。—:一 /。 H "〗 继 房藥大緬 MAIN I)IUIG L丁I). 463 MAIN ST. VANCOUVER, RC. ,fif!.f^r【q/、-二诚'L''u,i^ TA. ^sM<^ 格f紹賨文冲化各専 外胞報W桃極配 ?汰光雜用啡S 两 卵顧誌Jl淋品,藥 製浏石良黃師醫中院學醫國國中港香 ill他e效鹏 之神fPh抖if理於门相碌腦斷虚治'劑(ii ,漢 1 t/^,「!^ t u ,,\Y、調疲,使份所腸術问之明瞎損瘠此則方 LIAlSGbl'k U (JNCj抑倦反徘fn界宵尿'入快驗之性劑以奥宜確 Room No. 9 E. H; stings >〖. VaiKouvcr, B (乙 CANADA 恍'向PI (It新燥ftn ,',',症的配防雄劣— M'g叫形,與陳熟u忠得争確也隨合性,服腎 峰)li^瘐沐消ft , 脚i;i/務妇i ^礙君的寵植水 旭'認耗謝脾糖氣時求此本'臣神其物有 '力改)U之機土尿力、問,劑驗^佐驟偏性循 驗 、飞¥ ; 家李 布jf菜瓜時^ LEE KAR SHONG P.O. Box 795 Phone 3342 VernoD, B. C. 3 WONG腿NE 根 糖 尿 丸 士 元 /乂 , ,调HE fifl , BH "J则BIJ W:农4=-顶 f^J小肥[1節隙弱爲腰熟書效稱險法弱,稱作 內使rfii ;;'纟抖附,病痛睡家助究-葛'夜補用 |;&頻r,'引常,屮,病,'著有,其此不腎' 等龄納飮,i询敏主^亦服,年早配卽虚之腎 ,,小,柳腺下因'能用加,老製本度藥水 良超纷之滔嗜服精之良深,方入',粘 ^,痛停内'愁之神,期得與法今!a庶, ,腐,滯分甜無史充"f报配稱,製博態則 內至ll么於泌汁度収足tff用爽'其之其期成 含体敬血好下,奇,妃,之早爲滋軟其貧 糖重,滩生ft胥效與惊必法拽貴補,件血 贺F)耳內變ii'n氣也睡力顏 '一 " - 化成虚 耗 隔减, 培輕界部致現 ,'釩份体化成 眼精多由內學由 足,面加總,腎另好欲 A卽光以括可丸製盛防 小事潤多之以相元,其 時称'年稱根閾氣自貧 者忙蹈錄爲本也袖昔血 東 NIFTY l^OODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA. 8850 *»«,、,、 1、 "L、l、"-、 、i;^、x、, CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 237 PoV后Il St* Vancouver, B*C* It. 、f 如 i, ..參 r J- 必一 、,- ..感 v逾 赠. :幼 .麵 .驗 .滅 续 "故 .蕭 骚 ;站 1 J ,-、、" 话 凝 梁定邦洗超帽工作好 如汝係信l"過可問尊友便知道 舗在緬街第五四三號 LEONQS HAT SHOP 54:- Main St Vancouver, B C. 本,旅餘新人接手祭業&4i教良燥然 I新房舍通爽汽權溫援床襌資新消 潔水喉冷熟招待妥當來往便捷簾艙 光顧待別軟迎 NEW WORLD ROOMS i】76 psdef St* B- Tel- JPA.塞5 一 Vancouver,頃- c. 新世界旅館司ifi 修装水龍水厠sgT氣各項I作華友先 顧快捷妥當頃格相宜 Keller Plumbing & Heating 408 Jackson Ave. HA. 5103 ;TB.tft3 2HyrRL.fcsggy CJ -r>ap? 5 >i>n>=^ eg pa .BJa? 8 .5a09f Ba .^s8yb 一 一 一 5 】 南聲特別原音出品每只一元五毛 顿何制非M:gp:富楊梅爭寵六只," 上中下三卷分銪也可中理音樂拍和 最新鳳凰原音唱片毎只】元五角 二 新何非凡•小劳整芬 新新展• 班月兒•蘇鹭兒" 小劳整吝* 爽鹏波•風凰女。 辛賜卿•冼剣驕• 賡翁偉•伍木鷂• 新紝樓夢 二只 • 1曲鳳求凰 一 l只 花每慈母淚 一 s 级t^線子在1s城二隻 就姑翁 二隻 淸 续 二隻 跑應射蚨鬚 一 一隻 音樂片 空谷之聲 小.^茉莉 賫隻 揚翠富 秋.}^艇吟 楚隻 紅印唱片 任剣輝•歐瞎儉• 愿師曾•紅線女• 梁無相,梁無色, 白提, 小燕飛•何鴻略• 小芳鬚苏 紅據女 任釗輝•芳趣荐• 新馬師智。 