^P^P^?燕,wV^SH^鄉;^碟;^,:'l^^^?;〖都"^^^^^^^^^^^
,:、曹、".^;,,:,,》''*17々,、。:,.■:..--、 ' .,
236 PENDER STREET EAST Phone: MA* 3032 Vancouver, B* C.
月 二
命-卄
。
伊
〖;
司公限有
KONG FONG CO" LTD.
Tele Phone PAcific 2478
0
》242-244 Pender St. E. Vancouver 4, B,C* g
2
口佳
送賴大
(5
女鋭磁茗糖水?
5
吉庄蔴器茶薑仙 牌花雀.飯枝薑花 鞋牌具干拳頭
?:7^(sr^w7j («"5>^(sr<!« ?ic^(:5""5K) cic?""C!r^J ocj^^csr^iia ci^ra ny>
、
劲世
欧
々》 阮
LOWEST COST
AGAINST CRIPPLING
所寓之適安最行旅
大
B歸DWAY HOTEL
Hastings & Columbiai Vancouver 4, B*C, Phone: Pcaif袭c 3445
』
世界新圑
屢次劫銀行之
老太婆已被捕
-1 一拾七cc芝加哥
綸壇報消息近來屢次在羅萏媳單
身打刦飽行之老太婆在聖誔節前
夕波捕•現在,l蹄拘押驟監待審•
交保費定爲 一 萬元。
伊自稱爲亞勒他夫.<*.年五拾
一 一歳-爲費城大建築家H^特氏之女
r卡氏已故。蟹稱卡氏以前.擁有
式千萬元家產而在一九一 一九年因
投機巿例失敗而破產*
亞勒他夫人自認•在卜月卞七
日打刦加省鈒行*得:千,二SI 一十
1 l元,十I月一 一.r六日汀刼隨家信
丄,^储蓄銀行 - 待l 一巨.九拾七元•
伊稱.伊行盗是本胡:::E濟貧N宗3n:
據亞勒他夫-.畠稱伊曾結婚四
次*離婚四次.初次結婚養;男。
很幼時死亡二
窮漢遺款萬餘
芝加舒。一 一拾四日合衆社電•
以前任職本缚某餐館爲洗碗碟工入
,而居住下流區小旅舘•毎调房租
五元之西入*匿維巴年七拾二袋-
本《期 一 毒終•罾察昨日在其遣物
中捜搜壹本銀行存款薄尙餘存费
萬一千五白七拾四元云
萄國衛生集團提出
全國性治病計劃
攀雜頓聯合針堪•總統之衞生
委a會.咋a:建讓I自願預先付款
針到。以協助在所有美圍籍民之範
圍內•使醫務有鼓高的技能.入民
有財力香•如欲银F^政府贊助之針
釗。可在二預付蘿礎t以照付其自
己醫生fv賬單.入民無力供欵荐,
該針釗有驟帮助彼等*聯邦與政府
將捐款1支付都份改所有er用.毎
個曾將自願及說gf自由加入*成置
身於針割外將許病入e:擇醫生治
療.
美當局非議加拿大
不多遣軍隊赴朝鮮
舉盛頓•聯台敏•美國富局稱
•恢麥意欲如拿大供献更多入力,
全錢及軍火•在朝鲜及西歐支持西
*1-,對共產主*;&戦•
此等官員:小能引述萁名。據
彼2«.5? 富有加富大,爲<>'教西
方國家之一 •有能力爲此,不致傷
害其資腺,.
,、
,
什
九
、漆
⑥加拿大點問頓寧入協和^
.VH一一ES^^毎卷收卷資一 一乇冤
i(序助正欣遙約雅)
民國叫十一 !年三月M 一日截卷呈加拿大.w4
徐子樂老師評閱
獎例冠軍獎華貸手鏢兼墨水筆一枝。亞.軍華貴小座鐘 一 座。殿
费小座錢•座。三名至五名毎飛郵旨藝三本乇筆三枝。六名至十名毎
昏笼一 一木毛車一 一枝•十一名至卄名每信箋一 一本。卄一名至九十名毎信
築l本。揭曉後聯榜印就卽奉
該苦據缀錄薛阵门hinese United Church
】0156 - 96 St. Ed30nton, Alta./ Canada.
投卷省之想蔡可用Chinese United Church名義惠來而信
面可窖接和徵聯瞎收無鼓 協和徵聯處敗
、A
.c £ : ■ : K :t jU ;」r-:v。、』
々----:-::…::............
