P:〗
,、^
■ 二.
楚堂肝采畜九支雪十泉一薛成對龔,黎掛宋蔣李每头泳廖卑抓陳蔣裕陳賦宋林戚吳何黎呂李梁黃高都三'蒋薛李陳林林两民薛元高离李毎高实馮趙髙陳堂部三青
蠢l 盖ISi雷ffi露面SSiS一SSlM5 笠岳資齒昭時其社針渠緊文萏會士鈞仲岳河星聖五政文五文社賢廣雲靑德年
累募免lll耶還抓i四lp,Sii i盛樓嗪元壳襃輝炎娜冲秀:鬵像i难德赣耀連吉全滄廣忠綱康房可杰協松堅生鐾i接華海益兀耀怡贊仁山炳j蜃i要
l瓶ili辨ISs要5蜃蜃S2,嚣莫曾薛。李余林叙雜廣卑林薛会g^錄,維李容实举都呂头每同關李李新邵黃綽林林— 凡總林歐聶林馮林劉林李馮林趙蓮靑社 警愛盖;3安S畧蔬霜S^+S震ft暴霣H霜憲S i鲁:費爽接'i像永宇其卓頌澤弍益民耀照安澤然佐岳牧敏英陽棟宏變之社保鈞鱧汝新總年 SS要薈妾li『S對 S陽高sf 5身作和元驚菱纽章養慶泉像^房銘卓威静鈿韶光元號凱東奶華民潮房^熙^)意鳳成材迪鼍淸棟羅明行舉禮華公圑黃
& 脇她係"胜痛竹歪S八 夫 所年 4 攝所 漢、
— 新陳黎郎鍾吳胡廣蔣美宋伺毎黎吳婦林科洪呂每头趙蒋方胡李瑪甚:薛酒靑余升
蘇芬iii"域岡泰溪奚養S齒级李-赛,逢磁春-傲傳裙:保翁濯拿—寇羣鳳象丧卓一批濟錤綸fj召—畚堅惠—译;^.—。鑾?r:s牵.j5整變t吸覺樓,臘体
^《2 3 、《S« jj^ i2 = S 3 >^欲tit滋>K法站血纽被、、齿膨战旌
s所^鍮青會域岡委旗英黃生筒球李善逢綸f t傅梅保极濯拿赛羣ll懲丧卓w —煞g懇鳢盟 giSS?fi林還W富,wS花一板學成堯平着焯裔諫普搏連勝權燕资丁英烈溪派漢沾銳平壁堂祥號暢
,2.^^f圃,S照變t面,5l態S;:,晷A士賴逸的AA虫加w龙^j^n^^;胆A.贫惊扭鹏甚S油点本狄
完佑謙粱蓥牧锡体庭元勝達有卿星庭接J5魂團采有
,》»e ,iA^ *a - : 春 閱華育 女 吳 總#
* —漢辆翔會裙瓧碟還煃副二李李錁,黃容李朱祟鑲率黄会新京成炳張牵高廖拼梁聶元陳卓李林林李林廣林窨牛會楚暨許林实士余卑鍾离械遡堂
髮抑ip余雰晷^震震贫霜,為暴毛^露S矗 霍mSS i棱 祐祥烈炳源五祖安惠卓g聖源國!?A g隆蠻!^,丢, 剛涛頒靑雲 S民麓装l菜靈暮靈暴i辩驚,五榜日霜活i培炎鑤a還良和鄉募昌記宇旭光灼忠健業開房榮英勵榮光昌社林執三宇裕光子台旺郁毅總年寧
i記奥源利金i,
在,,,s霄曹雷曹曹雷霄霄霄曹雷irir雷,T;賈曹雷t雷g,""窗t,,'tir雷,氧曹gt雷g时fftCT,曹曹曹wcgy,wggCT^
I 银iSiteW iLi^ TTf竈
,'《:
"《B
H"-
If
, PJ』
麵
*,
ill
每餘
PA. 4791
HING SANd HONG 362 Powell St. E, Vimc6uver, B.C. Caiiada
I
i
5
,r
.5
主 治
鲫离
姻佳 —
豊2繁蜃,"
婚巻受,陽踏不 „ 翁好H ,增痿褲起 簾倚盟牆神素决殖克流'丄 J衆^^事奇ffi不驚起,發
一
ii,,②威腸v ;T屮v7p ;;屮jtx^毎享—
I原—"騰顦 饍宜 承T r: r由眘,整晚f整鼯; 「雄站恶,(5i每爲來双寐搭s拔見g ,如無—全姜s;i 練痛辨錄迅齊伴突料赠永舞潛关培試不夜服,:i
4霉ifc l亂,素婿攀晚効取,J股 亂 :j^審犬系撒敏元歸執,兀定賴元豫瞼,交聾《滞*