何非凡*白暨仙 阈瞎脚赛* 梁無相, 每只 一 元一 一五 蕭月白之賈白授 禪房夜怨 應牛戯婚 仕林祭塔 介之i推 冷月愁鸶 正德皇哭李鳳 唔嫁乂嫁 文君嘆月 l枝紅齄露凝香 光緒皇曛五更 淚盈襟"燈紅酒綠 四季相思 我的愛往事似霣 禪房夜怨 二隻 二隻 二隻 三隻 二集 二隻 l隻 l隻 1 l隻 二隻 二隻 1隻 1隻 l隻 二隻 一 _〖 f 〖 外培soo D HOY "s 450 Main St. Vancouver, B.C. 銜甜PA. 1813 馬簡錫電器行 民 曰 ,泉 香港一 一屆農展揭幕 香港通訊*規模空,前安大之香 港農潘品展覺會•已於元月卄一r一日 正午宣转揭慕-由港督董"川洪爵士 伉儷親范主持•會堪般在新界元朗 坳頭。本港各入小農頃均有優良產 品參加展出•展出種類a第壹頸• 蒙營鈦爲紧^ •第楚項r牛」•㊀黃 牛.©役用牛•©母牛帶仔。錄牛 女,水牛•第^項「诺」 > 甲中威種 ㊀公猪•©母猪•②母猪及哺乳猪 •乙外國榨㊀巴赛巨搏公母「猪. ©大黑稃公。母猪 @屮白種.公• 母猪錄其他外國母猪,逸雜交種 猪第一"|項「羊」.6公羊*{3}母羊 ②、"母羊.第四項「鶴」。甲中國種 公鷄.母鷄.肉用鈸項,i^幼*乙 外衝種公鷂.母鶴.什交種鷄-别 鷄丙蛋.中國種蛋外國蕾崔. 白力康崔棕色豕有色蛋"鴨崔* 白鷂蛋•鵪鶉蛋,第五項r鴨」8公 鴨.曰母鴨.第六項r鵝」第七項 r4sc鎳」•第八項r钱鵁」•第九項r 鶬」㊀公母鴻.ci;D孔媳,節拾項 一一「鬼」㊀雄鬼"Q雌兎-第二钦第 !項「蔬榮」 一茨莊1弍竹争.三 七牛薑•八芥鹏•九大蒜-拾生菜 •拾 一 逢伎.拾弍枸祀-拾三超荣 ,拾叫銜荣.拾五大芥荣•拾六玉 了》? 拾七93 茱^.拾八靑木瓜 熟木瓜。拾九荷頃,h;^ • 1 一拾^教• 什 一 南瓜什,二 一蔬蔔.廿一r-.,"荣. 廿叫芊頭-楼榔芊•卄夷心^ . :jr 六炎芽白.廿七两洋榮-卄A粉t勾 •第一 -竭r牛菓」• 一估二 j甜椅• 三菜袖叫熟木瓜第三欽爲各種 應用豊具,査富局每年舉辦此暨 農展*其目的係在獎勵改進本港農 業生產技術*從而促進本港粮食生 產律于自給自足塲展曹之中心任 務•亦係IX競赛方式而提倡增產運 動云• 馬來亞五年間 封閉百餘社團 多因聚賭及被私會黨緣透 吉隆坡通訊•敏合邦若干市鎮 之a^會黨将已緣透進賫部份合法之 針圃内•而把持此等社圃之會務- (未完) ⑥新造生鮮超等菜米 合農家用特別發行價 眞正WHITE LISBON靑葱米 毎瑰三元二f-五 最好门AVAL1ER紅畢仔米 毎榜七乇 TOUCHON卡律米 、 毎榜壹元八乇五 PETROrr DARK RED深色 舡畢 毎瑰楚元一 一毛五 PEAS Pilot and Laxl Progress 丕豆毎磅二,三 〔星期三B厢常楚業〕 布蘭公司啓 總薛洋 JAMES BRAND &■ CP LTd. 2404 Granville St. WA. 2165 ④司徒活俊 承接装修電火工程 弱 s两战HA. 81131. 。t- 好It- TA. 1003 梁 '3 11 Dr ,M V/ Jin fi,(' on 了 c A H 49 73 34 )4 i黄 永 汪 Pr 22 M 丫 W r'i'。"r.〇n "R。: p r A A ■47 88 09 4' 1 ei:^-riT-*rtB fi^JST^Ubp fiyJaTflsp w:^5yj/:s fiy-lo »-fs.l> ,-u-T.- ,i? s A c 雲 麥嘉雲的麯包適合衡生 暨於滋養3質甜味美確 對經濟餐有莫大之助力 之辑認招牌麥寫雲的好 lp感 1 老身冬瓜 龍白召楽 所,有寄費 霣者自I理 III專辦大宗, 衣裳理锈及水 松名蜜宫燈家 具蘇杭雜货應c 9有雜有目錄印m ^便陶索印奉 4 精造 一 A ,各飲小衫線仔,〖 "I范據^館用衣 樓仔女衫厨衣 厨褲阐身;^布 茶巾旅店床布" 枕袋^p巾毡搏 大暨貢默 G o r p c r V 4 9 4 p 精神及魄力 是汝所應得 Rass Vi一a3inelal 此荣丸畔埔踪梢神安 嗨A防頃寒令汝镇衅 爽利毎盆,^:粒五元 卡銷街爽加郎華街 电滩藥材店敗 溢輔他腎九每料拾元 立止夢巡丸每盒八元 強精大補丸每盒八元 !s實甩功效顯著 cb.D.不受 【.>TJTJJSJ.T.>Ta.Jgga3urJI; i G w E SEW w G似 1 2^ 4 5 7- 1 «薛 , , iH酶入息税】 包辦妥當 解決- I •生意敏目部記 f睹合用 一全蛋 淨 千 攀沽餘抒歒迎菊辦 <1 YW.E LSSI ARK KXE LTD. P. c. Box 221 VICTORIA. B.C. 加拿大