,
^^11、im^,,,l電、m曙,mLlLll,L尾lFlLL、、miL1^5
;i 雄華髙雲大拿加j 司公限有興泰
j TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
v&》
四期
、t
y』
贫;
Dr K. G. Yip 531 Mjin St.
Phone: Off PA.
"Res. PA. 8485 ^
、n
i
Dr. E. B. G'j.i^g S 153 E. Has—J
Phone: OH. PA. 8、;'^) "Res. FA {!522
Dr. F. S. jChu
战16 I
:繼堯
Di G H. Chan
C;23 Main St.
Phone: Off.MA. 2053 5 "Rev. West. 1489-LI『
Phone: Off. TA. 2S2"4 G
"Res. ^
Dr. S. W. L柳3 426 Main St.
Pf:one: 0". TA. 4934 "Res. KE. 0$36
Dr W. Y. Wong Main St.
,:j:E3 Dr. w. s. a,u
,说426 Main St.
___.G
Pt)one: Off. PA. 4709 ^ "Res. FA. 884:
Phone: Off lA. 4843 "Res. N.W. 4749-Rl
变
Dr D. S. Lm :力—化193 E. H"tiM,
Phone: PA. 7059 Suite lOf*
、__-、
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, RC
哮堪 坦
家李
争加
大
LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B.C.
行銀梳秄
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
'501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
-:-.*、'*^、:^&-娥?:狄^^^^慈
注
Pitman Optical 文匹
J. J. Abramson I. F. HoUenberg
WONG腿NE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE., VANCOUVER, B.C.
TAtlo
'w
誌
1754
适
〗::,!^g^i!懸^^熟gHteM儘ii^韓
眼驗
4拔新>
734 Granville St.
層下地
Vancouver Block
MArine 0928
4
條刺戚格.唔條夾杵惯
王子卿雖非殷商巨富,,但
多组
秀氯香齊菊白負淸標詢讓蓮
函索卽寄g
9
攀舒錢錢:w-缚倜贫 atsn
.118 Ord St. L. A.
本報翁大辭i
.a紙出賣廣錢相宜-
七寸長三十寸之
fi:ITIriEIKS3
薛缀離敦^^w叛妙:^.j^遂v ,t」.。;.„■■,;., ., _._.:1}>..^-..^:;::;:;.:一"^:^..一-一
M JL玲頃泰 一 4 f-, , - s -J Tlupie
Ga一. -每虔充五争胡靥煥沐聖&李瑞毎楚元
感一
靜i
,
4
匿_
f
I
i
舆
s
-1?
新到
沙
水仙花
枝乾
墓
冬節韆品
式式俱備
g周幹荐敗
〜柳到
皇帝牌十
淨新絲苗
瓷盅蜜薑
^凡盅蜜薑
紙盒糖薑
錦盒茶葉
彩盒枝干
去頭紅魚
電話TA.】028
華友與本分行來柱
已多年矣a
我們軟卯住埠外諸
君隨時以舉文戚英
文通愴與本行磋商
,一切疑問當盡力
解答。
木行t^客郵電溜欵
香港手續最簡便及
妥宫。
我們主張有公境票
成其s貴重物件諸
君,租赏本行保險
箱保存。
我們隨時願爲我新
舊華客服務。
(目錄印備函索即奉)鄉徵PA. 7825
最e-術化之盒庄絲巾 (俱用上等絲巾庄盒)