^躪糖 沐蹇 壤继'姻投贞知,麥通l,
衡?辨楚錄情咖邻曹;^餘机富,餘育jj蠓直
賴 4 f T ,辨,,f ,,打予货鏞腎:,靡豕
:,A -- A A眘岡進、夜明
;《
元
元
元不尾、耳尿'"-
M ,鑲據反' 錄艰目豫
11〗
3?i^5^U!:^dSfcJ8L^ <ffiS^(BL^ <?Ca^<a^is5^ (5t2sbJ50^^i:3=S> <5=Da^Gi)々
r 姚每杯你柔S壹大流游慷黛做锡帶唔嫁天遂
努4^莉枏不腸翳隻開水龍海至慣乃淚晤赏養
逸載耍龟gi門行戯歸魂乞武狂嫁嫁遣撼
g有赛耽龛龔 —•
I
平 —
二一教潔加三二X脊痛个承只
聲山
河
圼s3徵爽上隻養霞^官;jsff情做白艇抓>^ 实S有^花 S賀?僧官菜卿芳雜辛親 5寇紫禱梁雲晚i弯 扭• 一一一鹏抑脂步
!《
*c • 一 一
II^H ^E^L ^E¥Y U^77T r,、 一
在, 禱想镇邻住^^5S5g芬波卿伯毒 B w—A佳據虫曲g隻瑛釗師f ^41i黃i • ^贾
赛共• 51-靂醜,釗1^千艷 S白紅小f彼輝'凡歳芬 描办wS 線燕都陳白^ • •
其"耿,秋覆紧f,?,iffi '外
—今隻萍泰 隻朝悉
一璇香入溪:说 港情枝樂
pi瞿鼋f靈f is寧
:柳
^5很仙夜相埠k
,敏女"錄i:i 。像嫌宛,,佳
5欺r俩隻级,S,^二二厶頁八5if
:據錦 我,憶竭沐^隻豆〜只只
洒女蔡望D
如争
陳蹶银姬主樂何---,H* …-i 娟追大孫非1黎線只芝紅小凡g g
娟樓:途雁凡、_^墨女^雙線丄丄—^ 奉敏唱島愁子淸接郎使考驚瑪盖芬女
舡二
es^r*TsjS«aS>, tor®
班喂岡脇"T讽浴卯^段,扭 會霜跑錄意樣智卒碧釗醮朱師翯 奪囊鼉,幾释辨整難紫,曾 ,
,LE尼YUBN HING咖
邻Pender St, E, Vancouver, B'C. Phone___MA, 9743
無i纖纖感激疑ffe涂fei您i教:;)《::说::,:〖ffm:i .-义欲":'::t:二:-'《"、)te
,四期星
'遞;ii^,驗ivi織;:^A〜G;溪併:
236. PENDER STREET EAST Phone: MA. 3032 Vancouver, P. C.
月六年二十四國民
司>^,限有蓉,,、
KONG FONG CO" LTD. Telephone PAcific 2478
242-244 Pender gt. E* Vancouver 4, B.C*》
f一,
,1 — 1
,—
r躍班砵j 爲加拿大最好
謹錄i^8義薩:
'「': ,:iiMw逸廳雜雜,翻:'.
.〗。s EAs亍'.:H/v台卞lKrfe^::,g,2?^;:V/"^i^ti口LJVf R, e, c:
,
》
》
〖
加拿大財長
促美國停止加税
滿地可。拾一^加聿大針堪,
加財長亜拔;昨:n直接向美國.ft-民
及商人呼籲•促美國勿再行提高關
稅.藉以限制外貧入口並稱*遇
美國提為閫稅,影响加享大貨出口
•則加政府必向美翻抗鼸,
亞拔謂美通限制入口之手段•
i^置甚重•而終婦瞎要美國-^民負
担.因爲本國工業*旣無外貨與之
競爭-必乘机裕高國貨儈値,
據彼稱*獎國工業设達,出產
精良爲世界各圃1莫及。故外資
入口 .對于國貨無大礙.