理-
(德颺電療掌)ss" ,
男若絕陽不興,器具細小,置于生殖,當堂偉
大,發育驚入,婦若性慾不振,過太肥大,置
•干局部,儼然處女,思慾多情,急試急驗,如
若不然,原銀l,
双料二元加料三元
桃源消遣,尋快樂,必需稱線表nls ,針和線戀附
如膠漆,難捨難嚷別香房。
(育龜大力九)一lg,^一l職法内有說银書
(主冶-)瞎達不起,辨育不全,耳ss ,疾尿反滴I
,尿踏镩流,毎賊一服,,交痛富、其贊,,
明,隔痿克起,絕無夜尿,轻育前進,連服I
四打,if,如不効驗,餘貨蹈尾,錄
慣,,爽不食眘,試驗便知,予會不缪
(義追風膏)単料:兀双料二元
ftnLl^i^f^issI ,,淫雨^^^i:早F知,竭身癞木
Jstfs卩g一KtssiFLr.^s^l,唯二五坨追嵐膏,.
一 週年紀念典禮寅具薄抓,如不効験.,原辨寧囘•.
一本埠恩平總會館 勞 ^) 一粒一l元 l.打八元.,1
一各埠恩平會館支部本邑u僑it, 一.扯到口入$,細饍低聲鹏
5^埠南平別墅 i^- i歸風滩。i . 鹏
售
"醫
.繞
泰w
-氣
德
.藝
.礎
凌-
.鬚一
-;逾
缀
扭一
h改亂
一"^
i
tf气r fv b
9.
^#?1^?1!311^^唱片:毎只費元五拥甜PA. 1813
外塌©,1 COD交易其他唱片目餘印備函索卽奉
^玉畜睹十八年才道!^i^子 紫醒波,都碧整,
g紅拂女私奔,佳WST,釭磁女.黛玉魂歸會情僧梅萍*郎碧影
^西 施*張小雲 舂坭^绿葬情花.劉希t,何鼸芳
名將美入.*黎翠霞*衆 鼸 搭 錯 線.馬師曾.紅線女
剣底情鴛,何鼸芳.羅剣郞.冼剣雜* ,t中下三卷分,4售亦可
貧賤夫妻^:事哀*張月兒*蘇鶯兒* 老襯變宽家.廖志偉.李戆
憶珍妃* 江平_
祭潇湘.冼幹待f南昔丫
<^妹妹你負我-
』苦海情僧.
&長,念葬花人-
^缚樓引鳳蕭-
〗
厲瞎著站音
e爛褲改背心
】腸斷淸虱閣-
u桃花药送-
•橫財就手,
c 450 Main St.
攀瑰*
江r
梁瑛*白楊
梅萍*
廖志偉,伍木蘭
斷巫山片片f,;r
拆散並頭鴛,
睇 相*
一 一 祁現形*
魂斷未央宫,
上林范題詩,
粱無色,粱無相〖
李錦昌,朱魔^
朱頃鶴i燕屛柳
粱酺波-鳳m女^
冼劍麗f
冼幹待*李慧
小明星,
綺疏春夢,
漢武帝夢會衞夫人薛覺先芳艷芬
白駒榮.縛驢卿月下紅娘. 小燕飛。
何大儍.小飛紅 最新歌曲部毎册七^五 w
Vancouver, B.C. 0"lBS^<i^ *l?R*BJf_toiAl^ w
*楚
■.鱗
.菱
達
-鬚一
vow-
t
〖_a
:繞
、纖一
發
省
緣l
釀
籮
,翁
嶽
满
睛.
堪.,
f澄
攀
.然
昏淳;"
一一
M?,,.、.nJ*:.,-.tf..sas_a9&m JW«6M.a
彼等率直而眘苛評.加拿大•
關教劣遣求隊針朝鮮,與枇評澳洲
,新西翻及荷痴相问.幷不揭甚-
獎敏相信04述幽家•均能多調,隊
往關鮮•以協助鄉合國對共黨浸略
作戰:
败等官史*密切研究加拿大事
淸强鲷對於加拿大至兮在軍攀與
驟濟上\- 1切货献-以支特两方民
主^家*已十分感佩•
彼等扑明殿敦示.同您I^、凝近
兩名獎s:錄竊資非難加寧大在朝鮮
之任務。..r"驟!-sr錢素及德格拉断分
演lt,請求加竊大*澳洲々新西識
鞫遣史劣軍險赴朝鮮幷諧基約財
富炎入口 .余不以爲加翁大洪献\-
多 > 與吾入相^ 而且加拿大金融
穩问.其金圆惜値.現已.":I矜类幣
云。
©住宅出
本住f於六四王辣卡»#*東,
有房間五條*全部5合土土庫,暖
氣爐均備。現款交易•如意者請来
面議• 643 E, Cordova sr
話^ 一五一 一房赍九三號喜市定街東
一lu I Nc- 51:93 E. Hastings St.
