卢
a" &、w 、
幼虔
"^乂
4
漢《《
L 二 月二十年 w十西國民
rHt CESE T,M玲
T細Qiily ChineM 通pet fj Vancou
[hej every 拟ndajB and
Canada Pi4
攀离第大拿加 司公限有蓴烟利i
Heatley Trading Co. Lt丄 77 East P她d枕St" Vancouver, B.Cj'
Ph咖MA.識J
J; I ,
»«*:5;,='3'4::5$$$$$§':'$;5$15空§£:^$浮$::|::5:§眾:|:空浮$'4::^:^:^$4::5$?:!^:$$$;?:^$$3:?:?§'4;'$:^'§$:^$'«^忠':
鈔
i>-----------------" …
扑
钟 外
抑 抑 針 幼
扑 补 袖 幼 幼
OLD INSPECTOR RUM
登所府政省詩卑或局酒錄並白吿此〕
"'
»«' 財
•a' 伤
収' 你 •u、
,恭*忠*$浩吞:?:5浩浩;?^§承豕承5浩浩浩$级总§*^浩浩承经浩浩**吞-浩^添动=^总"^=^$活浩=^浩浩沄=^承示浩浮浩浩浩3浩浩沄浩浩念^ <《?
函防 索咨 卽贈
寄閱
C. T. SUN
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U.S.A*
通羅 訊省 地總 址行
Ykig Wah Co, ISA PsDder St. E, Vancouver, B.C.
2
司公貨雜隆永
WING LUNG CO., 142 E. Pender St. Phone PA, 1734 VANCOUVm B.C.
合
貨時
火水瓜
i PHONE PA. (>527
^司公益合i
HOP YICK CO.
I 164 pender St. E« Vancouver, B.C.
狄
與厢麥
#郎
苗朱 _^ 正紫子有
基平珠
却已造顧不淺因爲他們得享免費
袋藥那是首次多數家娃免於疾病
之憂了 •代慣固然很高。但翻民所
獲利益•無論直接閱接•是小能以
(已完〕
六
,w病的預防
〔譯自這 一 週雜誌〕
六。對於^的儀齊和穿着不加
注惠•約曾也不守時刻.做事也懶
於盡職•
七..忽然好洒起來抽煙次數
激增。說詰也時常用粗魯或凟神的
字眼,
八*你畤常圮,.^瑪.£的小毛病
•如心跳盗汗,胃酸蹄多腰痛
•頭痛容易疲勞暈睹等等,
九-你是 一 个醫牛所謂:g:- r不
合作的病入」*有病小早看醫生.
喜軟自lp診斷不注霾飮食,瞎紫
與醫生定了約會.?不去•
要如何才雜避免神瞎病呢?第
國?l"理病專家研究過了 .他們睹現
一種有效的神碎病預防法*他們說
毎个-»-的 一 生都是兩權力蘆所組成
• 一種錢r壓力」• 一稱是「叻力」-
壓力包含把你往下壓的各種力量.
(未完)
.f§逾-
病後
疆國
近年感覺氣血衰弱十H:t
八日•全墨洪懇暂閉幕後。薄
暮il店。途中暈败。幸接譚沾
學,汆炳麥叔父相誇囘家延.醫
調治•艰蒙譚贊堯君何祭耀君
齊金堂兄等代表.慰問殷殷.
而问事林立波老叔父余炳榮宗
兄逢有金德偉烽曁中西戚友•
時時垂注均感大德.、什丄nG
(舊歷違陽節)萬元帥殉國紀
念之辰.强自振作赴痛所主
持艚節.現歸i^可.有所懷思
,聊成二律.並就正大方家,
(附識)
其 一
病襄餘生百慮来
入情翻複眼中惯
望斷登龍傷往寧
知無媚骨雜諧俗
其 一 一
出處由來大費思
陶潛氣節千秋羡
半廢微軀辦自惜
未常:
敢言飮馬問投战
抵車浮沉物外遷
幻同射虎想當年
^戟天齓總憫然
悠悠今古幾男兒
范龜名聲_白世知
宽光故班嘆無期
狗盗鷄鳴快一-時
.t 、,:-
5i?.i l-J55svsswlRyl.i-i.'.ssswwflr"1a3ts.-fcr?-5.r .ASi.cc..i..
: i.3?-J,..?"vl-^^,、-s.*.s?、.-J,3&,,.-、1. .- 乂,.〜,,1 .、- -〜〜.--■.
