3 Canadian Soya Industries [td. g 2m Dimdas St. Vancouver, B.C* ,如 3 HA* 3788 # ^»»«審》5«555審審蹇?^«?審>«^ 音B.C. COUA丁EKAL妻 肆 錄 'S I【 <【 77 HASTINGS ST. I 露S ^EbTON,S BREAD _I ■ — i國—一 f ., JTf, Jiiiaigiiis》iiii齒&giM^條ii叙fe將;sif杂邀幽a^驗翁竊 I « , THE说OYAl BAMK OF MNADA 支行位于緬街夾喜市定街 舗金盛美 I 、 P ;"孑 ;》 ('《 5 《 BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST. R Vancouver, B.C. Phone MA. 1935 9离 整 攀 .«!«8««審審《«»審,《審:; 廣 加 拿 大 i KWWG YEE LUNG CO. 135 Pender ST. .V幼couyer, B.C. Phone PA. 5652 , CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 . 237 Powell St. Vancouver, B.C, 新在C)所發包名改漂 鮮何C3奨資仍鎩名列 處壤造仍爲艰爲地 簿翻糖爲驀易O瞜 賈包君葡公但03趣 夺奥購入司錢咳飽 錄論冒,所趣其現 ^GENERAL BAKERIES LIMITED《 ^^^;^(^^„初,.中華兽:^大畲加 ,丄riUJi」T丄rii丄LiLJj!uijLiijrsgj^^j WONG HORNE AGENCI幼 、' :、. 化GORE M^fc,1 VANCOUVER* B.4 TAtlow S 1754 I : ? »«,審《»^»—«—?,,,,,'曹曹' i PHONE PA- fe527 i 卜动公益合ll OP YICK CO,; i 1C4 Perukr St E» I 、...' _」 T EATON CO 置• BRITISH COLUMBIA ^^UM 丄々• 一 , „ 一 , VANCOUVER: CANADA , I. 一微 星 六 六 加拿大最溫 和及最美味 之煙仔 •:::…:.N : : : i :…:I : i t i :•: jw-Ji,錢國fl一SBaiB^B 伊 一製齋珍品 ★鮮 女醬 M糖输頭麵筋行將出市 ©欲迎友商批發 天香醬園啓 一 J 家 柳B MA. 2501 !^炳賜w 甜玲KE, 0558.R 麥傑超 壹元l 菅元三五 五毛五 五毛至 五宅五 暨元三五 1元三五 五乇五 五乇五 五毛五 玉毛五 五毛五 隱俠龍泉剣 四册 女俠小鶯兒 五册 義俠小孤客 一 !册 北扱飛龍旗 二册 鏢頭Q旋敏 二册 奇門三女俠 五册 虎爪宵鋒 五新 紅g五虎將 二册 丁金亂三取太乙剣二册 塞外女英雌 二册 酒俠醉東風 一 】册 武林義丐 一 l册 野草閱花七,屠龍谷四册1元1 靑诚女俠锂元一披道入二册A乇笠 親仔恩義服羅鷄洪二册s毛玉 萍水相鍵fl元1 黑尼姑三冊八乇 嫁後惰--九毛量海 秋麥壹元 男女之間三册九1P 小姐生活六乇 想愛十年六tp五 1曲秋&七毛五 舡衣&三册九乇落花A^P侶倫著 甜姐兒六^傑克著流水行雲一一册七毛 作家(正樓)二元二五孟君奢 疯人院(正樓)二元二五孟君著 少争維特之煩惱 九毛 為迅小耽選暨.充夷吶喊壹元一 一五 腐蝕矛盾著; :经元八歪 閱纘與寫作七fM4 .賴識記壹元弍五 攝影的技術洋庄 s记 摄影手朋暨元九 世界攝影四乇 中國二千年預昏 八宅笠 言夂対賴秋水钎尺牘上下册暨元 爽漢對照中國故事锂巨篇壹元五 華英對照自修初扱夷膀會餘四毛五 英、饍敏音壹元夷 夷糖動詞暨元 敗明四用辭典 弍元虽 英籍一月通 壹元二 WAK sls BCCK SHOP 82 Pender st。 E vaao2Ivel 4. B.C. ,fIf : 33. ts.>?.«3..%x i 5|袋33H ©馬變 A. B. p Co. 353 E. Cordova St. Vancouver 4, B.C. TA. 3468 瞎市黨長壽店 ARMSTRONG CP 304 olslevY Ave.* HA 0141 S 當押利息低廉押物留候壹 年秘密交易 本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里鏡• 音燊器具及各種行李出賣簡錢掛宜 携來此吿白卽以九折針 喜市定街柬七十七號卑詩押舗廣吿I t鋒肆摔鋒&神鋒m,鋒鋒鋒a餘a歐aaaaitftamMlncA,aaAa一aa53 織 组 △國內新聞▽ i 唱了 一絵.最近才全面演出•中共 在hi門做出普速把戯.所謂行署主 任,1.