朱紫平
5i楠雜三該章謝亮胡竹枝如興贺正基
菊邦美每翬元
車衣
l*Adfic 5716
5VSB8
4
鴨肝
臘肉鴨片-
生薑馬蹄
下庄蠻行
葛一
0 * 食
以義氯團緒
以忠誠軟國
覽市魯別民治黨
都光茂三元五.林有动徒文任夫人毎三
文任廣朝準蔣毒生睹秋林爲桑输毎
树轻磁坤翻阜南毎一 一元蒋會可
每畫二、宅五禁蜜i李繁繁
.葛元,igl李胡缓ttffil田霊每效
< < .3〜.,<〜〜,5*-〜〜<,5,,"^
土產集團
『欲買精良國貨者請來
輔行雜貨公司
本公司近由.祖國:辨來精良
貨品正地道藥材以應
僑胞抹:辨
國货總s
氛1
此i味道
.醇香酒質甘
.滑誠人羣之
不可叫取霖
酒只可叫,取
浩
吞
J 浩
匕 *
此jf
告"I
吞
白"〖
豕
吞
5
並
象
泡w
蜀S:
lew
或51
辟2?
詩S
省."
吞
政豕
腐
奧路沿市碧:所
登〖I
載
It 杰-
豕
豕
念
i、
,1
、