矽-"W议,,,,巧,释,,,'驛:,:',rt,",:',"-:,,(,『 … '"""""、"''""、,"3巧'"""^,""一,
、二ATT 四期虽 叙公、溪夫 號六卄月二年二抬
LE^KIU IMPORTING CO. LTD* !
B Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
新l
到 大
里
3 3
行發材藥貨雜發元
Y卿Fat Wah Jung Co, Ltd.
262 Pend枕St« £• (PA, 1548) Vancouver 4, B*C.
片唱劝2>、林歌聲和及酒玉豐岐理代總加全司公安裕同
,/、:
織繳 缚
边
I
访«:&»JS)^^£» (fT^
《 79、F^ender St. East • 'Vancouver, B, C.
TAtlow 3743
,"傳
亂.
參迎-
:!: 1^^^^^ ec^^ffiP^JiS) Ci?"^^Sp5ci5 Q£?""0~"^935>
(fCS:«_QiL<^ <fGi^<2iL>i^ (?£&>JSi)^w<£5^ (fCs^JSL^
9
BR0A腳AY HOTEL Phone PA-3"5 Hastings & Columbia Van.couver 4, B. C.
<ci? <j£?=""csr=;a5 is5?""(sr^ i?i::^(sr^^ (s^?^nsr^ 、"
庶核 宣
議称數傳
負
李林薛林翻吳袁 全保覺洪崇奂 ,碍安魂公安樓龍
f會荣沐棘瓶沐余
甘聖賞新祝 京泉田通球相中
馬恩周陳胡
阈潤少 享亮槐莶爵
幹 催正正正正正正 都事員督交政記長長
育
余何李廖周張黃簡司 鍵 造衞明鴻國徒
喜祥福喜全益新安捷
粱 陳副翻Sll别副
永 宜呂梅 敏 談禮學貧伍蒋
雇 增澤安
陳陳陳業膝翹
周教 九相林
鏺
金
星
暨 唱; 片
邻
費:
isHJ^i^^^^:"&《"》,:"》怜:":":":":":":":":":":":":":":":《"》^^^^^^
,碧魂
堂和仁
司公限有信國S埋代總
, Kuo Seun Importers Co. Ltd 87-89-91 E. Pender St. Vancouv枕4, B.C. Rhone: PA. 6023
___ ------ '-
4
淸韻社聯歡會預「
罢雄淸韻音樂赴.覺得春光明
媚*百丹競芳*欣欣以向榮•亦爲
入們百業待接之一年之針所在之時
也•是以錢肚各執事*以春景如此
嫵媚•萬物如此得時•亦正合錢社
瓧員及時努力研究藝銜之最好時候
,遂定期二月i"八日下午,先開一
春季聯軟大食•^資驟絡社員感情
-共同研究音樂•兼歡迎新進社良
•同降亦有要搴商議解决.及開游
藝會以助慶.相信居時定有 一 番熱
鬧云__
l奨每思氏總公所a昨因所li:普
允君•被匪徒毆刦事*特召斷一理監
事贫議當堪鼸决*1致進行辦理
緝児在案.杳赛允若素來熟心社
會•對干慈眷事務.莫小出財出力
,久爲僑胞稱許今被匪徒徵刦重
傷.情雜坐親.並爲華每安奥針•
除致函有關各圑體。瞎派良敏助外
•本力量之所能.務期.早日辑兇歸
案以靖匪氛而維法紀云
岡州靑年圑議决
三二九旅行
雲雄岡州總會館所屬之岡州靑
