李
早
LEE,S TAXI
540 Heatlev Ave.
HAstings 6010 命應時隨夜旦諭無
錢
二邻星 報公漢
司繊有利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 PENDER ST. E. Phone TA. 7931 VANCOUVER 4, B. C.
爽 ?
口响蘇鮑
螺鮑魚
•魚。
,riW附MHhyOTMrl卜yOT付。I,ftiH醋WPT^iriryg^iririririr丄raf^hrirj^rjnrA
行易
LE^U IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St Vancouver 4, B.C.
WING,S MARKET
(Formerly FOOK ON W】NG CO.) 553-5 Fisgard Street, Victoria, B.C*
DUNDEE CLOTHES SHOP 108 West Hastings St.
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Cou Ltd
262 Pender St« (PA, 1548 ) Vancouver 4, B.C.
,
S -
3司公限有信國埠@"
理'
Kuo S«un Importers Co. Ltd. g 87-89-91 E. Pender St.
Vancouver 4, B.C. Rhone: PA, 6023
〉
i^c?"^C5""5ci^ (j^(sr^ is^:?^c5""^ c^as^"^ q^<^
G
全加中華
關於華僑利益報吿
雲櫸全加中華總會館-對于華
橋權益问疆.時刻,懷•鼓法保障
•伸其在加安居樂装•享受平等待
遇茲特舉出事件劣項報吿•卽如
㊀中央公li院,老入院神經病院
等通知總會館•謂有病儒因背鼯不
通,不知其意思如何卽滩許秉信
李鰛石等*翁往傳譯.並竭知病者
之親屬•政府方面報街病德去世•
亦轉達死者之親鼸收琉寞遣骸•其
無從安置者則通知箕邑界成姓界
園通.請予以協助•㊁t月接釗西
入報後•謂有壹位年近八寸之華簾
•獨自向海傍而去.詢之不答.恐
有意外、總解館卽通知鄰近各處警
局照料費切.並派黄祝齢*李轤石
乘車追踪以保安全,②加纹府笛
簡報吿全g大選•定於八月拾l日•
如有罢每選民•於選舉日不在雲埠
者w可提前於八月i< •七。八日三
天•到佐治街西一壹一o號(卽所
得稅事務所)投票選舉•毎日投票
時間a由下午一 l時至拾時•以免失
去選權等語•我華瞎與要照行。以
重選欧•杨加政府與本每春間•提
出國會之「公平職業赏施例」不許
種界•民族來源a及宗敎等問疆•
而發生歧視.錢例包括商業播音
台.銀行.學校船務.鐵路.及
政府權威t.-之壹切商務*及各種事
業與僱瞎•已搜國會約通成洌經
於本年七月 一 日施行.總會館方面
認定此舉,、切台途徑•使在加國民
族在法律上享平等待遇.㊣罢埠耶
教靑年會•毎年入月間•在那害士
俊冚舉行太平洋闺際及誼會會議一
次-激請太平洋沿海岸著名入士到
塲演講-去年曾稱本總曾館常委黄
文甫演耩r中國移民來饥竟漕法律
歧顿之障碍」•但敏會報告•謂今
年暫停 一 年©關於老举瞎鄭鼷膀
,於本月io:在孖力每裙近,被児
徒狙擊斃命總
致函城每検事良本拿.外交主任李
鰛石致函孖力每騎勞局。辑將己軽
捕搏之兩児徒•依法治罪.,@三年
前有八十一 l康老華簾趙習 一 在党近
缚被入殺害兇手在逃至本月巾
旬•始在夷國加寬州拘辅嫌疑犯兩
名行特在赏地法庭審執•總會館
外交主任李毓石乃致函省檢事長本
享.瞎其依法懲辦云
華僑七名
批淮入籍
©火食瓜凍店出賣一
本店在大銜生意暢好齿年老特價阜
,屑在下列電話给
日枇准外琉拾七名入籍"內中包括
華瞎七名•波饞四名.俄條二名* .