⑥柏文磚樓出ir
柏文磚樓一座街角位置有t七間三
一聯組房樓下 一 大舗戶毎年净收入壹
一萬元好地位請與輕紀入洽商H.G.
Davies PA. 3241 *
KER KER LTD
Real Estate Insurance
一 475 Howe St. PA. 3241
@钃什貨舗仔平-
本店地位適中生意暢吒毎年在六萬
元以h如欲冒此生意不.用鋪底R孫
承冒架生使妥貨物取多少任由尊使
1212 Robson St.
©三德書社紀念鳴謝
本社承蒙各埠鹏体社員好友愛贈賀
攝祝飼祝電生花增光良劣降情高誼
謡餓數宫不勝感謝
厚惠列后恕不尊稱
溯诚三德公所都诚全德堂云诚
一H
良緣社徵求s:女社
處今日有家歸不得,棲留海外
,單調寡飮悒悒孤芳而自赏者,大
.有~ ^ ,溯我國自周公制禮樂,定
婚姻,迄現4£針會,ft^生最大意義
,莫若男女相愛相悅,而成家室之
好,張敞有..r ,閨房之樂,有甚於
畫眉者1豈偶然哉?此本社之所由
起也。誠以我旅美華裔男女僑胞,
多數爲環境生活,經濟工作所战紗
,平日旣乏社交溝通,更無月老K
人,Hd因散處各方,參商異地^尺
天涯.緣麼.1面.欲求:A相結識,由
友誼而戀愛而結婚者,豈.小.&n询乎
其難矣?抑華橋針會傅統習慣,男
女之間,隨若战溝萬丈,此無他,
未能凶勢利sr、之也。本社问-^有:^」
及此,思效君子愛<%以德,成入之
美,R愛衆,而親仁。^聞耶穌欧
示信话,亦以博愛助人爲教本。同
入不敏,敢引此.w自瞎,在罔有職
業之餘,求爲大衆服務,i^-出好點
旣非求名,亦非瞎利,更無侗.<^;;^
愁之企求與及政治背景作用。社員
之間,藉通訊以聯絡,借本社爲媒
介,樞紐嘆成,各得其所,求內*.§-
之對象,i總愛之自由。將昇詩鐘
紅葉,都傳緣差,縱,1^遽結成伴侶
,亦,::i爲旅邸知音•千里神交,三
牛有幸,春花秋月,甜蜜奚如,.福
至心靈,交臂勿失f本社備有簡章
,函索(付郵資一 元)卽奉,踏破
鐵鞋無處覓,得來全不費功夫。薛
曰,欲求收穫,必先耕転,薛田貴
乎種玉,君子賦其好逑,表同情者
,盍舆乎來! (敏ft銜)
P.O. Box 113 Times Sq. Station
New York 36. N.Y. USA
⑥熟貝士英語MI招生
本校設在点城向加欧府註册係加拿
大獨 一 之,菜薛函授學梭專爲利
便初到加拿大者學習英驛容易熟識
善法教授學費廉收不翰年齢性別凡
有旨趣學習者隨時向左列郵址来函
報名章程函索卽寄
科目:會詰習字文法部記作^?<
賛士英瞎幽授學梭敏
Dun-S Correspondence School
9578- lllth Ave, Edmcs?n, Alta.
㊀本旅店開辦以來深蒙加美洛界僑胞駒注
。爲使糖胞旅中更舒適起見。特增6i
時代化之設備如私用浴室•收音机,,溫
㊀本旅店附設之德眷i部。除迎逸各埠
顧客與德辦入口手續外。又,增加服務範
圉•如領取行李。改換服装之購買。代
發電報示導旅途•火車輸船•或飛机票
㊀本瓶店承加草大太平洋航空公司之委托
•代招待毎星期由香港與遠東各地之客
机假道雲市中,B ,搭客德胞。欲訪晤
假道親友。請毎星期六前通知。樂爲帮
.忙。偷需轉舟成攀他往•如蒙委托安爲
辦種•
-:i
-養■
暴
蠻
緣
瀵
紫t-
鬚
.繞l
纖一