港举
複
宏坤樂聲昌
郎糊都蕭 滩厚厚秋敏仕 聲灼洄艮英良勝
郎郎馮都碍
尙厚樂尙池 溢接沙棧鼷
都媽
池仕瑞錦頌 厢奇濃芳庭
毎粱無劉都 五就名文燕 毛漢氏能忠
鄉毎郎郎
敦登來炎 育元秋朋
爲黄都李
瑞尙平 樹 進球德安滋培林
实季'^'lir实唐都 英 榮 世庭 輔其基添賢垣燊
都伍都鄉都郎周
秋世郁幅厚如患 良保鄰鴻純杰戌
元郎江都節
五家 逢正 寶彥就璞
鹏
如鄭闕都毎
喜忠國新巻 ，悅寧趣元
S每鄭趙胡 武濃將華 元優潮錫
李瑪每郞
举昌武松 程统宂良
侯侯鄭梁 如松
穩廣順樂
郞都都都 振糟媒元
聲基如亨
f毎瑪都鄭埤 壹金成熙 聲元祥就忠趣
郞贫 忠樓
梅良
冚
粱
都
忠恩 梅
$黎 元
夭都 補新 冚添 郎
顧毎 儀九 喧弔 元
都 尙 淸
元
五
楊都郞黎陳抓鄞謝胡资都林馮断怖鄯
均栢養     根l5^尙      維欽就 毓就如！?[i
廉超聲和洪松源添根培才伙賢光柏聲
葉都每都達 炳
宜
3i尙他
每卑曾何胡周李周都黄周 暨家占觀 梅厚瑞月 元振歒大论堯沾光家祺德
唐李都廖都都都郎暨f李 暢榮      ftU躜倏家龍忠
錦容勝富東燕基華子賀成
楊黃都都林節馮張黃鄒周 齊修慶双微保 新 佐秋趣榮昌溥德炳就炎和
周 兄 弟
公
爲
光 燮
都悟
尙弍 根兀
侯揚
范 生
郎徐 世 艮就
都伍
成
求德
都贫 库
丄-I I
練都
錄尙 如舜
论 兆 權
周
慰 視
黎 如 球
贺
硫
都
華 杏
開
元樓社
:馬W黃 瑞元保 醉礙就
馮梁 昌松拾 文照元
應陳應 烈錦傑
黃呂
一良 元德
毎拾 洽元
元抓
党鎰
民都
治華
厚
名
列
想
不 那 呼
緦孤
服 孫
洪 福 拭 淚 頓 首
子
;'車 發
泣 血 稽 顙
致荷千號 送禁唐假 降各入扔
情親培 品朋塲樓
未frt戚幸儀 i::歹3友藉舘 入存惠宗出 自均贈親喪 f感賻添扶 K it书儀伯柩 泣此花料歸
ii/^哀簡蹄十-軟謝衆喪安
袍 車事塞
成六 服
於有子 l"j五時 月歳病 十不終 五孝于
、
華厲胡寧市英司爲河應朱德R星仝家欲遊五鳴家象余仝趙森柳伯司苗 軒億輝羅進禮台疫進麟邦輝花茶餘邦元会花樹益花 豪徒傑 „^ /v亞倫仝拼夫陶家本煤 鹏S 家面合素園榮龍應仝扶仕 儀^I5,花昌雍養婦文然宋^台合降廷邦索車嘉奉祟花車家車 兆花台 弍铜牵圈余銓思圈民懲燦饔薪元荣家進三杰車光文来鹏三花 厲仝鹏船圈司家 拾樞;^   六聘      齒館     像审 周        車十鹏李宦歪奕仝従花
元;l花永永欲胡車紹仝满爲車五索友勁政经操振照 -—
邻齒盛葉華仝爲镊恩*和宗元式志邦時豕教邦恭思三索弍 鹏来據 塌堂拿仝裙爲江仝車仝超奥 屈元仝      爲鹏拾寧元求潘台漂县
菊蜜仝花圈趣邻換索索紫本朱潤仝仝挽花章恭翰德元 餘命周效f富 子鱧業花圈 安寧河車舉柳富生花箱邦德圈森资合充恩邦祺華南花l基 婿花部簡惠思增敢      車進仝面簡樓      '家元黧樹儀 瞎歪¥
;g圈花，優宏胡傳，廣i思花i沾轰鷓敗尝冀雷陳盖ti盖梁禁
i暴餐和才   素爹進公鏡聿寧^傳堯合、車皋合元兀彩均 *»裙
伺周隨仝趙仝應 能瑞車花龍花賴 燮鎧圈圈聯 花進黃 園仝秀永想緒馬 単花興欲炳 圈探館光坤 资秀花庭荣 蓉菅仝鹿運貧 劳周花兆深 台錦圈永洪一秀 家松興政
花花周£榮香 圈圈瑞司援步港 富花政樓