.J
,y麵讓,B麵msB麵man參隨羅,醫B一
狄
淸宫鹏賴.滴血神劍.平江不肖生著
頃三回衆英雄大閙巴顏寨..花太歳夜歪哈喇山
.總Ar十 一 位英雄•逢山游山.逢水玩水.募宿朝行-不覺1
些寂寞。走T三+"多天.計程三千餘里.路中並無緊要事愤,不
必細細提表a 一日進了內诚•找了 一家仕宦行台留宿.雲中燕自
作地主當夜備了兩席豐盛酒储.爲衆位先洗了塵•到了第一 一日
早晨•看看日上三竿,算來早朝已退•雲中燕就穿過皇诚望禁
城北首御園沐門進宮.因雍正帝與冀中燕等.都用私尺資格交友
• 一切君臣相見之禮•槪行豁<5-所以常從後門來往.惟有齒個
親信太監。及把守檢宫的侍衝-明白他的底蘊- 一 尾了雲中燕-
連忙飛報內宮.雍4=*帝正在盼望他回來。隨卽出宮接-st--殷殷動
勤的問道,兄一去一二月•不怕入望穿眼麼?舉鵾的幾位英雄,.想
已都進京了?雲中燕一 口嘆氣道此游遠走两蔵.歷讀艱險.雖
不虛此柱來•郎受足困苦了!雍正帝急間情由•就將潼關遇蕭起
•大破叙寶稱止•細細的就了 j塌雍正帝聽到爲國公父子的奸
惡.及龐石二i:^的塌命不覺大怒道*西寧府如此蒙蔽.罪大感
極-洌翻革職皐間•致於寵石一 一位之靉忠捐軀-也應從優撫卹V
明日早朝我自有道理♦但衆位英雄:wr居旅舍"不知何時可以進
見?以慰我之渴想?雲中燕道.時間過晚•宫中不便 < 不如明早
退朝袋。仍歸鄙--帶領進宮.何如?雍.止帝道極好極好.1面
差一個辦差的太監您了二百両銀子趕緊到大行臺交付店主
•偽统是王爺的朋友*着他好生服侍。 一 切酒釵須格外豐盛•
店主聽我是王府襄面的入•尤其是先交銀子自然是分外巴結起
來T 。等釗雲中燕囘店•都稱謝雍止的雜還.原來雍正帝籠絡英
雄的手段.非常高妙•在衆英雄的贫見•以爲他是當朝皇帝.置
樣的謙恭愛才.也算得是聖主腎君,
1
狄
i有十虽i230s喊奥站蹄抓少
女起立準瞎卞車hi她向傑i黑一
爾吿^?|-* r在你将會忘記掉我之
前.我們總可以再見一次的。j她i
耽罷卽下車而去.傑勒德黑爾則依
然坐在車廂裏賠箱他的行程•
當他抵潘-洛里地方的古堡的時
睽•傑勒德黑爾獲得男女主、的有
鼸和l的欧迎.他富下紬看左芬
妮夫入和她的丈夫的輝貌,發項他
倆赏在是比較他所想像的老得多a
*在主-^家拾他的房蘭襄s-换
好衣服後.離勒據黑爾從樓上下來
。到接廳與左芬妮优儷共吃夜阪
當他輕過浦到餐廳的甬潸的時候-
他差不劣跟1個女入撞铜滿懷.那
個女K並非別入.就是他在火車裹
見過的那位少女。
■ 她很高興地向他打招呼*同時
對他晚道:「我吿新過我們宵再見
了 * J他詢問她旣在屮途下車。何
以那麽快便來到洛里?他還帶养開
玩笑的口吻来問她是否篮神仙或天
一使而具有騰暨駕霧的奇技?
