^^^^^S?^,ii^pfi^鋼,,,
「躍市砵」
之香換
',;,穀,
年 一 t 成伊
KONG FONG CO"丄TD. Tele Phone PAcific 2478
\ 242' 244 Pender St. E. Vancouver 4, B.C. p
〜i5
G
品佳禮送辩大
s^女鋭磁茗糖水【丄
f庄蔴器茶薑仙
士
牌花雀飯枝薑花 鞋牌具干拳頭
〖
3
,'二
THE BANK OF TO,TO
三期 S
報々f》
什月
mm
堂仁壽余
YEE SO YEN TONG
"7 Gore Ave, VANCOUVER, B, C
I堂壽永
:WKNG WAH CO. : 506 Main St. Vancouver 4, B.C.
,酶
PA. 5011
生
HIN(J SANG HONG
362 Powell St. E. Vancouver, B.C. Canada
錄
a5Z5BSBg2gSBZS5gZaSBiVnW?CTWffifflg^^^^iii:!uaf、r^"ri。rn"a口。[:3。。L^0
翁i^
《
〗
衧鉄好
身長•粒成• r』g;: 宵優最產出洲美
米等上省士式
T【m pmi
OA頃lOTK •
〜
!偈米大最洲美
客顧給t'纟米説最以 商洽列下與請情詳知欲
POWELL & CO. 163 W, Hastings St. MA. 9033
《 【
G 【
【 G
一画一.——
霣4暴鬆暴暴暴墓攀攀A暴暴泰,
&>^".<:'沈*;>-:,《*:二-':?么,'-'、-.-,
龜歉鱅魃翻
236 PENDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C.
4
俄外交浪說
反對印度戰俘辦法
聯合國.一 If四B合衆社亀•
蘇俄外交部長偉仙斯基氏•今日對
聯合國政治委貧會演説.表示反對
印度解決韓戦和談惯局之折+K辦法
。其演詞異常激烈•而多含w擊藥
國虐恃韓戦共俘之言.w
加美人生活自足
不了解別翩
名朗度訊.靑年會威務處之入
員柏歸昨稱.加〈:f K與變國、對其
牛活之力法*太爲自足•此is-G::足
足以货北樊t:4:他驟家問之了解^離
太遠柏爾氏此次自印度馬德拉斯
刭名市•準输向!5^靑年阁體演lf ,
柏氏爲暨群國4,-生彼認爲欲使荧
國入與加A:lf大了解今CE.批界上其他
人民之生活淸况,實爲 一 顧闲難之
事•彼稱-彼在馬德拉斯工作已歷
六年.彼之T作•爲將垃圾箱中之
棄嬰沐救及將住宿於街上之兒童收
養•在 一 九g七年間.彼在馬德拉
斯開釗第5>断兒意收容所-由街上
收養兒童拾五名.而予以住宿之床
鋪•此種試験之稱壹晚•有tj1一兒
童逃去•彼輩以爲收容所如監口.
但至今R •收容所收養之兒童。已
有七拾八名*而且日間來親學者,
又肩四拾名
尺八寸•指責r本報紙及什餘•登
載其故事謂因伊而喪生者^入.
殊騸不確.
