行銀梳秄
TiIE CA腦D薩BANK OF CO麵E就E
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B*C.
OLD ,£CTOR RtJM
柳奥羞贅毒
可峰 叫
聰M
,ITED DmiLLERS LTD.
EAJS直iLEAMJLm复臘l並』J此J
银
a:-
爲
坊
躲
,,~£时:8'$$$^3«^吉£悉$£:$浩浩浩$競£$泰$:££浩.$£$牵《$$£浮泰的^£豕$«:»$$$§$3菜活泰:》战»««^&?
乂 乂,
I
建HOTEL SUN AH加 3 100 Pender St. E.
Vaneouver, B.C. + 華電話MA* 9064大
'J -J
,ji—ifc *曙'轉ng^^iiL、'i^i^i電i^wwpe
缚
家李
承扭 大
〖 IEE KAH SHONG P.O.移iw5 795 t^辨non,队C,
* 司会敏禱與奉
! TAI H!NG COl^輔f LTfe
:265 E. PbnderSt. Vam:oayef, B.G. Canada
BHV""y — "、"""、、"V>、、、Vt、,、V;>""l»、",VBgt-
:\%iD.coirver, ^惑:
《■ ■、溢'.;a 'aa"i^:^y :'、
C鹏船wo咖G C(X
梦&ofte亂邻12 237 P飾rt St. Vaii鄉南,BLC*
良緣社徵求男女能olc
處今日有家歸不得,棲留,外
,單調寡歡悒悒呱芳而自賞者一 大
有-i焉,溯我國自i制禮樂 一 定
婚姻,迄現化:針會,、生最大l奮義
,莫若男女相愛相悅;而成家普之,
好,張敞有云,闺房之藥,-有.普於
畫眉者,豈:條然哉?此本社之l^由
起也。誠以我旅美華裔男女橋,^ ,
多數爲環境生活,經濟工.作所攥緣
•,平日旣乏就交漭通,更無月!l其
人,且因散處各方,參商異地^尺
天涯。綠慳 一 面.欲求互相結p 一由
友誼而戀愛而結婚者,豈不kl2^乎
其難矣?抑華橋社會傳統習慣.1男
女之間,儼若鴻溝萬丈,此無,,
未能SI勢利導之也。本社同入4兒
及此,思效君子愛A以德,成+之
美,饥愛衆"而親仁•别聞耶穌敗
示信徒,亦以博ti助入爲教本 一 同
人不敏,敢引.此以自illB ,在:固脊職
業之餘,求贫大衆躯務,其出l點
旣非求名,亦非圖利,更無個.l-私
愁之企求與及政治背景作用- ;1^員
之間,龜通訊以聯絡,.,借本跪#.媒
介,樞紐^<成,各得其所,求4:4>
之對象,儘總愛之自由•將兒静驛
釭葉,餓傳綠差,縱未遽緒成4哮
,亦當爲旅瑯知者,千里神交j三
虔有幸,春花秋月,甜蜜奚如.1福
至心,靈,交臂勿失*本新備有4-章
.,函索(付郵贅一元)卽奉>..4破
敏鞋,處覓,得来杂不費功夫转
白•,欲求收權,必.先耕殺,藍4貴
乎種玉,、君子陚其好逑,表同f者
,-索興乎来.!(錄m蹄)
P.O. Box 113 Times Sq. Statiok
New .5rk 36. N.Y. USA
加象大
最近由昌興公司船辦到大乾年節貨品,.,、1
;〜l^m疆響一
, 『
謹sp
息一
;〖"
舊靈
羅,,
,? , ;,-〜:,f ^二 - -.
.1 Jlc^.,^
Art
民
四
拾
年
日
薦
,德共改變方針
放寬女工出境覓食
1面可减柴米負擔
另方面可得些外滙
廣州通訊,本市失業工.<-龐*<
•無法安置•據4H;正式統計.單失
樂女工鹏辦登記手辯者*已錢三萬
入以上.此外失業检陚閒,家居.或
、f撫牌小販而汆辦理登記者.翁
數尙不鮮-穗共月前舉辦r,:^i^,登
記」•謂可介紐工作•但始終「只
徵樓梯响」迄未見資惠,尤令i
奢徬惶,傳傻『勞動窟」近想出費套
f寓疏散于敕濟」万法一公楚窟」、亦認.