^.al委畲記等都親自出應 民一 國 十 三 二 _後 3 穗共迫歸僑 獻出三架親打字機 得旧一 讎小小牌仔 還费ifi五萬諧餐飲 班州飘.中共爲了表示自已潘 强讓風度.w以毎逢有對外交涉 皆用頃瞎公事来往•亦用毛箄土 紙腐中圃字•此種措應•凡係中國 入•必定贫成*理爲合理且替中 班樓得光榮小少•但他雜然不用奥 文• Hd禁入民用爽文寫招牌A寫文 契*5.是政府機構仍與英稱文字 離小開-每一烟最細小機關亦必 有打字據.惟^方規定打字機非 經核准不准許-^民蔵有。因此就 成了共府專用品.此町稱是矛盾之 極本市一德络石室前海外歸簾江 某在國外營突頗大。囘B時帶, 打宇機;1:架.此係 一 五五1年春銜 事•富時檢査尙未扣現在之展密- a他乂係華攝•故權得安然入口- 不料近被共府査知他有三架親打字 機(廣州現在極貴三架如舰可値港 幣萬多元)不覺垂涎哲來,乃由一 通路派出所派人與他商量辑他借 典共府及龙安廳用稱担他係開明 華簾是以當時遼卞分客氣•耩了大 堆晩瞎,江晃已輕開到a•父在此 應年来•已受竈了巾共的氣.帶囘 l産.早被,他巧取豪奪•钦硬兼施 ,勒搾得一乾二净亦不爭此三架 打字糖捐默出去 (汆完) 自己代表*傻背敏理卽老皁把某街 某區i^表姓名內定交帶共幹盼附 選民照塡可也如提中床,代表何 域民.梁亞保等二入*都是文盲 目小識丁 *做過小偷•撈钃偏鬥入 、又如速平街t^表莫瞎级景顧也 是文盲,做a土八路進了江門紙 麻做hi目•中共所霱耍入民代表. 就是站些目不識T流氓小偷以便 于紫馭運用•在投票前幾天•咧來 一個自我介紹•這s一一所謂好入•個 個像石頭一樣爬上辑赛有s一l半天 也耽不出餘來•由共幹耽 一 句跟一 句自己名字不會寫•也是在旁共 幹代筆那僴何翔民.劈頭就k 我以前做過小偷• \?主席說我是好 入•我只有做好代表來答謝!?牛-席 •莫瞎自我介紹時却哭了起来•他 欲•像我這樣廢物•怎能做得-^民 代表•但上級定s我出來•在旁共 幹靜大了眼暗•他才停止說下去 入民ti表選出了 •由秧欲嫁陪 同巡行市區毎至費街*中共幹部 il要街坊入士上莉道賀,他們還在 紫茶路江門-^戯院開其祝捷大會. 被邀參親街坊.非終堪不許出去• 使入哭笑不得, (據完) 一 少 棠 花紙油 街三九一 勝利旅館三十一 一號房 電話PA. 0717 四邑中共攤派公債 完全由共幹指定 攝卷歸簾等唯有任由共幹擺佈 江門普選流饭小偷任i^表 早仔幾個H:之前。已大鑼x鼓 敏日放影 r著名銀幕」 「電彭好戲」 本行接駁香 9 妥當条贋格 宜^歡迎 十足金S3飾各廒:K小欲敏 各欺眼接 1S-蹇郎堪隆,K 司瑪郎蒋婢极 MEE SHING 434 Columbia Ave. MA* 250J Vancouver. B. C. * 李輻粵醫皮膚百病限pl痊癒 跌打刀瞎續筋戯骨奇雜雜症立卽止痛神瑰奏邻(見據不受COD) 蜜驗立止4-氣痛茶毎包壹元牛起死囘生立愈私躍鵝喉散毎搏五元 應驗捜毒丸 每橼.四元再結緣双万滿载丹 毎樓三,元 糖製環球唯 一 實驗包愈皮廣百^1^裔 〔每鬼銀式充半〕 .- 本瞎生醫務所寓緬街門牌二百三拾七號第二暦十九號房 、i^e Fook 237,Main sr Vancouver, w.c* ,.^,^ A .iil埠lr现處金利翻廣萬生-兩大资號 本店專營i鮮肉镜一 卞庄發行 薛乱片肉 參新到台時水貨罐頭食品 五一 花一 一gtw麵鋒鋒c扭gaa一Kas麵al^ilsita鋒agaa麵w^gsg!一sag麵鋒w,s ^nnnm .々一 功§太瘡〕.,1«?米§、跌打暴v,食滞ff鹏蹇脚生凍逢 虫峡咬傷韁吐水级二皮腐濕毒匦火矛痛通身铖敏肚痛氣痛 用.應癤疥袖口舌all!r菊骨4痛膝背脅瘙. 此菊內服外搽併月,效驗如神,早)氱a行全球各每有n皆碑,R - E頃目"银轉大紫蹇元二毛豕 一 一據七!p秀圆m據三!jp i各,Kffi店均请代理【 一 r 德ittiililt痛華玉洲大藥房 fBNG CHi、 CQ* 104 R PENDER ST* VANCOUVER, BXl 竹林接館,雲均著名 大筵小酌隨時應命 上等廚師烹調巧精 ^^雅潔招呼眞城 賁客光顧無任軟理 本館主人啓 加拿大 温驀華 1? 参普精乃械蔬圓座聂^黄之 入,参类華4當歸賴欢恥合中 如澳品鬼煉而成其効力比政 普遲之桶^说A十倍典范 c?l鹏)竊血)(械s三大桶力 :SPF虚揭之在月中常服 ,■ 一 一一金s體鴒復,^強键 ,渭如生號a^^瓶薄服对 很统媒虔铖滅身主妙品 IIry.iT.,TJLis.,;T,,T.JTLT.JTJS.>T」JS...TJ5.>T」T,,TJ53ggaasa 边 一塡報工商入息税艇 包辦妥食 解决- 整理•生窻敏目部記 抽油翼 :|:£昏沐 新到 ss米茶條一 料 :3表歡迎 鑄每H 11』 宫在伊機sl 贄公司交易 8 著名担保貨 否則原餓奉 辯满窻巻 郎其價錢貨 質價値與服 務等是也與 伊頓交易最 得君的信任