(，,
鄉l^ »
、* A
腦
織
凝
嫩
民埠
:瞥弥    盼#盲 璇元女每      寄 -
,師'iS^鉴目蠡生德遜國祝樹昂傑昂昂女五士三昂昂廬昂德鎭赏德昂樹W房變述榮 瞎会"瑟^l!眾SS還i認,F"M+都    ^H繊.睡指ltt明軟替整_;. 堂基光
案 擦
椅 全 副
;壤,所會*
ili女病衡鼐支方余司i'德馳5昭都i橋蠢g露蠢霜翌锡寇S'lp伍li答iM藉i蔬牆琉i泰杏芫日J:齒t—奏桐B^^乾脅榮美秀J
A他立願文煥錦墓^攀翼鬵煦S桂，黃行8蠢恶溫宗英德龍鎭，n,1江芸黄盖德挺毎鈕耀鹏光來肚i^周珠iS詧求豊寧達SSSg人鳳;^g鹭
鬵蕴嘉S蚤、M蠢，平碧'i輕P寧i'，平pllS發瘦i歸i'繁富暮所g念逢l傳昂順暢,匡霊禁妾簡桂昂李響蔬fe彰立蘭玉領安g壤岬.
班P   4综世始德德文蕩會蜃林kj利以銘五華蘭洽樹舘備牵-秀達，作樂^以以器85*賢§所1£ mSS還S眾S歸舘濟孿醫经髏本蘭毫挹攝蘭暢一行gg蓖齊熊逵鴻社g去垚發柱璣關房謝秀i
1旭W做W则吸li 13£ M  ,,   W彻恐2鄉！？ ^ ' —周朱本       篤鏡'光閱
廣少生增恭公張民去雷輕_=]^§黧鹏S加 生波元桐禧鱧'發非還詢燕面上司報g鄉塾
彩欧漢掉殿光 璣莊魂純軍韶
____ 俱 分所竃碩
黃粱關通'体鏡德社w A 定崇恒李屛瑰辟 f 富邦鎮康巴，伍升比
伸恃衍i'昂關l保i部！所li條霜毎榮昂昂^驚i綺暨i^，《l養i?ii暴i禁養 禁i;述仲聰i簾富富豊i堂雰i元献，生缚iv周r秀扭器仁震兀兀睛爵奮如成養
i誦
誦
-，■
半酣•由常務顿崇穎起立•宣布宴
會旨趣•後復暢飮•至八時識會免
畢•全体會員•卽假華備酒^K客
郷。舉行新奮職費交代禮，司儀負
陳景山。㊀全体肅立，©向中華民
國國旗行三鞠躬鱧•©苗常務關崇
穎就位赏布開會及報吿任內會樣a
錢舊文書李日如報叛來往文件•®
舊理財李照奶報吿財政狀况。@薛
監察郎湛隆報吿檢核進支數目。以
及銀行存款•©監察委艮邵逃隆將
印信交與連任新常務關崇親接收。
0連任文睿李日如接收各項文件•
@連任魂財李照柳接收各項數目與
財政。㊉新常務關崇顔。頒發各職
艮證書並發揮新針釗，@會負演離
者•有葉求茂•雷錦添•林立棠a
朱去非"李照奶•林舉振。馬恒兆
•李天助。馬福崇•李日如等•@
通成茶會而散云，
o連日大雨各處水浸情形
本市連日狂虱暴雨•昨日由上午A
點牵下午一點鐘內，降雨一寸•於
卄九點鐘•截至昨B下午1点鐘止
•降雨針共三• .^五寸•爲自1九
三五年元月份以來虽多者，埠中商
店曁住宅之土庳底。報吿被水浸者
，不知凡幾•在夫利沙街由六十四
街至瑪連街之1段卑詩堪卡公司軌
3^.;^,^.昨朝九点半鐘被雨水浸沒•
|||5^.十九海另甩電卡開往六十账.