綽號「蜂后」之
日婦返抵東京
東京美聯社每.日本婦-^:II東
夫入曾在太平费小岛.過古代戀愛
及危險生活•造成.n本最勛人之報
紙大標題p昨返東京•並謂因伊而
喪生者只男子兩人非六八•
n:東夫入.赏第一 一次世界大戦
時及戦後。在,M留西班品以北七拾
里孤島安率乞天之B冬入忖 一 入中
•爲唯 一 之婦人.在安舉乞天孤島
之上日夷夫入成爲蜂后,转稱爲
情感,戀愛-陰謀.憎恨及謀殺
泉源•
滯留該島之日入•過半裸体生
活•其衣服乃以撞毁之美頃卑4I:九
式超壘機而來之跳傘碎片所製成•
B東夫入由冲繩島乘千袋丸•
返抵東京•在碼頭歒迎者•有千餘
,包括伊昔B之伴侶力-^在内
cn审、夫入針釗在東京最大之戲
院•登台袋頃其古i:^式之戀愛史•
毎日登台費次歷時四星期,
cc東夫入現年一1一拾l l薛..高四
愛帥薦舉農業部長
紐約. 一 一拾四H合衆社竈,愛
善考舉將軍,今日將舉全魏農夫合
作社"品級職昌品馴•任共和黨欧府
ck菜邻度云,
„^三,"
在各"
街l w"
東f c
掘
先考詰培鐸字宗錫馬公府!^溯生于
光緒f五年十月十六日瘙于民國s
十 一 年两曆十 一 月十一 一n以魏終正
寝享薄積閏」八拾有六歳不孝樹臻鉅
普站章等親喊&殮巡禮成服經于同
月十-九n假-s入蹓儀甜抉柩歸十安
蔡点城筆珠網坑堪叨蒙宗莉戚友惠
賜花圈並親臨執紼素車隨行妙送高
誼降情w存均感諧柳數眘聊伸謝悃
哀孤子樹臻l賴泣血l
媳黃氏黃氏拭淚歛被
孫源活源裔拭淚稽首
堂姪好盈拭淚稽首
厚惠芳名恕小尊稱
周元盛馬宗珍馬宗壇馬本稽
花圈単佘職和余溢修馬淵本
馬麥耀花簡車爲麥就爲宗超
馬宗陰應奉軒馬虽銘爲萬進
馬爲佐黃酌章花圈寧
珠轻館全体職員花圈紫燈籠
全體職旨花圈黃什森黃什素車
馬兆池黃;&豪
番禺鸦湖鄉白."_<佈庄\曹改登別字
普智翁連積闺六十有八歲乃洪門文
事科!?-tH民治党敏劣利支部秘書職
齿有病入周比舉醫院調埤藥石s:效
已于十一月十蠻.號早八時琉然逝&
毒終正寢但萁家A-遠居顧國本培其
曹姓兄弟已託權民治党支部與達權
媳針料理其身梭各事與及出靖歸土
薛党接納ii爲辦瑪經超决擇定同月
卄九號午后壹時在參臣殯儀館開喪
行禮出樓歸土安藝8-華入墳塲忝屬
宗親戚友黨世誼哀此釙
聞如有賻儀鋭文素車花圈則送交
域多利民治黨部
曹公治喪處錢敗
The <- hinese Freemasons
617 Fisgard St. P.O. Box 1002 、
Victoria, B.C. Canada
umBIBSISIRGn
©哀謝
先考諱悅開郞公府君痛于民國四拾.
京年十一月十日病終正寝積閏u
六十有五歳R.孝針成遠居祖國苯克.