聯沛寧困 國 國
花黉罾民
車文鍵駐 花劇点
益寧分 隆諌節 S余文餘
Bl琳花文
家花
諫苗分苗必元公 文江堂昂珠所 花夏 洪櫸城五 圈分雲合黃多元 車堂山家位利
評龙花敗培比 馬瞎所園合贫華 氏部輓家江列 公輓敏点拾直珠 所冊諫問元分每 諫文頓堂黃 文華花每波奄氏 花糖簡萤歩元兄 園公車江市弟 車所     夏缚列三
家孔必釁夏螺文元都 花雄塌仝分衍花 浪 圈黃费花堂六圈滿度 审章江圃花元地雄 達夏圈溫可黄 蘭花分龍卡地塌江 頓圈堂光黄忌辟资夏 缚罢合琴利每江堂 黃紅山家章雄费夏整 江水公五花黃罢堂山 哀均所元圈雲山整公 分黃花 山公山所 楚章幽片无公所公諫 雲遜市輕所一所文
山合力魯池江稳雜s
朱樹義賻朱 去耶華儀泉 非 共修
儀衍桕元朱
元生堃文器plg
元俠彊 黄 舉« 祝仝愤校
花儀
. ，』
as
，
1^:
六鑫虔
黃JACK WONG暗 虎P.O. Box 396 市 園   Armstrong, B.C. 党
4fc^.w^胡榮.a?致謝翻feg偉
綸聽者添3,是8幷因會社名流
糸加•由宴霣主席胡迪均J 一介紹
拷立與衆相兒宴至翌展四時.賓
主始|«歒向散•又聞該公所w宴會
錄屮.特撥出壹ff:元爲赵缚中華
舉校超待•
女入如不欲做寡婦
應選年輕男子丈夫
紐約訊•哈佛大學教授入額學
專家胡登博士•圾近根據其研究所
悄•忠吿女子與年齢較輕之男子結
婚•曾輕引起婦女咏憤怒反應*惟
肇近*'科學統針•婦女如不欲做寡
婦•必竭嫁與年輕男-.-•关敏大都
會入錄保險公司之統針褒明，"v個
女子扣與同年錢^;男子結婚。做寡
婦之慊會.較男子a繊夫之據會爲
多.爲白分之六拾•女孑爽年齡大
五战之男子結據•做寡辅之機會爲
百分之七拾•如與化大十趣之男子
，，傲寡婦之機會爲9分v八十
•女子之錄命•典男子之錄t比較
英嬸有瞎博
贏欸秘密方法
笑聯社摩納飪翁泰卡羅竈-英
婦愛瑪夫人.七十化鼓.每年冬季
均至此埯：J^憇-連用秘密方法。常
在賭雜疏l頗多*毎日約權八十五
元至 一 百十笼元•昨謂將s所贏軟
項.逸與美鹏女郎奥劣瞎*奧女士
臂年八十四班*骨以美艷名震全歐
•但今已赤貧，唐於羅為小室中，
英婦饍入曰♦其夫爲敏舉家曾授以
»^用tv賭博可稱權勝.去年在
三頃月內，已蔬得l葛元云
©選舉預i ti
逕欺者本公.司是屑職薛任期將滿照
章須i民國四十三年新任職負接
替辦理公司事務選舉蔡瞎寄各均黃
江夏分5^暨通飘處以便各股^票
選f妥後將選蔡封固面上須寫明
係選舉票於本年一 一月四日w前寄回
本公司彙收以便於l 一月七日在本公
司當衆開票切勿延執爲禱
攀每黃江夏堂贯業有限公司敢
中華民國四十三年正月十五日
Kerfo Method新法療治(內外
施用)痔瘡皮膚風濕疼痛神效藥方
函索即奉
!Jnperial Industries
P. p Box 471, \Yi«sipeg Man,
君想皮膚親眼目光神輕强^^
Kerfo丸有葷元三元五元庄各葯店
均有鍵售
、
ts頃 1^HI拿市暑
，
現今的越南
越共於去月採取大攻势之块、骨】時掩旗息鼓.宛然苗車守势，
據昨報載•越共刻又瞎土瑰來*封法軍展開幽雜爽攻•已佔奪伏审防
錢耍隘兩處•幷将負有戰略性\^第九公络截斷六十：*=-爽里之良-雖然
越共新攻努之將来載情•如何演變• w,^能沃，m無疑l:增予法國.w
