,辦; ,、w《
,3
〔RAL
ST.
^拘
織
? W、
A 、Y '
";、
、-
?化》
V-《,
薩
MiK叫.柳 wna: ma."i6
鹏
SH靈
■XT' ) ..-ij^ —
傻相ia嘱瞎;费景湖女樓相應美
笑**蘭幷靖接視平牧曄爲脏
婚、,親友到堪親9#.*達百除人•
f同:u午F四時奥七哮兩次*在
陶然sr與tr港樓极筵l -拾餘席。招
待睹親戚友 > 首由應華軒代衷主婚
人致群•幷介紹新翁姑與各親友相
見•繊由新叙介糾新娘與各親友相
兒•幷翰席献酒新姑陪同新娘献
茶-席問賓主閉據暢飮•资鬼棠老
先生析度向新翁姑矜賀•後由新郞
致飼答謝•至九時散席.各入帶醉
而歸, ,
美總統將有一新
尝京華盛頓費b獎聯社堪空
軍都助理秘瞎接魯依士 •虽期一 l日
披露。謂與敏統愛錄考華•將得到
1架新梨超虽座之總統座机.此超
.虽座机哥林拜號現在g堪指派
爲鷀總統之用•錢發眘入糊此机須
要暨九ft四年六月中•始能完成•
而此机乃爲空軍定製超械机拔中之
1架•此机比抑總統之座機較大較
快及安靜云•此霣用机需费暨百六
拾壹萬五VH兀.统機奢爲齊槳用而
紫驟五十七個座位者•則需嬰壹百
七拾l 一萬五千元云•
德市犯罪案累累
香港亞洲針范显期二自腐州
抵此者透露.廣州市區犯罪案件累
累,中共公楚當簡.爲維待市內洽
安•已感十分棘手•據此位旅客指
出,共万承敏在今年七八兩制月中
,盜案及其他刑事案件.夹.達千超
,此糖混亂悄形反映出市民牟活
之艱苦•爲生存針.不得不铤而走
險-該旅各稱.廣州市內之失業問
題•自今年春季以ff . cc趨嚴重•
@餐館出賣
上等餐館出賣位于、§卜忌雄生意
暢旺嫁私齊全新辟jl^遠近皆知今
因各伴志圔別業憤錢相宜如有禱胞
欲營此業者謂來面議函商均可
力EX CAFE劝市绩館敢
P.O. Box 42 Wilkie, Sa&k.
雜貨糖菓店一間•位在緬街*接近
百老滙街長批約。內有住房,平
辅租•装置器具齊備,先交現欵壹
千弍百元•其餘弍千七百充按月付
充。爲舗底價値"貧物照單另計e
如意者請與"Rene Nuytten在電
話洽商,R. 16?6 .
Oreater .Vancouver ivs;enciAS Lt:d.
FK. 6391
--------------TrT.^「 -y:nalc..-..rtv.?w,*,..JKS5c.v-.s、;,.-!-.;.5;.:-,..<」/、..:《1,...--
>、,•
矚
,.
J鄉
一.i ■
c
,,
,v一l
△國内新簡▽
一放寬了
(未完)
攀jm^月倉碧攀liu
©水龍媒氣修装:
修装水龍水厠煤氣各項工作筻友光
顧快捷妥當簡格相宜
Keller Plumbing Heating
408 Jackson Ave. HA. 5l63
必哀
先考諱宋字安條那公府君溯生於前
淸光緒抬四年終於民國四十一 一一年九
月甘三33上午四時享毒六十九歳不
孝子紀秋遠居祖^聞耗悲慟敛鱧成
服叨穀安慰伯农舜叔仟聲兄4i珲喪
事經於问月卄六日上Af十時暇丹李
偉街暗市党赠^^舉行喪鱧抉柩歸
土復蒙宗親世5i戚友恵賜隨l花圈
親臨執紼素車矜逸高馆降情投存均
感錢此哀翱
未"」入唐氏泣淚欧袵
孤子紀秋泣血稽敏
厚患名列、恕不稱呼
唐世達瞎儀拾五元宏舜合家拾元
遠明傳藻健聲齊家毎五元
維卓合家遠崇毎三兀,:^敦
就光合家每弍元纘燕壹元
唐世達花簡車安舜合家花圈車
荣慰池就仝花厲車翹聲〜家教
倫聲,仝素車.仆聲台家紫艮
@哀謝
先考韓社搾字卿槳宰公府君衛,于民
國四,^一 一印九月卄弍:c未時.条終正
寢積関享毒八十五歳小孝傳雾遠居
蹄國不能親視含殮謹邀鱧成l荷蒙
達權總社以及雲域兩埠以時1I^兄弟
協同辦理喪寧一 .切經千同月卄六日.