年圃*於昨卄二日下午七時•召開
月會.議决三弍九靑年節旅行並
選出工作人員由財欧科及生活科
職負鱼責-地点在加與交雄「白石」
集合地点*爲三月卄九日•虽期日
上午n時•在岡州總翁館集台、由
上午十時乘車出敏.下午五時囘每
.舉行聚楚毎\派費暫收二元*
多除巾補*由節日起♦至三月廿五
日預早報名*軟邻邑猜參加一*該
aa别達目的地後•復舉行各種紀念
靑年節大會與連動節目,五錢回埠
後*全体閣員回會館集合往影泪
館影会體相.想赵日必大爲熱鬧云
,徳共突下令BS,同
所有駛澳渡輪
澳門泛亞社電.此間航業界辭
。廣州中共富局已令所有行駄江
門"澳門.及廣州間之船隻诉、回共
區,據報-已有若干艘渡輪于虽
期B抵澳後"縮短萁留澳日程奉
船公司之命•返囘a門或腐州屮
共命令之確實內容.雖尙不得而知
但航業界椎測.中共富局之目的可
能如下.㊀對各輪上,/水手是l^忠
于小共.進行徹底之魏資.©各輪
可能被徵作窗事之用此間認l廣
州富局-亟欲芟除行駛瞎南各奢與
外界之各輪船上之不需要份子 一 以
l走漏重赛情賴, .【
,nt_._agagy珍
V- 1-、.. - .. -
象*
©嗚i
敗者一 l月1日本社舉行成立第卅三
週年紀念慶典叨蒙民治黨總支分部
肆權總支社本均各儒團饌袖各昆仲
等錫以珍品祝詞鮮花禮厚情隆问人
等拜領之餘萬分感謝諫登數言以申
謝忱 卡城建權支社同入敬謝
雲塌民治簾總支部祝詞一 雲每達
權社大漢公報城每達權總社
穩攀達權祉民治簾-沐亜板汝民
冶黨錦碌阮理企,翁打民治黨趣
權社仝党近民治黨達權社仝都
城達權社滿城民治欲肆權社仝
然t^民冶黨達權社仝柯京民抬黨
蘭頓民抬党窗卜碌民抬薪達權社
仝尾利惯血民治黨列必珠民治党
建權社大同義學仝以上每賀金五
元雲每民冶翁三元錦碌達權社
二元都诚民治黨三元.片市魯圳
民i三元以上各祝詢一
卑李松每馬昌枝十元李鼷臻五元
古文&粱經聆雷學振毎三元
米佬境謝智十五元謝祐樞五元
獲近埠挪灼十元条片埠紫閏餘五
元粱應和三元卑山字馬世禧五元
李文塌溫用寬三元筆珠表黃世簪
敖天祥仝五元 卡城昌利大進館
廿元昌利牛檯卄元.粱裕昌
昔琴章張椿積周瑞炳方來
余鴻惠司徒昏.,-劉頌權:振華聲
劇社崇義會潘仲嫌以上毎拾元
羅護世七元二毛黃開福七元
鄺斧藻五元二乇五
梁振鴻張林閏陳常郎柱儒
林英顿,袁競忠雷法暖粱少文
張新持爲恆倫,黄開强.余玉和
黄福有黎家振鄺南勝李關位
通植庭梅鈕李奕偉張炎欣
張炳進鄺榮均陳軒文勞就德
苗桂棠苗炳祥爲立民李廷俊
都庚林H沾文達陳華有繆文藝
思金宗粱少威藥高i^徒彩文
余球实維海李田曾北堯
厲-,^穩姆梁扱氏吳在就蔣鹏尉
余如良雷萬球粱慶理奖英鮏
勞寬文陳炳榮梁應存林三合
應妙珠女士 鄧國良張廷炳
胡壬李振光湯錦樹馬奕棠
阮江春黃瑞洪繆鐵聲黃电文
周金姆西-^醫生以t俱賀金五元
雷藝飛雷雨綸仝五元覃眉彩蓮
女士仝九元張錫松三元五f-
張全粱元灼陳玉圻李長疆
李鳳來余和進余潮中林茂
周拔家周家日粱彬邦粱德
李均袁紫袢袁兆琪,胡維賀
張文耀林舉溢黄添德黃>一藩
胡邦实玉鳴以上毎三元
余己酉姆苗廷彦謝永煊黄聖级
張文暢周家樵以上毎二元,
粱頸氏逸鮮花一盆 •
实在就送麵食一.箱 .;;.:
\ W凍L
、
K。.
