I
':0"
〖::"
厂^、 '..一
-《
》'•,
潘S
f炎:〗:::
K 二
■
I司>i^限有蓉爽 I
, KONG FONG CO" LTD. ! ! Tele Phone PAcific 2478" ^
,242'244 Pemfer St. E. Vancouver 4, P.C,[
拭拭泣泣泣 傳 淚淚斑廨淚 炎 鞠歛欽稽欽
躬班維顙裕
市砵j 爲加拿大最好 細
鼸
:掘彻蘇'裁1]^《::'givisG.::A:;5P{ r^:
"6 PENPER STREET EA^ Phoi^e: MA. 3032 V粋couver, B. C.
大十
g〕墨〔§
1^1
到
■c»^ir« cc»ny^ <ac!»^ar«s» ««5>nRr"!» Qi::^fflr^^ ac^TansK)
!、h二二r: .
rrnT7Tnm;..;".............「 --
疆,〕,;,;^一一,-1^^,;,,^「;,;,一.^,卜—」^^hb.crJ»?chgfc^>Ag^w$:"£?£t£A,vsgcgygtyefcffiEfrrrg1£
人,可由歐洲之惫大利德睡希臘
*挪威及項在幽歐國家居留之共
產國家之難民•减出五千名*據所
知•此五千名才-限邻•將.s意大利
之七萬五千名額减除•屈根新現任
上豳院司法小組委負會•研究總統
所提出之特別移民注案•
Ma、HO麥菌丸能增加異性懇愛情
感一 一元一 HII粒四.元三kII粒剪吿白連
銀寄來 、
Liverpool phaiacal Dept. R
440 Notre Dame Ave. Winnipeg, Ma?
家門不幸禍延
先考諱貴堅號富安字鞏伯周公府君
慟於公元壹九五三年五月卅日於
雲埠聖約瑟翳院靠終正寢享焉七
十有六鼓不孝贊興等親顿含殮邀
禮成服經於六月六日假雲缚暗士
営樓儀館出喪扶柩歸土安壁於奧,
順委墳塲荷承各社團宗親戚友惠
贈奠儀花圈復蒙躬臨執紼索車隨
行雲情海敏殘存aT感謹此泣謝
f IS離s泣血稽顙
女.,麯驪泣血l
芳名祭儀恕不表錄.
"tw^:WJJ;::",.s"伤杉杉s仿仿存估sf"枝莊莊战3r4?伤莊!s特!w估J5錄莊莊.1f
承
。h
必T
$
家
装修電器煖氣:
承接建築一切工程兼装修水龍
屋盖油布幷能供給材料電.^電I
器H精簡廉如蒙光顧格外飮迎I.
化偉建築公司蔣敗转
Fairway contracting 縱
y Suppliers Ltd, " no
Buf W. 1666 MA. 2501 Res. Dex. 4119Y
织砂0抑幼舒办翁錄叙砂舒幼9B称砂抑舒抑勤錄抑舒毋种抑錄劝助舒砂护
尝
世界新簡
廣九路路軌
上星期六始修復
香港泛亞社堪•自廣州至九龍
邊界深训之鉄路交通•因太水冲毁
路執•停頓I星期以上•已并拾三
日修復•旅客五百入•於星期六下
午三時•抵攀邊界a其中包括被中
共自湖南及甘肅驅逐出境之三變外
敏籍天主教士 ,彼輩稱*在廣九路
火車中•彼輩1直被共幹指爲r反
共份子」,沿格受雜凌辱.又據抵
港之旅客稱•彼輩目擊有五lfl餘工
入•在東江區搶修被大水冲毀之路
軌•
宣言要求完全獨立
西貢聯合社電(柬哨寨)-卨
棉國王諾羅丹•三十 一 理.昨夜突
然逃入泰國自作流放•幷宣言决
逗留該處•直至其印度戈那王國之
要求完全獨立•得由1^1答允試境
伊昨晨到達曼谷.宣育雖彼希
望商棉奥法據樓友蕃•佰談判獨立
之進行太緩渠表示深陰協議不久
可以鳙到•俾甚復间首都巨囊奔•
在巴黎之敏煞部叙速s王之出
亡• «&出,1*.爽及不缠贫者?當
谱aH;於三月来遊巴黎嗪,因表承
其願望~ • i法典高,商議中•
sss 1缚库4契合*此等契食•
疋聽候翻王之霜
离棉獼有人口約11】百,玉十萬•
i六萬七千六lal里爲印度支那
三痛敏邦之最小者其他兩國爲寒
翻與越南•此三敏均在 一 九四九年
•由完成之條約訂定,襄法聯邦連
絡云•
亜難民五千入境,
美京美聯社電• asr上議院夭
陀省共和截澳資屈根斯.昨B宣稱
•,彼,蔑在愛總,贫瞎求國,特別移.