下午.一時在域每參臣樓儀館,行喪
鱧扶柩歸土安藝千賛路屋墳場叨蒙
兄弟親朋戚友世該惠賜賻儀4^圈親
臨執娜素車致送高證降情,歿存均感
謹此哀謝哀孤rf 傳譽泣.*稽類
厚惠列后,逾不稱呼
55rMf抬元il.卿扳夸 一 江
夸炎举華亂張松,银抬元
黃就林光^林保年.沐保培
林貴年毎五元鄭榮勝夫.li三元
梁明竄元民治鎮部,隼 一 達滩
總社花圈車,昆仲花鳳舉二 一
举卿換卑卿扳仝花圈寧雲d5咏
房花圈車城缚以時房花圈幕.:
〜都榮勝夫婦車郎秋仍素車
-@殮館出寶j
加拿大西餐館設于雲埠跑路街k三
七據現將全盤出寶攝胞欲锋此!af者
請來面商是妥挪s MA. 79^7
〜,. 、
利息低廉霧留候壹i
M lit r,
,^^^^B: 、. (ffl^^^^,録?及逸年f餘iw^l^"/氣;
i i!pil^B 塞害t^病者,困割始鐳療,.能瑰實1老ib免弁.,其
姿
51-
眾
空
f〖
内
鉴
难
织
怨
哲
空
空
、•
效
拿
彰
坊
存
哲
s-
I*
謹置,
..: lt.-m.MX f«9 1 - .11>j«5 - tj-SH通;^突.歪髮JS萄謹J
S^G ,耋歐if ,§1|癌症之特歉^_^^^^
訾,操用內服i ,洽樓#症
-已有紀像
無入注意
張,
来之臨牀#
病胞* a效
艮..《7
天療蟹壤
薄.,..一 、,■棚l
卞,益
叙上,漆#»#|8渐鹏
必
^^^^
i售招等,牵祸揭滔.'無舗翁旌疱塊,
* ^ ,成鐳療未愈,或割治後復發者,n___.::..:,.
^ ^麒著.,痛疼漸減,胃納漸增,腫塊漸消,叙泰全愈
"" 「癌1BS^鲦ftis-」,繁拾i i丸,辨職t ,ftlfflffii元,
.方錢李郵穀ll完,食虔利lt1^病i聲虔i'譲燕物超見,榜錄jtft
部,翁職辦瑰,供應良葯,節刻卽獨•
奢有r癌症莉賴淺說J!書,函索附郵资加幣一 l元,航空寄奉•
,.争港痛症莉療研究所,總所及敏禁,香港九龍金巴利道五十號
Medical TlgtusBt Institute of ics一pcer 5?Klsherley、Rd., Kowloon乂Hongkong.
敏求温哥華總代躍,。歡迎賜洽
f* , ^___ : 1_________ - --
»^这^狄扑^^^坊^^坊^$8.0载.》一^^>»一>一<£扭》^^"&*脚&,£5»8^妙&&+盆炸&脚"^"錄^卵忍株^^^3^抑%&&&抹》&»»样錄%%針抑&0脚&*鋒*»
船
一s"
雄:
勢
,
-i力-
鄉
劳
麟
懒
麟
努
攀
敏:
织
冗,
举
嗜.
辦
豫-
辦
i..
掛..
瞎,
民
西
拾
十
月
一大
,、、
,、
鬼
五
5~
自朝鮮停輒協定之後•蘇聯與中共似乎卽加緊富眘*務以敏商方
式以求解决國際紛爭問題•而加强、和平運動的〜"M漲•.對於朝鮮停戦的
實現,則有Vs •此是世界人民爭取持久和平的鬥爭中獲得的B大成就
•至梭^^蘭瞎t照3-共皁前所赠示•亦有和平解決之可能•而法國
方面•就卞列消息而官•法國.l:l目勸提出越戦談判•
據糾約聯合亂卄五日鬆聯社敏。法驟今日提議共方與法國在韓幽
和會中•成在tt餘議之後•卽山外交锁判。解決越南八年之戦爭*法
國外交釗部長梳曼,代表^=-政府沐聯國大會演耽稱.此種談判之目的
•乃欲求停4"在越南,接略。使可能在亞洲恢復嫩i係N!H:;^^B狄態
會
梳曼幷稱•彼供拾及指頃越南共党之兩脇家.(意指蘇聯织中共
)•經已暗示擬着芊考慮開始談判俾得停止越南之鹏爭•糖求該
兩强國,顧示其主張.非徒爲::1頃官傳之设用時問*同3合衆批奪翻
-法瑰今cc向蘇聯保叙.歐洲防衞之Hi的•乃防止德國敏閥主義之復興
。幷默議「補充^赵」•包括反對以武力!幾.在港境之一項•
此種保証-乃法國外交别部疫梳曼在聯國大贫直接向蘇聯卧席代
爽維辛断艰提出者•梳曼與其他聯合國餘畕職合主银。以和卒方法統
1韓稱•此卽足對^方保證•如李成晚進攻北韓節不予以支待云•
又照香港三十2:鄉合肝.^大略稱*自錢近和談越戦空氣放出後•
共力聯盟內部(卽指越盟.j p有分裂的仅應啤象原因中共w近數週
