统
》f
、S
六期星
1
尝§空$§4£$$怨空§嬰浮$空5:§眾^^§$$$1
召
,DUNDEE CLOTIjES S冊P〖 )id8 West Hastings St."
另
多,
I
市條
定褲 街不 西取 分 —文
3敦奪 3 八五 !地號百'
L 樣
3j衣活新 《活絨 ^裳百攀
9!
店
j謹
,擇 對包
身
廿A
、,f f
罾 、;J«l
麄 =3l
薩llllli、圜
號.承舉智三中遵辆^^;: :^?5^i^《'
理代缚司公朽初中華哥溫大会力[i
、
王容寧受聯合國之聘
雲塌絲髮商-^王昆河a昨接其
艮公子容華碩士來函報吿。現瞎聯
合國之聘定于八月1日.就任國
際機構之國際兒童救濟部職•齊容
華君賦性聰慧•曾于一九四七年在
卑詩大學畢業、獲文學士銜•一九
四八年在獎國華盛頓大學求深造;•
得政冶碩士 .- S?大學;RS贊揚:
獎以助教職位•容華君同時在該發
再行學習遲年又得煤油大王獎革
金,乃雄續在學幾上、刻苦致力v
志并獲博士學位.去年拾弍月已作
第一歩考試.旗条譽地位現受聘
于聯合國.仍在夜圃研究舉術•,以
讎將來得博士學使•又王容華君,
爲大公義學初開辦時之高材生.一勤
敏好學.並券於詞令. -
雩均同裕安2司.向來總l理
譽滿全世界v和聲欣林唱片公司出
品•昨,辦到第辨七期之新片皆
爲港澳富代名伶„«著名之歌曲家所
唱者,片名有遼君明珠雙淚垂.一係
芳艷芬何非凡合唱偷會梅妃:張
月::>.,胡美倫合唱•春杏隔牆開•辛
賜卿所唱.娥姐費殺果•朱老丁源
艷秋合唱生御猫三氣錦毛鼠.:粱
無相唱•風流天子a徐柳仙唱*沙
塵摩登小姐,,劉克寬简明合唱•賴
思有簡奨瑪唱 > 福至4>靈.廖俠懷
上海妹唱•三月杜鵾魂•余鼸珍梁
無糊合唱。快樂誕辰曲•婚禮進行
曲呂紅唱.馬來風光香島藥入::呂
紅白瑛唱•醉A的秋波眞善美呂紅
白残唱花開蝶滿枝,月下歌r呂
紅白瑛唱.到春雷.叮寧,奏秋花
月*燭影搖:紅等音樊片•係呂文成
領導演奏以上名片* ^諧滑稽-
各極其妙1可以怡情悅性.可以消
愁騸悶愛好欲曲教可速往驟貫.
老華僑黃衛昭逝世;
禁每德,黃連登字衞吼台山
橫江,入,來l五寸餘年,向來康健
-因年老劣〜病入新聖約瑟醫院齓理
數載•不幸于昨七月一 B晚九時在
醫院逝世*積閎享靠八拾1歳.身
後蕭條-藝脅無醬間其女壻陳宗
柏君•接其夫入亀報•昨由宛地辟
塌趕搭飛机前來.辦瑪喪事定期
,八日下午 一 點鐘•假拾壹街網丕順
艮生店,出瞎歸土 K、
@續館平賣良機勿失
本喰館在亞省起赠埠,向來生意暢旺
埠邊有煤油井甚多發現因\力問題
是以平賣且屋租相宜屋尾又另有屋
1間最合我華糖有家眷者經營欲營
斯業者函商IS議均可
STAR C>FE
Hay Lakes, Alta.
甘香爽滑
炊好金
整帮欧奪購隨意
發售處片打東街十七號
,©吉鏽出賃
此舗位於三零五號第四街西街角地
点內有兩房及棧房如A私謂到下列洽
商 980 Main St.