民
鹏一
西一
3.-,、
、$f
彈
赞
新到第 一 期唐山水貨
1 1月卄六B由倫敦娜翰到步
称芋仔
禪芋頭
紅芽芋仔
沙田蜜柚
桂林馬蹄
一瓜
大肉南羌
大帮應時上市,請留意焉
,-.v:,
-g官
驟吿 "
敗f片打街東一鼠.IW十八號片打西
菜貧装修華鼸煥然一 {新地方虔潔餐
廳t皇廚師精良i週到定期一 一月
廿_1日晨八時開張譽業橋胞光顧極
■-、 片y:西榮館主入砍
:&靈
纖,
暨囊
欧林唱片每只變元七毛五
香閨風累半日安羅慕鹏
花弄影 小明星
何日燕歸來
一殘耿淚影
重 逢
窮虱流
紅紅綠焦心
再訪香城
七月练薇私
花慈魂銷
紅樓夢
耽謊世界
i攀燕
大儍資猪
苗佩爽
黃佩英
張瑪芳
廖俠慷胡突倫
寧疗爽
塵尊覺小嫦娥.
徐,仙胡獎倫
藥瑛
辛賜卿
李少芳
半B安上妹海
赍玉
何大傻裔佩奥
以上耿林唱片,•
每次購買唱片l
QUON H. WONG AGSSSI
141 E. PENDER ST. VA,N<
w一「J镇l缀isMJ!^fi23ssii
F被
?塞
若仙會計,事務所
?氏實業鬣霧l公司
代報人息稅=
承理商號會沐
接辦中西^<件
代理J^項燕梳
tjoyws BrokeiT^ge Ltd.
芝Main St. 】MA. 9621
一 TA. 3833
In.
、代 柬
本堂謹釘於三月十五日虹后一;勝
七週年紀念典禮並開金如i
各要案同曰下午五時設筵于西湖懼ti統請一
."一
r ,:-.- •—.:
.》
儀葛遷幸. • w .
附則敬意嗜老超見凡七十歳!13上會盡《^本堂義務合格赴*_- I
免費賠金象要,預早報名方有1
〖大4Ja^貢z::r錢lBi欧力,
「;i
,亂
窗画
p一:
丄」
I
px,八參壹蕃l
權鬚覉鳳纖
a,:,」
:c v.,」
e
n E
尝
、v
-o
c
>
帶淚一;^歌我教卿,
揚FC5f^與小白菜:
做慣t兒懶敛官
麓婉芳熟:^ lot
祭:金婦任剣輝It
情«歸帆新馬ii&小錄飛
^錯.錢思師曾虹腺.^
剣咲愤鴛麗芳劍鉱.:靴覼
ti拂松奔.紅線女赠剣s
花天橋、文销非」s,i
愁给新應仔瞎玉彰
苦海情僧 々:江宇
翁主妖姬 次伯r赛
:光棍,緣「雜醜魄詹凰女
:必上金询,l喂ilc:」":
扛。银只彎圓el沐夢 :
ES. HONG YEE ONCO.
30UVER, B.C. PAIS
八大著名滋補藥酒
安士庄糯米碱
廿四安士庄針糯米酒
鹏君永遠
一
一
一
一
擴張開市
中西
合時
一 IMT
1律
美,生
新春
迎光
棘
免費攀到
枇接處西營魅第二街二ll五狭
國,
罢<
i庚利公司i推薦
華
o
P
紫群,:,
i,甸
■
百年老號高生益豉i
增設港澳大哂塲貸正質g
保証衛生色味上乘全•
:、
質光
;胞請認明m
中英政府註册商標方不g
致誤焉 脆
澳門分蔽:羅胂父愿!衢降六號M
香港分廠:九龍莶灣衆安街
3
9
7
•
A
T d
犯Ri
p 4,
r力R
s o
R y
5^ N
9 A
E
p .
2