SING KEE 劝l Columbia St E> O. Box 655 New Westminster,汰仕 ,
t師狀有金溫
<務争局民移門衙理料>
W. A Cu,W Offi es
£01 & 202 Bank Building 150 Hastin s St E 'Vancouver, B-C.
司公服洋和瑞
SEUY WO & CO.
Phone Sey. 4067 Ladies & G抑t,s Tailors
234 Hastings. St. E. Vancouver B. C.'
條平翁赏,
廣
■Man-.Sing). I/ing.: Co.
Phone Sey. l必l 92 F^ender St.起a" 吿:::Van咖v枕, B.C.
靑天色集趨欲
,tt*f ,t,,4i:.fr.
象
在
:亂
si
九
月
人
民
中
豕 一 歯*巧牵人..这年通.脚.泉艰辨.《*^>國*'年%,入-«~*5£,条冬辜》.《|
番名不善o用:药煤卞餘,<_<毒*-入至應穿减f塌弁,^^吝鬼^iglgw
番_e « 9 *?逸哲恃整^pfa V m一在發錄a^真:本番4之獲
骨AP食徵At由傷-艰t提大小-一便而.?巢傷身痛吝之*?*烦先沐
瑜内,^J??本o自is〖悉农立JJ此十s * 14-政rfp4 *復發.**«^
1?一《»^生秀务少年.^浮作<!^錄雾4«1^*9" W1SPV -一 ■>
碟秀WSN^時银財托&?毒贞-^殺"4.^„>5|,甸銜*掛将
,||银症奮.#«等整聿不„扣.*?*?实竭药;;.^1__^醬到爭逸而J-
||^.,裁汰發.*^症*-漆=^;^?5速卞餘ip3.^審条拔此务4p,"
*^**在务舒據*#^夂>穿^成,第必衫*^5>*<脅*»接,#*3^,
*第•< «> J.升工效%爽„珥爽春嗜5_s*^fflf^f T脚底穿ls^此
大爭,Ja« .-^扭.《 *J会、4^难 本掩4个秀重、
森慈ag其徵如:8p掩染,.新在掷条毒A^i?i伴!lp 一豕*^.?2^*樣管!^
Ah 賴十天之Arow政.^氷具轉w汰在復脊之*^本錄lf-製* A .i
劝傳樣*^重1^**;^扭,#
艰谏Ar^?v漆世。悉教夷-"^
紹.^本傳漆&想,,外华用私
表-„*通-?本此4<,,以本錄
3脱J^吝1?論賴營茅在0一
-!>^魁審改老.^1服.AAi之s^
■*大浮.te竭.»^+天之外宅夸
汰吒承*汰發乏審*^此A?"
.?-,;VJ小二便而,係身體垂
ts^史K-遏4^参到J^食煞祐嗜
《贪o爽在七v^在寸
opt,發吝中之良方o寸
a?名第 一 家聖sp如.w染
s-求中西暨生調理lHi效反.i柱芒i疔:
欢功實SB界中所罕晃sfi此之能手弟-B先
l.日到來股瞎苦海.:w大甩审邑弟雷理虔恭理
1s;t,食i V 愈c如逸,,一 伺
头
«?一
水艮*.-«^財;«等药0逸舍
^^々年專食六>
*^無AAf之tp,
一.*«?俱貪时家
.等%"至純人宗OID逸.f终》?不如J:,,^,-昨.f ,5 ^,J!9V^忍,番i特,^逸真
汰ef.^:.A;t重吝力佐^SPJi沐地-^^勿竭一 - .*-?杀绍五浙.«1*
«?可*^妖.^^_._?援悉0餘專本清..,-俊苗翁汰儿發
養
;風流買得難受橫弦K菓推疔白滞齊
;理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞
:所問津焉寓大埠香邑黄粱都梁棠恭頃
亂醫繁近i来日本人來m讓錢
醫學博士姚南胡生先大塞啓者糸年前七八年染有花柳多次雜愈復》34毒智贫隔物<»*痛苦雜言
鹏有i艷妾難&^水之欧此s、生鼓憾事也弟展訪名暨^年但药不奏效偶閱Q本報紙見得先
生&言如此錢手整界中茵所罕見弟即由一 一塌特來錄門求暨先生誇症稱說限朋三錢哮完全收功弟
不信華.„-有如此之能手隨後弟要訪得中入見証乃係市加占旌館.1-\擔保暨費全愈《<謝確然三據
拜完全收功此等頃恶症一.31一全胜.S.諧醫界之大頃手也另助吿白銀三卜圓以喝謝先生功德矣SJ登
IB言廣吿攝名博,花柳者知所問津焉 一 一培H本、i本鹿之助恭頃
奮家生佛救世靈丹 .