60X三條庄印文華縐色巾印蓮花巾繡梅花
色巾每一條香水一枝 毎盒弍w
三條沐,縐絲印彩色巾一 l條繡梅花色巾
奇條 香水一枝毎盒登阆七五
三條庄印文華總色巾壹條鏽花汕頭巾
弍條 每盒菅圓六五
三條庄锈 一 角有色綢巾 一 條印文華縐
條印色縐巾一條香水 一 枝毎盒一 l圓半
1 一條巾十寸繡四角糊巾一條繡梅花色
巾壹倏香水一枝 毎盒暨圓九至
65x三條庄印縐色巾一條:i頭綉花色巾壹條a總絲色巾壹條毎盒壹圓牛
66X男女染阁巾綉一角綢巾一條印總絲色巾一條男紡絲巾1條毎食KI 一五
640X十 一 寸印花锁絲各色女巾
117X十一寸半印鬱金香各色花總絲女巾
114X十寸半白底文華緣印色花女絲巾
1447縐絲印色牡丹巾肩白,藍,玫瑰色
49X白紡絲印三色蓮花女巾
1607十寸紡絲印中國明星巾有白。湖水o妃
中國紡絲巾
106X十s:寸雪,白紡絲男巾毎條四毛五
lbsxT-六寸仝上巾 ,毎條六乇
246十八寸仝上巾 每瞎九壬"
248 "八寸仝上吼② 毎條壹圓
条
毎條五\^毎打五圓七五
毎條五^五毎打K阒四
每條五毛五毎打六圓四
每條ra:毛五每打四圓九五
毎條五宅 毎打五阒半
o每條ra^ip五每打四圓九五
毎iw四圓九五
毎打六鼸九五
毎打拾圓牛
毎打十瞎圓七
g上圖光緞唐庄女衫搏柩.色邊酷
以中國美布紐i異意有淺,
,余黃,紫紅,沙,黑等色
拾二號至汁號毎套卄二圓半
D750上饞先緞女袍前後貼
龍花有黑,綠,紅色十四至
什號 每件拾九圓七五
2.1S2緞面夾薄棉屋內良褸
溫暖舒服有藍,紅,黑色十
二號至忭號毎件拾七圓半
D53白緞面印花夾棉女睡
衫酌黑緞褲各碼
^^F: . .、. . .1^BS .毎套拾九阒七五
D300待蕭足尺有碟絲锻lk中國大龍袍黑,紫紅,綵綠,每件付凡圓半
442光面瑕女晨袍十四至卄狨有黑,粉紅淺藍色 毎件拾一阒半
說衫男女絲搭巾 水松木衋(左圖)
247S頂靓淺奶色山東網說衫毎件拾五圓4/3x6連鏡架毎只壹K四五
38A項説雪白镇皮縐說衫毎件拾上《s半0w" 毎lu"M
43A項親i5小花鷄K縐就衫毎件拾六wiM0 f
23A雪al中花i織說衫每件拾KS半〖"^一, 毎S^^MUM
7N雪白中花文華縐男女通用510^毎倏尝至^》2.-
SN雪臼屮花文華縐吼邊男女通用搭巾 NoP21
每條四圓九五6X8
63A桃菓色中花鶴皮縐球键女搭巾每條四;R七五sxlo
雪白入絲球楼男双搭巾每倏登圓七五4X4顧
檯
每只六阒半
深箱式鏡架水松畫
每oo二圓九五
毎u〈四圓半
i緣畫連架每:!al圓ll五
X6仝上 毎只二lw五
831上鬪全絲印五g 每oc三圓二五
彩免吝球接淳冚水
洗小脫色祈A寸方
另球辩有淺黃,梅
靑,藍,粉紅,等
色每張六元九秀
N.32令絲印五色大
蘭花球縫嗜冚川六
寸方另球殘有粉釭
,灰梅靑色 -
每強六阒九卄
760c一厚光面毀縫t^球掉檯冚六十寸丁万有
金黃.紫紅。政瑰淺沙藍等色母張九圓九五
尙有男女袍顧繡摄冚花树景泰藍器等
elNWOOD 3: 106 Hastii Ifa t, vanc簡cr 4, Bx:.
」*
丄,
一;A
,
、:P
【l(一
、、~ k〖
"冬
逾
.」1
絲
i
.i.^世碎教院、,:^亍九能
N地區。.t海络與^枝角泣六乂叉^
背向彌效s"-前拔左右都有巴士
停5-:s市民川流不息。門面装修
大"党AI •爲 一 新特4^而经祈?-
的5?模晚大的建级物*培壁全部以
微黃色的".^w結成,樓頃用玻璃磚
卿成阔簡^的^」M2淺二三t.塔
項將誇一旗桿懸h,米字旗-飄揚
$際• H標的頭著•在九龍那 一 個
角落•都可以! 3B-無遺的
院内座位•可容親衆一 一千餘尺
。有冷斜氣開放.環境幽雅•地方
寬敞而舒適爲港九第1流粤劇*
與资影闹川的戯院•門節的廣吿字
畫 一点一錢都用鬼燈光管砌成•
特別吸引觀衆情緒-咸以1继錢院
翻劇爲榮.可是•蔡使最低由 一 元
五角至武元七角才得j張•有些沒
有通偶能力的戯迷.祗有望門興嘆
而己
十.1月卄壹B爲該院隆宙開慕
\期是I特.:1^J本港名大滑師羅夂