親視<^0殮聞耗逸禮成服荷蒙漆頭隨
所代料理喪事一切經于同月拾七日
假暗市党塌儀舘舉行喪禮出殯歸土
復蒙宗親友就厚惠隨儀花圈素第親
臨執紼致逸."M說降情残存均感諧此
哀謝 未"」入陳氏泣淚欽裕
孤子計成泣血稽賴
孤女篤英泣血歛袵
厚惠名列恕不稱呼
漆则條所各昆仲隨琉共弍tc弍拾五
元五乇花圈啦叫漆恥綺所實装部
花圈単弍误義總會捐部各昆仲赠
儀六十八元花圈車崇義f會代發
捐部沐銳經手各友賻儀五i九元i
f-崇義總會試業部花圈車崇義
會各昆仲花圈車英泰冚名工友卷
拾三元五毛花圈髙泗有五元花圈
王英傑五.兀湯SJ陳富都子昌
黃妙求每弍元德永合家雷根
合家李祥重生合家毎花圈
二 t s
三i
一
* 、罗碌J
dsssavsss3ss:iss芸^4s.r2lsfis妾SES3ffiiss!sss,4slti虔象
1
,、
4
.5 tfJ>,.*s,.av.Jirc^i.1J. 、 .J.fi?;sk51.l'.v?5,
逢痛止痛
〖濕跌打一
永華烟草行
本行與加拿大各界人士接洽
已有九十五年軟迎貴客之營
業香港滙兌相宜及快捷妥善
在雲培我們有支行在i夾
喜市定街及其他十一間利便
支行二培极有支行域培支行
在布律及益市街又一在得旣
利市街均爲君利便而极立焉
㊀本旅店開辦以來深蒙加美各界橋胞關注
。爲使簾胞旅中更舒適起尾。特增极最
時s;^化之設備如私用浴室q收音机。溫
度之舞濟等o
㊀本旅i附鼓之橋眷服務部。除迎逸各埠
顧客與協辦入n手續外•x增加服務範
圍•扣領取行李。改換服装之購買,代
發電報;不導旅途。火車輸船•或飛机票
定位等•
㊀本旅店承加摹大太平洋航空公司之委托
• 4^招待毎星期由香港與遠東各地之客
机假道雲市中,日,搭客德胞。欲訪晤
假道親友。請毎星期六前通知。樂爲帮
忙。偷需轉舟成車他往•如蒙委托妥爲
辦理•
-漆一
:淳一
?熟
】
南,p^lis!HK,唱片毎只費元五拥甜PA, 1813
外培由快車COD交易其他唱片目錄印備函索卽奉
蔡健忠
譚倚釭
李錦昌
朱
g何麗芳祀,^還
麻羅劍郞洗〈*麗
朱項鶴
李燕屏
十p仔釗郎
四-C^T芳能芬
凍蹄棠
芳跑芬
雪訪情僧p,扭
•梁稱波
*^鳳凰女
江平
旱天雷
H O Y、s
450 Main St. Vancouver, B.
1
一
只
只
、薛覺先二
;芳艷芬只
黎翠超,-、口、
何大変
^f^乾千歲一
羅麗奶
妙
一
一
"_ _ _ _ 、 ,
s心氣痛丸,?5y
三憫見功不受COD.:
欲知詳細函索卽奉
敦碟ft
脊Wing. Chung Co.
眾254 Pender St. ra:.
雜,Vancouver,-R.G.
雜149 Pender St."
理
【電療掌)s種g| s,體
男若絕陽不興,器具細小,置于生殖,當堂偉
大,發育驚入,婦若性愁不振,過太肥大,置
于局部,儼然處女,思慾多情,急試急驗,如
若个然,原銀奉囘。 ,
(戀愛情線)双料二元加料三元
桃源消遣l尋快樂,必需情線表同情,針和線戀
,如膠漆,雜捨難離別香房。
(fDg大方丸) 一娜i一l脇法內有說明書
(主冶〕隔痿不起,酵育不全,耳聾眼矇,夜尿反滴,
,尿踏褲流,.毎晚一服,突通^腎、耳聰百
明,隔痿克起,絕無夜尿,發育節進,連服
四打,增殖驚入,如不効除,餘貧罔尾,依
憤承受,决,不食官,試驗便知,予眘不該
ofl蛇追風膏)軍料r兀双料M元
老<虱漲定天時,淫雨未降早8知,调身痲木
針糾骨-痛苦凄涼不可奇,唯i五坨追風膏,
1貼風潙盡m^.,如不効験,原鍋奉商,*
一粒一元l打八元
,最妙^s衆,1扯到口入宫幃,細fiffi聲
談風月,成夜晤瞓韓風流。
卽到大帮親貨
.SJ各種補身藥酒
美國sf牌新絲苗
J-沙田柚及桑蔴柚
雙托水仙花頭
罐頭豉汁尤魚