挪橋一 l名及c"橋j名•移民闭不久
,擬將人籍紙分發各入。
昨日有數入未獲批准,而及有
數人審査口供時缺席云
雲培公園舉行
小孩i比賽 ::
翼均公園局•昨日在士丹利公
園犟行小孩釣魚比赛。条加奢逾廿
百入•住桑拿士街,^四四三號西童
名厌者魯釣得一條魚重卄九両.,li
獲頭獎.頭彩爲1條化學玻璃魚,
„^繞魚繩器* 1 一獎爲有輸滑泳鞋y
住頃益活街西三i 一五六號三银
女孩名卡士魯所得•伊所釣"之魚釐
六両*
.參加是次比赛者,..以報名笠&
公園者居多*該公園 一 共,五,拾^<
參加.'而獲彩入數通多銀盾,
西童名力貝特所釣之大頭魚
重四份之,l両。爲全鍚最小者而
獲小魚冠覃云
又有一裸體會成立一
華利區H光浴裸通會,昨cn舉
行改立典禮.由加拿大日光浴協會
之主席伊頓氏*給予辨赵*奨國舍
路.他高爲,沐翁三偶培月零务
與交界區B光浴裸體會均派代泰
祝賀•
加苺大項在1共有十三個日光
浴裸體贫•而美國有七拾三個•加
拿大B光浴協會.擬下月在北雲^n,
華山中之雲高華日先浴裸體曾會:^
.舉行全國懇親大曾云
⑥平房式屋^s,s
新三陲房平房式住宅一間建在小山
區卽在六一 一 一號第卅九街西請與業
主在電話洽商EIL 4706
h,
女同搭安公司總代银香港原者歌林唱片
i鬼圓七宅五
張月兒胡美i
辛賜卿
,朱老丁源豔狄
二提樊無亂
醫第卅七期新到
還君明珠势iifr
偷會梅妃 一 l張
春杏隔糖開 二張
娥姐賣粉菓二張
生御貓三氣餘毛鼠
虱流天子 二 一張
沙塵摩登小姐二張劉克宣簡明
相思有頃 二張粱瑛 ,:
黐至4>靈 二琅廖俠懷上海妹
三月杜醮魂.二張佘齓珍粱無招
快樂誕辰耿賴鱧進行曲;豳w k紅
馬來風光香島美入 一 張呂^白瑛
花開蝶滿枝月下歌聲.一 張呂M白i
醉入的秋波眞春美1張„6^.03氛
到春雷叮嚀 1張,Ia文成領亂.
春花秋月燭影搖紅..一張&文成領m
通cb.p交易s甜?A. 162氛
L下利歷亂歌林唱片特價壹元五
&了綠蕉.化二張,徐柳仙
橫se就手 二張何矢儍小飛紅
桃花逸藥,二張白齣發賴蘭卿
^^相印 二張 張惠劳
^緒皇夜祭珍妃二張.紫無相/
海誓山盟 二張 黃佩英,
重 逢 一 l張像俠博胡黄倫J
星瘦五羊城二银 .何麗芳
飄零燕 二張 ~ m 13
七月落薇花u張 梁瑛
s下列淸平及金聲唱片每a-圓五
情情偷釙潇湘館l 1張.何非凡
香港一 .^姐二張.塵志像喊楚梅
魂歸離銜天二張新馬仔小燕飛
馬趙追曹二l張飛彰妙一 生
嫁唔嫁 二張雜醒被考靈芬:
白揚塚下一凡儈ll張何l;凡攀云
®總t^哩岐豐玉葯酒,特慣批發
〜 _ —:國語唱片睿籍目錄印備函索卽秦
ii5^每赵fRJ.5igL多斤4^壤机票船票各種燕梳專!!入?^移民
黄壁俠地保官事務所腳i t妒蓋印法律文件快捷妥當
QUok H, WONG AGEN。IES, T^PTARY FDBL1C,
141 t. t^BNOER St. VANCOUVER, B.p
:s-.:,」息》输^^^^^
i
還
-"、i
.t驗
®哀謝
劉英志氛不幸於本月十&病終于中
央醫院隨于十五8出樓歸土叨蒙各
一劉姓昆仲及朋友等惠贈花圈
〖儀及親臨執紼素車致送隆情厚誼
残存均感識此道謝 .,.
雲埠l:華職工.y合總g同欧
如你有銀欲投"資•對於毎年能得利
息十七個半布仙•可,i立卽按月付
交。兼每年之增加紅利。與資木總
額赢利。你對授資如覺得有興趣•
而欲得更詳細消息•請與後列面錢
或函商,
Electronic Royalty
co-operative Ass》h.