一手姚樹南醫生當今暨花柳妙手掲 一 霣一 一弟因贫虽瑰染SE七仔鹏眾症痛苦蹄言先在西暨與哮
:效後得良朋蓖引即到姚樹南先生虔調理確係十六天完全収功先生有如此妙手理是再世之.
■I: 一金^頃I个並送登吿白三十圆廣爲頃sst:同病者知所問津曷
達裕i降都弟逸u川恭每
接,救.出火坑恩同再世
一南當今外科良整也弟,切由-
夷朱後得良朋离引到姚樹南専Jsslra調理.T
.孝J糖無JSB報故S扱S敬吿染箱99者每
大勇_*.#南光生然今外科良暨,也-^8*.,》»»|«»*8!^鼓伸》方泡頃花柳丸欽入疾苦利益鬭
怖功矮大l向染SB柳s認&別家l^丸战翁设经毒墜宵,aw,s背核一 〗 一偶見货JSWJ痛苦瞎堪A.鶸
鋭疾逼雜中西窗生驟治均莫能審效抜欽友.^指示在械先生冒得花抑丸.I料胆之忠處即愈喜不龜
瞎s;teftsBi拽敬Jf «先生再f lsiww者知!ww津离 大雄香邑恭紫都唐;一 I照雜釅
恭!M&^,I賊鹏砂 £•> 7iT p >l-s»> s> fis- f.
:^南先生大s手電iv!i泉商&7&st痛n:KIS!se扛点步MISHf苦雜宙拳驟先生理i
r,-WISMS;sjw!SMes先生之妙奥as9nlsi4^良i三折其耽之妙術故si導
fts.siKS欲-袖安 西歷A月廿四 018«$%弟許炳華恭頓
來函照錄
i南鬼li者BCSW接理丹一 l搏専as4塞Mst從awtt^曲口上針汰I讀拜久而生
承艮筋&«6助*5.两旌.4«.拾元求取捜2; 1经一一接ssc丸15SE卽,來應用a资姚先生妙孕
SA^糖同胞第如連IISih^師也不瞎鍵llHffi5s
I 民國六年八月l,l狭 弟a灼澄字
Ksas VIA .f CBL tSl 3..豕3L Be汰f Oit.
:s付上赤紙I張伸銀八十元懇2BS;花柳2fi;^來以應客用是也各客拭
:云爽£9!云*4草此顒及
I 民理六年八月廿I號 弟西:2?貞l
s.齒第先生大费敬啓llsRi先生付來之丸i!!食i然奇功均稱Bl花柳之魁首a難有1良
朋.亦染麻疔白滞斩,症爽來楚&敏個月廷誘中西頃.5治|2«1»效今*引惠《-友求取先*之
拭治,afi;J,lsr弁付來赤紙1張仲銀十五一s6iift新s付入應用弟之頃症全翁潘先生lg大
诺簾窮故I言SB矣 菊表.雪地塌譚秀§^
恭頌良醫?競s la H* J- sga- M-
*.祖南先§敬欲布莉8付隶之鸛余已极食盡此症全悉«.{且早8答謝先|大德因1*太多豕
twf今日8_>賴答瞎余莉B隨報紙先生妙樂仙丹今果然藥到面春名不虚傅余下MS^3««宝
>.a知並誘 近佳 大中華民國六年八,月廿九 、弟黃fiR恭
SH擅醫爐脚 p.id c.-, s 9.1- A.. <:.f - Alf cs.d. 一
咨者弟染烟脚接三年餘久sas生暨:l;一 一十餘\殊不奏55«~又往西暨院施以刀圭之法割去|辟
ss處i暂敏復g其痛腫to故無可祭何適闺報紙見挑3g南先生告白一i踪硬故邸照弟之蕃窝
明,s上並附坦五圆求取搜骨丹 一 玲食之大有奇效再瞎敏搏速食之忠處全豕永無復sjt效扭;