•已丧碍其欧迎敏判方式•以和解牽機多年!越戦.但膝本调越共之
無:r電,r腐搭則薛其&i領胡志明對和軟越敏一事。絕將不瞎與趣
,如共方為級邀局決定和解越戦。制要控制胡志明.一如聯簞之控制
李狄晚-
但胡忐〜w之盟車•旣稱其和談不感興趣.03準備其更大軍力擬
於"卜月再向法単s度::^攻,據觀察家表示•現時越共之軍力*若無外
援.祗"作一次總攻势.除非越共 一 次N!大攻努.T達完全勝利•結
束戰単。否則越戦和該*或可能開始談判•按越稱八年之賊爭,法與
越盟雙乃.已呈現其筋疲力盡之額努•法國則只靠实國之援*越盟則
R靠屮共^v暖•輕爲公開之寧實■ H3諧法國小錄•加蘇聯與屮共.對
於越盟。不加援助,則彼等當無能力以再戦爭。亦驟確証故t^觀察
家,表示.蓋有冗眞正.\-見解也*
保險種種消息
院開支日增
域多利一 !闩加拿大社電•衞生
廳長爲丁-昨H在省驟會好表言翰
•諧由於醫院開支日增•卑特省整
藥保險短*或者要提卨保險費•或
者省政w要增加醫藥保險簡津貼費
•但敢府小願增加此項津貼費•而
亦無尊提高暨藥保險费•據彼稱•
生活程甩^t最近教月內已平定•所
s替院l::砂費照瑪亦應錢稍爲降
低-應了乂謂瞎藥保險局,*現在經
濟狀_?^穩1>而欧府决心"保待其現
狀•审前逸丁謂政府希望能夠擴充
該期由薪水扣除醫藥保瞎費之辦法
•據為丁估針現在大約lll拾萬入是
利用針辯法耽翳藥保險費•t約比
之直接交保瞎費者少十萬入•省政
府山Ar年s:月暨日起•至明年3月
尾爲止S4津貼i保險费g:百
lf智.二萬三千四百二寸八元云.
加政称擬-
放寬房屋借欵-
,奥太瓦一b加食大針電•加曹
相擎羅.鹏今日箄布•謂i齒在下
月翻敏會時.,提载修&5.{" •以求
頃加與放寬建築新房屋偕欽昏相
1謂.&辦法包含般立住宅,押契•保
險•而准註册.銀行以及其他bt務
机關•以住宅之押契保啤證畲•爲
放欵抵押品在內-註册銀行•現在
祗准短期放欵與德築房屋者。據聖
羅麴稱•政府覺得現在之房屋i
放欺•不足以.應付現在漠境•今年
建築之新伴宅.瞎然i^較往牟多-
一但是加拿大入;口,,近艰繼纊增加云
点减訊•点問敏每馬爲瀚君fv
子顧析•舆雲舒華每都瑞祺若之女
石榴.^ *於九月卄七日•在点問
艇華尺協和教會"寧行!ess醴•男
專ls
寓跑
勝利旅雜,三士 一號贯
讓pa. 0717 :
-.-.1.11 、--T;.T!.,、Tl,7r.^ r.;^.
梁定邦洗超帽工作好
如汝係憶l"過可問尊友便知道
舗在緬銜第五ll三號
LEONQS HAT SHOP
54,^ Main St Vancouver, w,.c.
度顆
「』店:s雲
^高攀埠
"之最摩
一u登及利
.詣便,i
^易場所
書,
莊
Wo w。 Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, K.c.
旌售:中國現代作家文集小說
批界文學,名菁 漢英對照本
應用技術手册社會言,情小就
英文用窨 字 典
武俠小說 民間敌事
鬢稱雜誌自〗
.香宮
客科
潛""在A.?单人:定求拘一.~ ,I-„5f
全科
紫漆
r^c在WM ,.一午十 一点t.+ -一点f
卞个,^A至人点AS:由.3ee-4?预的
,争,
,v
,v
•V
•》
•V
,:•
,一.
攀《1
的
代 柬
本総公所定於十月
1
,星期日」正午十
舉行新址落成開幕曁第一 一属全加懇親
大會慶典敬治茶泉餉衆同:日卞午五時半假
座新華僑酒樓寅具薄酌屆時敬請
各僑團各地黃、江夏總分堂黃雲山分所曁
訊處黄漢升體育會伍氏總分所曁各昆仲
嬸姆諸姑姊妹i指示不勝翹余
雲騰黄雲山総公所同入謹sl
.lf總公所通熟處\^csg wun Sun Sopiety
29 Pender St.. East Vancouver 4, B. C. Canada
一時舉行成i
招救兄弟嬸§妹賁驚
:s:總.公所同入li訂
lee;s :^sssyA:SON of Canada, 〖
,127A Pender street East vap&a-ver, ;B. G. Canada
"1
66370^97