本绩始位於商業區中部。幷近戲院
•專營小餐生意•,修時代化與推
潔•管理簡易•毎.k日生意約五百
元•現定星期B停市•取價六千五
百元a現亂交痴較平•加意者請電
詰west 640舆店主洽商,
@哀,
先考諱晃字憲亮周公府君痛于中華
民國四十一 l年六月廿七日病終于公
醫院積閏享毒七拾六蔵不孝等侍奉
在側親視含殮邀禮成i同月辨號假
贊李街暗市黨樓儀舘開喪出樓扶柩
歸十;安鏊于網彼牵惯墳塲叨蒙宗親
戚友世誼惠贈賻儀花圈莉臨執紼素
車送行隆情厚禮歿存均感謹此哀謝
哀孤子秋常l錯泣血懵類
女秋好微舰泣血歛稚
,
一
一 .代柬
本支會謹訂於七月于一 l日午后 一 時舉行第
十二週年紀念典置敬治潔茗同IiI下午六
:中國酒家權識屆畤統請.
!支會曁军支會會齓嫂侄莨臨助
葛勝榮草
物拿s鐵城崇義支會同人敬約:
g^ja蓬j^爱实aj^沐—.
J41r畴一瓣tT一鳟y畴畴禱一麵8g^yyyl!gtt^Tgsss麵麵畴T鹏1T一時畴畴一^^T嚇tr1r畴gyy一畴畴畴-^SB^ .
> 。4
請惠夏季報
I本報向承各界德胞關照•無Ni激
科繁•鎮以維持者•頃在報免與iap白費耳
報費與吿白費•切望車到時。愛顧本報鍺君.:*不吝徵islpsw^
數鄉卞•以ISBC週稱•則不勝感荷之至
墜
,m
,蠻
© r力李福.
一 ..义:6
• 、 .、i息
.繊
一镳■■
戰
嗜
A跌打刀傷續筋激骨立i止痛神速奏効
,秘魁環球唯一實験包愈皮廣&病,-〔毎盅傲弍梵半〕 .「"";〗,sii
..^SH醫,所寓緬iw門瞎二百三拾七败第二層十.^髏禱
. 一:「,〉「、入r艰代蕃、盡顆,li奮..:si,l德薦
.-—
英女皇^^紀念江西瓷碟
龍草毡花皇冠丰提市袋
各種合時雜貨藥材補品
s加
Y {
第至期:五月資號由安娜馬士基接
運到大帮
消暑醬料!檸檬醬仁面醬
§罐頭果品盅元眼盅蒸枝
盅苦瓜盅什錦
涼粉草裹蒸粽竹葉大糯米
「全部新貨,保證滿意」
講留意焉。
111
鮮美咸魚
材襦劑,適時物品
,&
乂资
峻饥"
^ 、^^
ri泉長 g,逸
本號常欣
大量供應
中國經種有限炎司代種燕梳實業
生意霣資突易幷契約入籍移民事宜 I
②附設利饞大旅店招待來往客商l
||英行辦莊,滙免,涵抑糾^_
合時食品大批抵举
厚大花菰。大蘇鮑魚。
大江尤柱v中
大排尤魚。
去骨柴魚。
爽口囊
唐山水貨•土產瓜菜
山義•志在推銷
紫行零活•均極軟迎
o
称ya靡lgl謂s1a圃l5eB
,.?^$^^^v,^^44,..>:Mw^ww^lss-.j.i.,.^_((".:〕,.tr.-..j
^、、々_,
训國總支部邇吿
爲通吿事.本總支部.,定期於吉月
四EL下午八時(卽星期六B)召開
全体職資^t員食議•並舉行新任秘
書就職典鱧•請各職負載負•依時
蒞會•是爲至盼•此吿,*
中國洪門民治黨駐加膶糖支部政
中華民國四十一 一年吉月li日
洪欧者.本社定本月四號(卽星期
六日)下午九時召開全体會議*
報吿各部月歉數目•並有耍事磋商
居時統併各職員暨全体男女社良
依時到會共决進行.爲盼.此佈
異埠建權支瓧預敢
中華民B四拾二年吉月二號
、熱^捐助各琉校翻費
雲均簾商余毓傑之次女公子奨
蔵小姐.於六月tt日.與卑詩大學
工程科畢麵生司徒覺鈴君•假座周
晏紀念教堂結婚•婚後於晚簡八時
在蹈祿森酒家開茶点及鷄尾酒會•
針条加中两男女一 一百餘入•由余光
緖代表主家宣布茶酒會還旨•隨瞎
總循事s與朱勉事演耩•語名祝
頃*末由新郎答謝•隨開跳舞大t
直至深夜方散.至昨j日晚六點
余君爲酬謝各親友超見特假座
新華,酒樓-爽筵卄餘席謝親友
席閱i余勸平代爽主家宣布設識及
酬謝意旨•並在筵席中節約席金.