民立法下•准許亞洲難民五千•進
入奥BL。此案現軽國會草就。在兩
年內准許歐洲入l l十叫萬名入獎•
.f^ft爲共產驟家之難民,如彼
il^符台麥克加翻和他移民法案之限
;制,.sfr以入境.
,屈根斯.H竊貧爲行政當局提也
-此寒/謂此程序在全球基礎下• ^
s办趣戦爭而辦理如聘特別附額
•以效千名攤給亞洲入可由歐洲
@哀謝
先考諱如寧字仁燦黃J54,府君痛于民
圃四十一 一年六月十一 一日在聖&j^磐
院病終正寢享毒七十五錢不氛鴻振
遠在祖驟不能親親含敏趣鱧^<|
崇禮仁敢叔糖理喪事輕於同及十五
日在暗市党賴儀i行出喪歸土復
蒙伯叔雍贈牵圈賻儀高詢隆i存
均感難此哀謝
未亡入鄺氏
孤子鴻振,
,女長娣
媳譚氏
孫國禎國樑
厚惠名列恕不稱呼
江夏堂花圈致和瞎花圈
仁敢崇鱧花圈世連爵傳花圈
(賻儀)日修四元熙傳燕傳
每三元傳標傳樞共五元滋傳
育傳榮綠.沃英STf元,恆衍
燦世紀甘每壹元■
奇化街一 1五號
仙會計師塞所
莫氏實業貿易絲X4司:
代帮人息稅
承理商號會計
〗經營實業買寶-
代理火燭燕梳
人壽燕梳
Hoy-s Brokerage Ltd,
539 Maih St. TA. 3833
@哀謝
先考譜華活字世生伍公府君痛於民
國四卞一 一年六月一 A晨早在聖約瑟
醫院逝世享壽K十歳不孝國潮遠居
祖國聞耗歸違禮成服荷義中山隆鎭
同鄉會執事漢華秋成昆河成業等君
辦理喪事於阔月寸ll 一日假座暗士党
確儀店舉行出喪禮叨蒙中國國民党;
鳥分部中山^!tt同鄕會辨鄉兄弟以
及諸親友好慕賜賻儀花圈親臨執紼
素車致逸高慰隆情歿存均廖謹此哀
謝 未il人.林氏.泣淚欽难
孤子國潮泣血椿顙
厚惠劳名想不:稱呼
中國國民^0flsHse4ks'中山
:瞎鎭同鄉4NSS?南村词鄉兄
加拿大
代種加拿大聚傷各8i苗来
沐瓶M园饥
^云高華
s店派嚷i米
疆店雜嚷絲苗来r
潮州芥菜米囊i米
高脚召菜米-菜心松好来
矮脚白菜来荷.豆豆§
白花芥蘭艰毛瓜苦瓜仁
雪白蘿白米冬5i瓜仁
(賻馕).林漢搴伍世祥伍瞎象
玩哮鏡伍世保伍健于每五元
伍根庭跑元:伍時遐.伍胜珍
伍世良伍降荼葉公民伍匡民
楚二元邻于矚伍帝成gt森
劉北球,i燕學每武夷伍桌衝
伍杏棠伍香荃汆f ©1.搏
伍兆利每壹元-
支^i1^,月富.
梁掌朝拾費元、丘姨鐮...、紫樹邦
曾傳忠夫-c以上每、<1»都仕难
粱瞎聘司徒俊權以上每至元
丘超秀夫入丘宇,曷续盧磁珠
每四元缚銜石李雨帆资援
參栢辰蹄璧輝夤世瑜能就姆
葉宇德翻俊每三元粱輕聘
廖造喜每二元,五關崇紹粱扳
關邦健驟永都丘恒舞夫入
都家錄*關崇鐸都庚林鄒炯灼
鄒賴妁,西人墓桑昌津
大安翁毎l lj兀梁钃元温傲鮮
關崇拔胡.邦周顺.鄞濃泮
牵漢生.丘新端李.參温德驢.