(未完)
y动y,5,,1B,歐a8888gBBgaa,SBS,ftmapTy4,,4y一llr3,邀
免費
辦法眞相
一 老年入也很耗費驟民健康服務
一的輕費.壹如靑年.<:或中年尺-•
一專象估針•老年入逐漸增加.将佔
一英魄人口巨分之三十嬰使他們憫
一侗疲康•政府就要花錢cd多一日
一 公民太太的老母•頭髮幾乎秃
盡.由齒生開單•免er領得1 ^價
値+五錄购假髮•她的老父i^聾
也免費領符 一 副肋聽接.價値,5:i
科學w外的奇談
藝術家畫鬼
著名的藝術家傑勒德黑爾(他
的作以输§脉基督的頭的 一 幅a
膾灸-^口而驄世界)•有費次曹輕
巴黎襄r-作過。那時正是1九一八
年。他被特約替 一 位名叫左芬妮夫
-==-的法國女-„-输傲•他是從來沒有
跟郎个女、和他的丈夫會過面的
但他的藝断久爲他們所崇仰•因此
他們不惜4-方&:計的輾轉托入醻聘
他到法頃去替他們幹壹點丹靑工作
根據賓主雙方的事前協瞎。傑
勒德黑爾是耍到A芬妮夫-.-的4r洛
単地方的古堡私邸襄去替她输像的
•所以虔n他便乘坐火車向目的地
進敏.在車廂裹.他敏現自已單獨
無侶.不過•他的孤寂爲時頗短•
常他在汀r 1會兒g?跑醒夾的時候
-他看兒;;面的座位上已旌坐眷一
位,?女了錢少A的容貌與姿態與
其^g^鼸美•,毋寧稱爲漂亮.至於
。還有公民先生的老太太。她病後
身體太弱.入赛老院战自付伙食
载眉宇和神氣之簡所表s?的 一 種
泡^着甜蜜與i的情緒•在一位
敏感的藝術家如傑勒德黑爾的方面一費〗-拾一先零•但住院費三錄
急-然不餘看不.s來的"
傑!黑爾Kroc^意錢少女的
容貌與姿態.而且,刻,^探更踉
直位公民及其家庭。自然只是
象徵的•毎一個家庭不會那樣多病
她閒談起来*開始的時候•大家不的*但是•就算一個< 1年只生
過我 一 些寒暄的客套瞎.但接着使次病*他所得亟
他頗sms' •统i巾女竟把敏
鋒轉向输畫藝i^方商而去•遼有
1點使他i寞妙的• .l他與她
衆昧生平•而她唐然
好A
糖捐
ac麥就一傾朴我茅新1樓大小
【加:^觐察.
他的薛銜事業的状w •逾不能不令便知垒夷國支出的梗概•在朴茨茅
他又富悅又疑成f
斯*毎年付磐生<七十七入)一 l十萬
忽然.她詢他能否從紀億中把一錄-付y-醫二八十三人)二十四萬
他.見泡-次面的 一 倜入物的容貌繪千錄,付藥品,^八萬六千錄.付眼
蜜w来.r例如,你可以在將來憑鏡十 一 萬人千錄:付暨院經费一 百
記憶力把我的容貌描寫出來嗎?」
她補充她的意思。
r我w51可以的,不通總不若
面對着你牟-,^的姿容來描畫那麽好
呢•」他回答.
在距離傑勒德黑爾的目
制的入-
引爲滿意丄二年不是疫的時間。1
切缺點未及w善。但整個針飢已經
開始有了良久的親模创辦瞎期雖
有許劣困難•但對工人及其妻兒•
-^-^^u1 —
⑥列城民治黨支部嗚
四月至.se月蹄費
曾傳忠合家拾元闞邦健"闢M
鄒綱灼節煜煌李泮奕毎五元
大成舘盧萬莊粱樹邦每四元王華進司徒俊權謝衡石
粱昌津毎三元保安舘李嵩南胡邦鹏銘喜李雨帆勞文宣
周堯黼崇鑤盧瑞求鄭仕求馬虔敏i夫入曾傳雜夫入
郞濃泮曾惠崇郎松煦黃世簪丘照紫l.毎武元梁掌朝
郞i丘燃謙丘宇郞家棟關i粱醺笼激用寬李酵南
張炳沛周象樵朱廣連雷學撫丘迺秀太夫人.丘煖秀夫入
李漢生每壹充余和進暨充五,_^_
逕f本每近rc因開設】
六號更換爲六攀奇號凡外每民抬党各級党都暨達權支社今後如有香信
來iji審iss無新陰箱六零壹號寄來無艇
PACSC 5716
欲精.艮國貨.者請來
輔行雜貨公司
.4.公司近由祖國辦來精良
貨品正地道禁村以應
.僑胞抹辦
凯t-
滩:
行翻§
雄6皿
一s F
司wl
4i.st"^行":S.A-A.?,t!-印恭及 "0
JL
e:园
-肾虚旗破M.
A牛黄消核
血男子七鄉
小腸庙齦陰囊腫
A消粒解毒丸
偏身粒毒嫩媳癯
-救急
両庄尝
糸胆此丸可煤痊
两庄-
利反成癃糊飲水無
用下病上取法揭鬆
,痊癒其幸何如
©片市魯別民治黨
都光茂三元五林有司徒文任夫人毎三元廖蹇
文任周朝準縛毒生晚秋林應榮输毎二元班
何接繮坤割卓消毎二元蒋會可聘盤炎
每壹元二毛五劉潮輦鏞儀~李挟進i鑕胖正
毎窒元五李胡周換棘奮霊毎蜜元豚
©沙城暴黨分部
領謝宏粗蟹誕糖胞昆仲趣費
李廷俊五元朱伯寬泰來毎三元馬爵一
本悤華齒樓華昌隆,,周讅成毎二元
翕攻陳佐良本晏榮探麝榮保應
君楠雜三翁牽謝亮胡竹枝
费邦美毎壹元
新到大宗
藍
1