捐助華糖公立學校建校費 一 百元,
又捐助大公義學及文彊學梭辟費毎
什五元•隨睛男家代表司,徒英石君
訓饍*及來賓闢崇穎*李日如,黃
淵偉,.林逸川朱少英馬榮騰。
馬B初.馬恒兆.余煦和林寰舉
李厢奶•李悴良等君先後演講•一
卽開樓暢飮酒牵數巡•佘君復率
同屬眷翰席敬酒•賓主盡軟•直至
八時方撒席洵盛會也•
陳福華特
伊府麵出售
嶺南食譜翻新久著盛名•而
小点中之伊府麵.尤爲膾炙\口
此種麵條..爲前淸騫畫大菜伊秉!
官惠州知府時所班明後入爲1s倣
造"以其與味囘甘流行甚廣而
且不忘..所自故:3r伊府麵」名之
現本市片打礙街拾七賴顧華;i特
聘巧造此稀麵條.N名帥傅製之行
世*其甘杳爽滑比之粤垣陶然辜
沐製者.幷無条i^ -各方君子。請
,暴藝紫i乾F改
女同裕安公司總代敏香港原血箭林鳴片
參第祈七期新到毎只壹圓七乇五
還君明珠雙淚垂一 一張芳艷芬问非?-
偷會梅妃 二張氍月兒胡美箭
春杏嗝糖開二張辛賜卿
娥姐賨粉菓二爽朱老T源豔秋
生御貓三氣錦毛鼠二張樊無棺
風流天子 二張徐柳仙
沙塵摩登小姐二張劉克蒈簡明
相思有頃 二張紫瑛
福至,t智 二扱廖俠懷上银妹
三月杜鵑魂二張余鼸珍梁轆相
快樂誕辰耿據鱧進行曲一張呂b
馬來虱光香島美入一張呂紅白瑛
花開蝶滿枝月下欧聲 一 張呂紅白瑛
醉人的秋波眞養美卞張s紅白瑛
到春雷,叮嚀..,1張,呂文成額isM
春花秋月斷i^l,y i ^呂文成領導
〖迎C.PD. g易鸸甜PA. 1628
lv下列歷期耿沐唱片特IE費元五
紅T綠蕉^ 二張 徐柳.顺
橫財就手 一 1艰1儍鋒隱酵
緣喊1喊 一一張 、張惠劳
,餘.,皇夜祭象妃二張 紫無相
海誓山盟 u張 黃佩英
重 逢 二張靡俠懐胡美倫
星瘦五羊诚二張 何掛芳
飄零燕 二張 蟹,玉
七月落薇花一,一張 ~梁、瑛
攀下列淸平及金聲唱片每只欐:玉
情僧偷到瀟湘館二银 何非凡
火網梵宫s年ll張任剣輝劳黻券
魂歸雄恨天二張新§小燕,飛
艷曲梵經.二張何非孔劳豔芬
嫁唔嫁 二張架醒波劳豔芬
白揚塚下一凡度一張何非凡郞碧云
敏總代理岐豐玉葯酒.fe慣批發
,語唱片書籍目錄印備函索節一
一一
*1«:-*&.5^也053?!:5-多斥代理机票船票各種燕梳^镳.f^,移民
黃聖:l^甜侍i目專務顿承寫簽鈕蓋印法律文件快捷安當,
QUON H. WONG AGENCIES, NOTARY PUBLIC,
141 E. PENDER ST, VATSSOUVER, B.p
■
,11
.-鄉
01010001000001000202000202