833 River Rd.
Lulu Island*
•u⑥s5達糴社鳴謝經i
由民國四十一 i年正月一.號起
至六月尾止 •
李家驥夫婦拾筑元關競雄拾元
梁少文鄒番扶.唐裕松曾傳一
黃榮蘭劉淇浩
羅和每五元
周衞全朱宏塞
黎如球容學柱
葉宠勝鄒番抉
司徒文任曾龍
林煥棠吳榮瑞
陳謀灼
梁結
麥保
關崇昌
關仁瑞
曾錫元
曾灼濃
郎松
馬世錢
丘煥,
周if
蔣赛f
粱想
譚秉正
林榮想都称银
張有信都:
譚子富唐fl曹-
s. IT ,v 、r-Le
盧金生蔣欽毓
周文焕周朝鶴.
駱兆棠董,嵩
林三合梁廣
司徒文任夫入
蔣其廖安燕
每三元駱珍
黃滿吳其
〖陳惠光都厚紘
李鍵彬陳鼷.s
林國智爲榮漢
黎飮毎弍元五,
張其張明燥
镡權榜廖耀雄
林^郎麥!n^勝
周靱準:"路兆棠
每弍元,,林文合
毎暨充五
i
"沐遷
小號重修鋪面現經工竣
謹擇於六月廿芳日遷囘
營業實行擴充增設部門
以利便德胞爲宗旨薄利
多寶慣錢克n^3服務妥當
遠近簾胞光顧無任飲迎
司堙人周麟l仝敢
.资紫都門
生鮮瓜菜合時生菓
魚鮮肉品中西什货
流行唱片畫報蘑籍>
孰淋沖晒文房l具
日常用品各樣俱齊
域多利缚福安榮德記敢
@ I-李福"
A跌打刀傷續筋戯骨立M止痛神逮is^邻 、,
秘製環球唯一實験包愈皮虜百亂i^ 〔银盅銀弍元,3
本醫生醫務,緬is^阵二百三拾七號第〗:1I^骗,
<雲埠代理龐金刑源.賸萬-JJtH^^i^^「一"〕
外培諸君欲取亂葯膏嘗勞eai請^^艰繁g对i一
悉
@中國洪門民治黨駐加
,膨吉爵報字第一l顿
爲通吿事v本總支部本屆原任秘香新建平君因&资謀,".§§辨
•由公衆票選林洪公繼任•已於眠四B晚r召開大會1哲暴接在,败
後各級黨部曁洪門各ss:。如有又s^寄與總支部蕃1w-彌颼Hf^,i
来•交主委蒋安翹•秘害林洪公收可也•此佈• ,
右通吿
中國洪n民治簾私加國各級党部及ls^門各圃体
中國
掘
、:3
"量
i醫r
it義
、
参歸精乃樣条國產最名貴之<
入v〃悉牵4當歸錄欢配合中
.沖蕖品絮魂而成其効力比軾,
,鲁通之桶.^強大十箱具有
竊鄉)(桶血)竊暨-一大淵力
L饪;JI5虡祸、二症月中常服
^ 一 一一蕃則體确復^楗
潛如i龍治應瓶箄服用
银證谅意铖,主妙
華友注嵩t
奇特價値度身裁縫衣蓉毎
J拾i
另多一條褲不取艮文五百樣新絨選擇包令身
...i
喜市定街^ 一一零八號.活活百貸店對瞎
..??i?,k》、!. 〖敦地衣裳:店..謹.」后","一
第六期威挪輪新運到
合時肥身si2TO曹白.
新銀白倉魚,新正據蜆魚
新親馬交魚-肥龍大黄魚
淨肉黄花仝
各欵油、浸咸魚俱全
id鮮明水貨d
生宪o粉葛o
果。參蒔。
粤入説:r贪啩贫味道」,可見粤入對於
〗調味的講究.廣州18?r食都」之稱,當然是有
虑
理由的.厨師主婦們l若欲食物味道好,只須
^加入美國古利富味粉嫩出品的
Mc少許,這樣,不但令入稱熟你
味本
^ Kv r\烹舞術的高明,就是適口鹏胃
i ,令你食愁大振,也夠稱奇了,