張疑劉孔鼻lii^忠毎囊ve
^ 焉穀嗜月l毎ac費元五外埠C O D拥.甜PA* 1813
,忠義撼山河親次伯,羅麗娟, 相望不相親何非凡,躍艷卿,
j.天资遣聲 辛賜鄉* •夜蔡珍妃劉白樂小芳艷芬*
"嫁哮嫁 酸醒彼,芳翻芬T 仙女B?O 二只紅線女
<^唔嫁二只芳艷芬黃千歲* 浪洒奏淮一 l只芳艷券
^帶淚狂欧我錄卿二只*何非凡?郎碧雲亂掛佳入二只*辛賜卿*
u锡乃武與小白榮一 1只*任.剣輝白雪仙*搭錯辯一 l只,舡線食嚴:輔曾
^做慣乞兒懶欣官l 一隻*樊驟波陳好逑*名翁美入一.一只,,黎黎霞朱麗
坤黛玉魂歸會ns丄 一隻,梅萍,都碧影-董小宛*;隻- 芳艷芬
】情海歸帆,一 一只"新思師曾.小燕飛* 祭金嫌* 1隻* 在剣蟫r
§游龍娥鳳二一件*任剣輝.舡線女.碧海狂僧二件何泉凡败碧整
^流水行哲丄一件.乘錄*白楊,(音镛片)幸運樂雁接卒沙
妙
边
大開鬥
行軍樂柳j
費隻„^平湖秋月1賣相思壹隻1-枝梅
憶主孫,淸宫怨
仙姬大薛矛,費隻.
晚禱曲山溪情侶镭隻逸敏戮在追.愁意.入
霉...養秋深了 1隻接.露,,植魯姑娘
-錄紫萍乾香港錄野禧泰l隻-騰娟娟腾亂徵..,
一乾樓 一 聲周璇肤虚榮母女倆.費隻级伊蹇.&
K欽樂在矗镅l隻姚莉逸敏,錦緣譽華:,暨隻,,
N^敏.一^攀 其像唱片目錄印使函紫敏泰 I
45i,s, Vancouver, B.C. BS1sp菊1fl菊, w
<8畴><_*,麟赠>,赠》»|8赠»,|__-歸,赠一3,3.赠>31嚼.>,|||5^
为九〕國t询有sv "
鍵育不全v耳i擦,旨反壤
,尿磨,滩,.塞,1錚,_»^^,、:耳曾
明.,扭發克起培無夜象,欲i翁進:,,連股-
四扛,f殖驚入.,如..不効.艙,餘參艰尾,依.
w承受,决不貪窗.,轼i虔知,i^奮,R
(il Aa!,) 壹粒豈元.壹打八元
佳偶定,神奇,一見夫婿就f
細磨低§婚事,1. sssiss,
花亂靈)it,、苗A拜
:!if,糖il-,「搭火鏃錄M皸,.
,逛鼸截熟月> 成夜睹st雷f ,
懇花坑亂尋佳偶,宜來交娃坊鹰糖,
遇有知脸能拍手,結爲俘活枕獲餘",
^WA^) 每食 一 元毎打拾元
1服見势,如不効驗,頃銀奉囘、》'
(主治)風濕^?痛,,l貼痛止f
饥不効酸.,原銀奉囘、.-
,1
一
爽輕夏天ll平沽
【
"CR一
NS有伸縮性白尼龍背心衫原價三元半平沽三元i^
NP白尼龍笠巴褲頭短內褲原價三元半卒沽三元l
RP白尼龍笠巴褲頭短內據原慣戒元半平沽一 一元^
RH結滑內外合用密胸罄白入絲&平沽費元四五对
HW白色入絲背&衫由卅四至四4.一 一號 p.
原慣每件費元牛平沽壹"J^三〖
Hw^人絲短內褲白色忻二至四十號 • I
• ^原價每條壹元六安平沽壹元四〖
Hw入絲無袖衫連短褲卅六系四十二 ^
展慣每套二元二五平沽壹元九五〖
RHS雪白-t-絲開胸半袖內衫 平治費充六五.l
.53,4有伸餘性尼賴晚衫有,有i^ (此晩衫自l
洗甚易不須過鬆便利沐行):iiss鹭元,
,繁£
i
7: ;G H
二,":;;5wi,: f 、i: 1..
大批辦到
南洋萬里望咸膨花生
第 一 次來加拿大
狀若珠竞甘香爽脆
芬芳可口請嘗一試
茂香咸脃花生