沾先生盛瞎無s爲報待附上浪fi圓:^應ag報aa8ar忠此g巻知lg切.第1j,a-yva?afe.a;审莫袖;
• 4U!^年花柳症 一 .掃而淸l髓對皇舌r音BEi, i.;er
敬啓者昨接先生付來妙藥丸富卽見功效照足先生言語先生奸似神仙 一.樓,1 "I5胜
每而謝先生現來銀十元此銀登告白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好$<43|_1,樣
Be十有七年之久中西各藥食攝屢罾罔效反爲全身穿破腐爛日夜痛苦filsaslwg
良服到探云及観現下報紙所登1位姚樹南暨生諭及頃花柳奇難雜症兼有五德登舊報
章我明§理由是以卽付銀1十五元求取花柳搜骨丹三搏食之大有奇騸再取三缚各
樓虔全rs是神仙妙ls&^感先生之德無以爲報故登敏盲俾病者知所簡津漏
民n五年十月十六號 弟5.1»豕恭理II
—攀幸賴回生之恭頌 II
厚fia錄西字門牌照登姚樹南大s生蹇敬s者:
攻咽喉破通飲食爲難約計八鹏月矣苦痛豈能盡:
也函思攀由自來死復§焉終日蹇頃獨坐無瞎
4Bff!拥症植然有理丹方仙傳弟節付銀五元求取"
缚各症全紫想八個月之症食丸1兩錄收其全功
捧翻之餘各必拜領-2;云得悉袋贈铺組丸小:,>
如此用心須生我父母莫及於此港然之恩中
赴程金皮一
晶i宇鬥牌照登
§ 1S7 cio一, Moi;t
.染花柳症初由下部而粗久t ,
一B理百藥罔效弟以镞此症無以4
;拈中西報紙1看見i _
袖賽丹 一 搏食之,5fl奇功再取1
:神仙丹何能装澳fi^接先生來IB
」罢霓而拜謝先i
之何日忘M所望者時籩開糖工餵i-
:東定^拜謝先生亦窗弟之性而慰我之望也回思先生资》.奴此之翻且救世
,有症者定必力荐引提名也今付上銀R究as!ss
YEW SHEE NAM CP
942 Gra3t Ave. San «vancisco Cal. U. S. A.
之資弟感先生之德無以爲
民主五年西十月一 l十日 _____
,統治花柳使骨丹龟尊銀五員
④五淋白濁神速止痛札-盒四員
A三鞭强種補臂丸.s合五圓
④婦科白帶九一 合五元
CJSg症全科散 一 料三圆
@埋口生肌敏 一 贫1
(-埋口白藥膏 一 驚i員
(*癣药敏一尊二翳
c^男女肚痛散 一一申,員
外頃付费壹毫五ll l毫玉
本罾局設在美國.<库都板街円神九百四十| l號i話菊差争六J Al鹏
Df. Ls YIT i
_j 离曹金山大^^!^!5^:iiJ!L
4HS專辦中西伙食蘇杭雑貧粗頁鐵菜唐
別連到特
貴客
定霣辦入坑上大小霣軍必能照瓣寄上A
錢格外相宜
狀!t樓廣吿
料趣衙s:移民局事務有
調移玉面商便安
溫金有啓
,穆,接曁水龍廣.吿
髦接詩麼参九武九
JX DFdsmond 5i比t权文拔豕
if d每St. E- i VANCOUVER, B. C.
-"啓審..£專辦趣亂
〜ttftns食品京.果
秀丹丸敢楚售兹當菊漲伊1^志4
搨名凡翁取镢從豫以鹏久逸突易
如象各界垂靑箭"f上列西字鬥牌
賜来定必揀選貌货從速付上
i片ff蘇条l:牌九十l l号
藝)一f i
司理入蠭翳
衣服者繁
靓線仔"
取價不二