理創*
據説法國以前任M兩玩帥希德爾曠H待AC艇戦失利•卽調换
老將尼華勒將軍照i^鄉..尼氏喷任碎,六僴月* .對於越兩戦簡*似
有相富轉變依據尼氏之軍事針割.宵先據立大量的机動後備軍認
爲此種堪嫁雖不能防.b共軍在各方新：l.!人法越展防新區喊.何可以在
滴赏的瞎机向共軍反擊•其次驟山諱敏夠來之大隊法軍ft守3^南同
時.復由法成及北非抽舞大多部隊增按-
此外父採减防的政策•不重固守頃笨*加派w赏敏量飛机連軟
兵七及器材堪械至主要的戦塲•前者法軍以空中攻努p進攻中國魂界
的老街g说北都•此戦役的主耍目的•不在佔領七地乃以顧：不法軍
成力•俾裕越盟眾認職進攻之不易•尼華勒現瞎擴眾的速度•乃基爽
越南當局擴展與訓棟其軍隊的能力準備3机動反攻• SS，運A.特
務郝隊.山两內出擊.将戦寧擴展至头軍抹方但枇舒者對矜法w在
紅河一r角洲地帶作戰的損失與錯敏•不驟尼氏之軍略爲得針*
法換^f菊l^所箱將來越阁的防守.主張以越苗代替法軍1事*據
最近越軍弁议阮文興亦對紀拷敏我锁話•確爲越車可能在一一〗年至五
年完全替換法軍保衡越南•然而事實上.至土頃履遭袢敗•失地愈廣
,今年不保.何能更待至扔年•法總瑪鹏尼曾，^越南的試煉•要看在
將來射nr屮.越南三细聯邦能否同心合力神一切力量投入抗共的戦爭
碍在械南戦局之喑拨，為不容M撥開f.〈救哲•农有箱越南的土軍
對教扭爭.幷非不感與奮。.r以棟成s:r素優良的勁旅-旨先要將頻祸
入.鼓拗K戦鬥粘神*隨.，^優厚其待遇*嚴格其訓棟•而！a肅淸堪政
界 一 切的腐敗。夫扣是.s未霤.小.r轉移袞超.化險爲夷.其實.此
仍非探A導.i;AN;論
吾-^爐以爲g •越南-^根本的嬰求-厥在於民狭自决與獨立•法
國如不放棄宗主驟之行爲，越南5P努.終雜寧専.其成其党,利•亦
不爲奇。如此則越南固非a國之越南•亦非越南民主入士^v越南也
♦法保富閉将何以處之*
©§南平別墅1鳴謝
敬妝吝水别辩於昨元月三H下午一
時舉""忭六调年紀念麼典荷滎各界
A好惠賜賀儀牛花菓品等增先良多
同--等拜領之餘不勝感謝緙微數音
藉伸謝忧
厚惠芳名列后恕々稱呼
恩平總會館賀儀拾元祝鲷城每恩
平會館祝竃扔松昆仲祝制党近
頃昆仲祝飼沾尾利市祝飼汝利
惯梁燊祝范魏貞信賀儀拾元生花
成盆泰炮成萬菓品成盒西湖舣店
賀馕拾元桃園紫室賀儀拾元大
舘俱樂部郎琳炳鄭慶棻仝拾A,
元喜炮千聲那維椿都徵文郎
桢^都永仝拾八元都根衡都
敗裔卑茂泉大寧俱樂部都忠
榮以上每拾元都家樓八元五
实聯驗六元黎仁傑率嘉枉李
松良都維協郎忠秀雜緝光
都樹培唐奕朗莫介藩丁秀珍
梁A煖粱雲浩唐世瑰都厚殷
廣和源都維折郎維裕莫選猷
節溢華沐舉耀举兆英林時源
鄉忠滚何裕堯.余祝中陳覽焕.
何餘煖黃惠鄉厚沾f材
夸崇敦陳宜健都灼枕，1想、
節保熙劉昌度奕乾〜金利源
馮賴端莫換然都遠鎏媽樓調
si^高馮桂輔都培聲都梓球
举崇超卑國寰郞維搏梁條忠
卑茂材率〗兀亨奥日赓稀昌森
節松如郎業材林旺庚科〈41E
鄉尙焯台勝號都錦華鄉正寶
陳賢燥馮文膀唐世驛典如鳞
都家豐唐達集聯活〈4莉敏倫
都厚鈿唐正格劉華i生.
毎五元.都潤淇举匀達陳少莶-
毎四元都中5梅馮承顯夫人
雜昌珠廖卓勝陳宜輝都修榮
黃宏媽茂慈馮朝燮聯昌號
天成棧每糸一元馮德想德喜仝三
元都厚增鼠元五李妇如輔行
公司，？1R 以上俱賀金..