ss爵紳爲之的綵•下午三時至:^時
.乂 t時至几時。剩與放影r聲成
每<€」5^L彩;:::片 7!l兩塲門票
的收入.全郝捐助保良局作爲該局
輕费.統針共得八干餘元.u時間
翁i^較之新馬4,麗的呼聲義唱所
入-可瞎不4i伯仲
:s-牛s懒个死牛勒」是中
後才大行箕道的一樣道瑪
粤伶丑角廖俠懷•他生前雖有
廖紫入之聲。色藝都足以港裕觀衆
的好纤-可是赠年選舉梨園三王•
(文武生•丑生.花旦)•都不能
麥登暨座死後他的唱片和影片,
特别吃杳浪是 一 洌
其次• 二帮花H一尹小Z卿.拾一
sr:十七日因自行效st與夫婿由新界
上水駛返九能i-邸•宫途至上水與
粉嶺閱•不惯撞車斃命•噩耗傳出
後.港九不,^戲迷爲K惋惜不置•
尹爲名旦余瞎珍之萬足.具有幾分
姿色• !^擅飾刁潑花衫戲著名,生
前廣出很屬平凡• 一旦玉塌香消•
洒爲戲行報入大吹大擂•謂爲聲色
藝絕無僅有f-粤劇花旦後起之秀-
出樓之日.極覽時之麥哀•可諝生
死有別亦人之常情
國.^SE塌習惯的心理•與「愛之欲
芘生.恶之欲真死」的自私-4-理大
同向小異好似一个窮畫家生前所
翰的山水,人物.魚龍烏鳳.畫得出
神人化都得小到A們的歆迎,死
五邑地主冨農
悉陷家散人亡、
中敏处通新•台山•新會•恩
平*開平•赤溪等縣•在通去兩个
多月•在头翁土.改追餘粮鬥爭中*
所有地主富農.被勒詐之稻殺.據
中共粤中區統針• o:超過 一 白五十
萬市担其中以新餘縣赴多*佔十
六萬市担次爲台山恩平.開平
最少者爲赤溪.亦達一?l萬多担.所
有枝指爲地主.富裊的*無一不傾
家蕩產t离至家散\亡
光寧翳院舊入
面臨淸算關頭
中共耍坦白魂去歷史
廣州鴻訊.泰康络光垂替院•
輕德共接收後.s-令所有舊人登記
•各坦白過去歷史•以便審査留用
.料有被指爲崇美•勾結官僚勒
索病入•而遭拘捕淸:-者不少
穩魄,土產
合時瓜勞n审
老身上灰冬瓜
嫩滑蘿白
西人瓜菜俱備
所有存費資者自理
©片市魯別達櫂社支部鳴讖四卡、l年一
節光茂三元五林有司徒文任夫人毎三元廖羣文任朝準
蔣毒生陳秋休為集输毎二元五何發躍坤毎二元蒋會可
蒋盤炎毎壹元二毛五對潮贫韓儀李快進胖正毎資元五
李胡展澳棘聖蹈牵瑞毎g兀__I
i⑨申菌瀵1:度治麄駐加總支部通吿I
, 六屆報字第四號
s通告事•根拔全夷沐第四届代表大會錢决案•恢復r中國洪門民治
、黨驻美洲敏熟』名稱,以占巴爲敏部地点,其行政展費由各1支部
分滩負祖•本雄支節據此•璺集會醴汰•由民國四十1年起•全加黨
負毎年應徵交美洲樓部年費秀乇*其餘與黨基金與本總支節及當地^
部年資•照舊接交•如已交前「促進委眞會」民國四十1年年費者•則
改交美洲敏部民國叫十1年與四十一 一年年費•各項年費收條亦餒寄發,
各級黨部•仰我全加黨眞•祈於早日向就地黨部徵交•赏爲公便•合
行錄案公佈,仰1體知照,此邻,
右通吿
中國洪門民治黨駐加全體男女党兽
中I門民治党駐加國縫I;JII践I賴蝻鹏^
l十一年五月十二Rl
©卡城民治黨萬雲龍大帥紀念
各昆仲與接界惠贈經費賀金鳴謝
银椿積拾二元昌利牛檯卅元余鴻惠方來毎拾壹元梁裕昌
合家梁裕晶都灼毎拾元萤琴章tfsi强黄蟹森萤國藩
仝拾入元余球<*謝智周璀炳錄廷炳紫保鴻毎七元
费開福黄炳祥袁錄忠躍箱世.郎酸良奪棟生费藏有應立民
爽少文節榮均李廷俊林三台林续進对徒扶每六元都柱儲
黎家振勞逢建錄S1^五昌利字花i館李漢生節庚林
新短權司徒中l應棟覃眉奨彩蓮仝藥德方榮爲貽瑞周明
周國鴻虽4>摄姆周金姆每虽元梅新四元五黃德李奕儺
馬金宗黃添德余如良周家日粱元灼毎四元陳玉坼張全
張廷炳馬奕棠張林閏余潮中胡壬袁兆琪周拔家毎三元五
梁高苗廷彥汆武俠梁少成雷法暖周家樵謝梓生為恒倫
毎三元蔡吉鹭元至阮華贊陳軒文勞就德鄺斧荡張文耀
银國嚴張文暢張偉傑赛東文胡邦雷萬球余玉利黄瑞洪
曾北堯湯錦樹蒋國尉粱榮毎費元余旺壤宴酒樓实維潘
吳夷姓毎二元黃聖强二元五十名五\?
!事務所
:H商入息税紙
包辦妥當
解决•入籍移民寧件
整理•生窻數目部記
保險,18
In • ■ ,■ J