爲可行.由元旦超執行•規定凡箱
r市、總工會」穴業登紀証及就禁登
記証之,女r年齢均在中年以外,
而執可利用者•如欲申糖前往港澳
找尋2&,慨准優先敏給通行註*
准予離境.且f ,給長期雙程証、
.:如在港覚得工徴•可将筋扭付郵寄
回該經辦好証机構註銷k不予追究
擔保人•若在港澳覓不到H作時,
如要返穗候"H亦特朋認可,蕾她
觉丄為所得時•共蹈可减少暨人柴
米之負擔另方面齒女H儘可能有
多少外赠付返•不無裨補也.故本
.市失業女工于元旦日接到市總工會
曁勞動局上項通知後•申請領取通
行叙赴港者•頗爲換擁.至德共此
象•究竟,無萁他作用者 > 無從接
.悉,I _
偷萄齒濯須突i^^uc:洒寄
使在每妝款fcc不摊擦罪亂害
退鄉• E^往採用間後灕敏辦銜•先
将款滙至港戚友超:在港轉滙返鄉
,戎交與大陸驟生貿易關係•雜在
港支出外幣fv商店戯鄉•如此可避
免飯行剝削.復可轉移中,親錢,
減輕收款--的目標.法乃甚善也•
後以封鎖大睦,水客不能常出入-
而家用不能魄缺,遂爲共方環境所
迫。多改寄共方銀行轉突•仍M,齒
私人轉駁者•已少之甚少矣,現,粤
共爲完全遏止私滙針*飭令各瞎鄉
共府。分別向歸眷「勞吿」,不蹄有
.無私自駁確情形•則指德眷旅居港
戚友•俱係r反動份子」•命嗣後不
可,:其通轨•免使禍及池魚•偷有
海外確欽退酶•不准經E香港私人
駁滙如因環既鷓係。必要輕由港
駁龜者、,亦翁不可交由私入携帶.•
必須疲由r政府」銀行涵寄•始合手
鏞•否劇輋棒裔出*"定以「勾結反
動份th」及『逃漏豳家外滙」翁慮,
决不竄貸•至代涵款入*尤其罪加
暨等云•本港各界糖胞•頃已蒈遍
接權鄉間函吿•略諧> 龟使接鄉眷
羼受害,以後滴欽退鄉•盼效交虫
私入敏滙一K.
台山迫令各僑眷
i爽方H業
每股龙裙豕萬元
按輕濟情况定額
台幽缚執.驗舆于去月什、A日
假4n咏太申執院0解糖糖r截•針
廉加能表二瞎.除入.* ».共辍艮对律
毅生「寶膏藥」狭•隨迫,令残費典方
工業.瑟共餘东萬元,翁餘新鼸
股•錄果4C翁迫驟了彎千瞎左右,
還要岡去宣傳v拨家庭接濟來源認
,騰"及使橋篱齒效海外華橋.參加投
資•該幽lt容银掛共方據就• .^鐮
指定爽簾任何H築.叉nKr,鹭鞾募椅
眼已
1
#.^本分疗囊
已多年矣*
#^飲迎住櫸外餘
君隨時以攀i英一:
文敏餘與本待磋商i
,1切疑問當盡力
解答-
本行代客郵電涵欵一
香港手續最簡便及.一
妥富。
我們主張有公僮票一
或其服赏食物烀諸、〜
着,租赞本行保險〜
一箱保存。
我們腐時願爲我新i
禽華客.服.翁。
.民國gl十l,l氛.iilils,名列l
敏培洪£:#^^,..1,.",每:&兀一
赂珍查奮|>彩吝兀..嫌奮「
泰亂.>傘每^^|^;^^「繁,
:娥營斷風鳒"^&。:。l鼙繁::、參,ai;
,有餘^^象,*"衡
餘庇,:、塾:",,著|
:^^、「:〕虑,:融,二*|||一
*^親.银食舉豫争:"一vg
-fgf瓜lll微酵翬傳 一 一
〜一**^製歉歐\&8^穀修§銜脾:一
:isi败i樂藤iii頻,』1 .一
cidt Eiderdown ,
-3746 Maiat 8t, 5TA. 2095
&幼《認银幼付$科財5^$§效財叫5银化§银装效^„*錄樣"-
1
" F資D KING
|179 Dlsdab St. w. Toronto ont.姊
一一少林虱亂斷f加f胞都讚好l
l若果功igii露餘怎得D棘紫載邀辦
泰,堂,好少沐争眞傅.,.;l
森转
.^话
治虱.燕激症瘀ssl
. ,〜,.
暴一,4垂第.:,,,、.......
?)尝袭„奮,,
I ■- 工 .• ■
話棉;
賽,w ..
鑫欐黄?一^
大加^,鮮ivi房舍:
空氣»^激»-力嚨擞,:
利便接ll^魏亂銀克已
橋胞光顧無任歡雜:
新亞旅維司瑰,l法,欧
掘4
:一必
i:lB"i蹇si亂i
一搏_〈、一._^^^^^^_^^1_"^-。刚~^^^|^^^?^"〜1,^^8^一一 〖"庞 "v〜
.?.^",1、^," 、R
沐
> 、/變;^^ffi^^格j i〜-
一,r
_a!.
TmyfT. Ti i〜"
"fl^i F t" 1,5 n i ._•,;淳i
白油腸大原
,l」
,嚤膝秀t帘
、
孝身.t,灰冬瓜
所存寄浮窗巷&壤
新到
皇,
淨新,
F
駙
一梹榔芋
&花同
"稱公和麵欧
,
2