打字機I寫学lr;
夾萬穀售
Len. Bird躲7 MA. 1646
@哀
翁榮澳宇块敢黃公府君痛于中
"鼸sr千三年正月一 一日下午六時
病終於點城密市高梨暨院積闺享每
七十五截不孝男日升遠居蹄,未能
親親含瑜閎耗錄違觼成胆瞎於同月
十四日假座麥激麗喪儀店舉行出殯
分堂黃雲山公所大義帮忙 一 切喪事
又禁各社醺体蟹宗親戚友親臨執紼
致祭厚惠条圈，餘4r瞎儀隆情高
義尚修蕪ftw達蓬&ti謝
未c人余氏is?淚欽裕
孤子aft泣血種類
女女新(適張門)泣血欽粮
期服媳婦胡氏拭淚欽班
期i糖求深求.拭淚樓首
緦服婿張宗毓拭淚頓富
外孫、Si ss拭淚頓首
仕謀
厚惠列后恕不稱呼
雲雄黃江复總堂花l輓聯资雲
山總公所箱圈私辣翻賻儀共壹松五
元黄俊照花圈車賻儀共K拾元
遺
;富要做
立嚙
請來與公
超人溫日
隆商量電
話PA- 6613
襟孖梳銀
行！ 一樓緬夾片打街請由正門入可矣
市長焚書言諭
波動域培全市
戚多利射•卑詩省〈4实圆寄錄
管理局-;则a:爲城多，艮哈利順
焚燒反叛書籍意兒•曾敏表官宫•
箱看镥是自由*爲世界承羼锁辦缚
公共圃勞館之基本原則。係帮助本
通A-民了解I切〈4共與頃人-N問驢
一 •爲4^;公圖害拍的實任.而s免成
一此&務接-兒非令入民明白雙力之
尾解不可云* -
城多利專科大學..昨晚因憤於
,哈利順市艮之焚帝主張•在學校操
塲•以假人當作市艮焚燒，以爽示
一抗讒，該校學生联本i〗遊行示威•
但被習昆拒始鍵給遊，t許可證學
一生將假A-釕转木柱上啤，大約有費
百憫學生持培瞎圍繞木柱-唱r再
會欒得認識你」標瞎->4 .「加皐大
需费讚菊入*非蟹焚書入」.富時
一有兩個努宫在旁:但未有干涉學生
-有一個時候*,學生欲焚燒*«由神
像~*以表示喪失9由•
省長彬衲詢省政^絕對不滩敏
捜資贫立職香館.以承資明是费截
有叛翻蹇籍• 8S稱•此.種所爲•
森無意義•其本入根本上•極端反
封所謂麥卡士主義•及疑神疑鬼之
所爲•政府絕對無檢sp立圃，箱
，葛，隨後笞長辦拿處，又發表宣.
言.謂萏長無
籍糾紛之事云
舍路篤親公所春宴
舍路釩^本坊至孝篤親公所•
於 一 月丌四nl下午十時•在雙龍酒
家•舉行春宴•瑰模之大c前所未
有-幷牧西樂及耿舞助慶.査是Q
赴宴者•有各界德傾.中西男女嘉
賓*及妙公所昆仲嬸姆姊妹共三百
餘入.首由3公所主席陳玉鈾残詞
•據謂中華會蹈副主席李永存•蟹
中華學校校良陳作欧演翁•末由錢
v^i,園専出楚召菜
大肉召菜翳寶
倒錢相宜
所有寄費
買者自理
軟者，本穢糖鼓在騸省Q&ber潜
離fs辟槔北約n西餘哩•
。入a千人交通使利•時年暨收•
生^^御來興旺，今因股東志圔別桑
。^^全盤生載連實奥出费•用具
齊備，樓下有+w ,舗尾有住房兩
間•如有糖跑欲營i者•圓商面
鼸均可 REX CAFE
Gilbert Plains, Man.
©恩平1會館職員表
民國四十三年度
禋事梁緝光奖季嫌郎維忻，
举嘉旺都撫衡都厚沾
應自沛
主席鹏緝光
候補理事陳端彥馮昌珠
監事魏翔順都慶兆粱荣偉
郎華鏡sf审
候補監車接修楨節厚鈿
番記何少英陳樹.儲抓溢華
財政鄞維析馮卓明徐世郁
交際头李嫌鹏癱松卑茂泉
宣傳都尙藝譚恭伴孔榕生
麴査節忠秀莫棟藩李松
核數郞家賀唐奕敏鹏琳炳
瞎收陳賢偉黎榮論粱遠鎌
慈善主任卑嘉旺 副馮秀欽