加財長此^ 。是對美國銷货協
會獲表者云
,英女王之
加冕典禮小插曲
國際社倫教電.英女王伊麗沙
白一 一世•於i l日行加冕禮後.由威
士 .i斯打教堂返岡白金漢宮.苗
時大雨讀沈;但站在教錄前之民衆,
以萬針,.齊向女王酞呼a
加冕典趣按照原定針割舉行
•在雨小時樹 一 分錢內宣吿.免畢•
除教堂外不知若干虔羣衆外堂內
観衆七千六百名據儉教罾局寬布
•在教^s.外入如潮水•互相擠迫•
踹踏^SHS-頗多針受依之入共ll一千
奪六十一 l名•其中1百一十四名須
人醫院治理•共黨喉舌倫教工A日
報該日以I「A民萬接」M大標題編戰
加冕典鱧新聞。但其他翔紙則多用
r女王萬齒」或r天佑女王」之字眼•,
倫敦竊匪竊大慶典而大出活動
,.沙赛蘭公爵之公寓曾辨竊匪光
顧•損失首飾资石一批.價値約八
萬五千元。
英温梳公爵與夫入敏日在巴黎
之獎國朋友比度夫入家中•鐦看傳
"眞加冕節目。看梭曾詢此典體甚爲
精采•査溫梳2爵曾有j短時期爲
英王嗣因i:美國波地磨M沈攝夫
人餘婚港位教乃弟*英蜜慣例不
-樣曹&國王考參加加冕典醴故是
一次来雄激两參加"奥兩大傳眞竈台
〜哥〜翁比亜電台及國家瞎播電台•現
正錄麻加冕典體影片•由噴射櫬載
返幾蘸•兩公司均出盡方法•以斷
爭先傳播此慶典^z精采鏡頭•,
男女戀愛窗,服Nerve Food確能刺
戟性腺三元一百粒剪吿白連銀寄來
Liverpool Pharmacal Dept. R
440 Notre Dame Ave, Winnipeg, Man.
©架生平賣
欧者現有新式西入生菓瓜菜雜貸罐
頭架生出賣價特平沽如有橋胞官用
者請由電詰接洽或到來面商均隨尊
便 電話SErr. 0514 .
門牌1548 w. 41st. Ave-
©獨市餐館生意出寶
本餐館生意向來與旺今因入力缺乏
故愿將生意出賣如有志營斯業者請
速來面議或函商均可
United ca^e
P. O. Box 39
Prelate, Sask.
, 聯合.餐館敢
©盧惠光譏啓
敗者弟因身賴遠和入週比歪醫院調
理荷蒙叔伯兄弟及洪門民洽党執事
昆仲等常到,並送贈香煙生粜領
謝之餘五中銘感現在已全癒出院询
家靜養未克ll登門道謝講綴數言
聊爽謝奪幷祝
各位康揮
©日昌竞。腐一 舗
奇化街11五號
每s^鼸水龙蠢發客
装修永龍^&德花紙
装修水龍水厠油色镇花紙l^捷妥當
估頃不取分文FA. 3629艾周祥敗
廖若仙會計師事務所
莫氏實業貿易i4i司
代報人息稅
承理商號會計.
輕營實業買寶
代理火塌j"梳
Hoy-S Brokerage Lt仏.
539 Main St. TA. 3833
。
⑥岡州靑年一
敬敢者木國於四月f九日豢行成立
第一週年紀念魂禮荷蒙各sk圃曁邑,
橋等厚惠賀金儀品牛花祝i隆情高
誼同人等拜領之餘至深銘恭謹此申
謝 雲増岡州,年團敢
厚惠芳名恕不稱呼一
(1 )賀金林昭逸夫婦1^拾元■
岡州總會館拾元廖伯良先婦六元;
雲每岡州閱鲁報社域埠i:州會館
支部沙淮il安總會
、J
v:v^;?*^,.??、.-«^v:!?^,,^;**,%*l^.i»^";,l>.?:_l.^:M,、*><,d
大批辦到
南洋萬里望咸脃花生
第 一 次來加拿大
狀若珠竞甘香爽脆
芬芳可n請嘗一試
王榮記咸脃花生
茂香咸脃花生
」
》
爽輕夏天.IM平沽
NS有伸縮性白尼龍背,.^衫原價三元半平沽三元〖
NP白尼龍笠巴褲頭短內褲原價三元半平沽三元"
RP白尼龍笠巴褲頭短內械原慣戒元半平沽一 一元
RH結滑內外合用密胸奪白人絲衫平沽登元四五^
白色人絲背^衫由祈四至四十一 一號 ?
原惯毎件登元牛平沽壹_冗三〖
Hw人絲短內褲白色付一 一至四十號. 〖
原慣毎條壹元六秀平沽壹元四〖
Hw入絲無袖衫連短裤辨六至四十二 I
原頃每套二元二五平沽壹元九五
RHS雪白K絲開胸半袖內衫.平活壹元六五
53、4有伸縮性尼賴我衫有白有藉色c此耽衫自
洗甚易不須過鬆便利旅行)特si每件拾資元
酺甜PA. 7825 峙