街，
又昨B上午十点至下午兩点•在老
老埃倫有等地方•水漲四寸*尤其
是附近高老華地路區之農場•約一 1
萬三千的架^^«- i積水十八寸至三
尺之多云，
o第二海狭橋奮年開橋數
據全國港a局報吿•、未年毎月經過
第一 l海狭橋之大小a.隻•由一 l五
千噸食暈之船至小漁船、畔均宠：十
餘艘之多•過橋針共二萬八千九&I
等七次•蘭擺則共四千次云•
o有一西瞎昨被竜卡撞傷
住第十一街西一 o七六號門牌西1^.
妙多蓮氏•於昨、星期三日下午•在
,坎問頓街夾喜市定街•被電卡拖數
尺地方遠。致傷頭部及據部.。舁往
公醫院施治•據交通资察麥哈地氏
稱。.事前在駭街角有兩人上.每卡
西婦欲隨接而上。手執住篤卡欄杆
。爲女收票鼻看不見，•遂開車•故
被傷云。
o運輸公司失去四條寧胎
據贫比街七.一六號門牌瑪陣運，輸公
司報警局•在核公司一 1樓之§ •
有四^^橡皮車胎•慎値三kn元，？
，人破開sz鎖入內偷竊."但竊匪鈑
li:得入瞎公司。，靴尙私鲔查中云i
、紧私i之店主人被拘"：r;
昨晚在lfs^lr^Mr^十壹^胖某
旅掛主^巧斯氏亂拘.」控以蔵私蒸
酒案•聞寧前有i替察被呼到喜市
定街東三百雜布l某屋•則見1婦.
人患腹痛。據瞎,丈失稱，於該日
下午三点鐡•夫籐兩^-協问別1對
男女到被吿之旅l•向被吿嗨1擦
成士傑酒•以爲恭眞貸•能料飮後
兩婦-^均患隞l"亂袋察遂協同
騎差到去被吿之5^間捜査。當在煤
氣鏢後搜继1空秦.-又在1櫃內。
捜继六榑四十安%装酒。三權卄五
安士装酒。兩搏4H二安士酒•相信
係私蒸酒。故將斗斯氏逮捕云
o兩入被車i過l,死l傷
昨星期二日下午：i十默,艟•在奇
花街夾緬街•有_*個西尺• 一名邻
溫氏*年六十五,*l名必頓氏a
年五十三蔵。被,卡輾徵。送入公
I院施救，•直至,朝七亂半鐘。郞
溫氏卒因傷重：^,^ •此爲本市於今
年内•死於交通.|4意外之第七人•
必頓氏則頭部受,•但未有性命之
虔，據肇靦龟卡餘機人供稱•事前.
兩入似橫臥軌道t云
<*美飛掛蔽叉來本埠靖入
獎顧保寧飛lg製奮公司•得加拿大
職務徵搽邻之枇奢•在,高華市li:
徴募H入1 ?^卞前往舍路埠服務〔
:但駐雲塌職務l^擇部當事入•相
像徵，數H入,容昜"攀因上次
紛抓數膨拳^窗節募齡1百x,。而
直至斷齢0,條b^^宠人。"又上
次自薦者頗多•他合格者甚少云。
o市罾局傳出之兩宗竊案
據警局消息•來自美翻舍路埠華入
探勿士陳(^A曰o 。被入破開其汽
車門•竊去攝影機。慣値四百五十
元* -
又l在喜市定街東卅一】號門牌之溫梳
裁縫店主人哈利摩滿(譯音)報替。
被人瞎破門面玻璃窗，竊去衣服等
物，憤値約六十一l元云>
c救火員求f年放假三週
此間效火員要求所有救火員•無論
服務長短•毎年放假三垦期。以代
,年中之法定放假日*事因於法定放
假B 。彼等亦l休厲也，但巿消防
委員會主張救火莨，曾服務卞五年者
•則毎年給三星期休，假。要候市會
通掛云* ,
藝德入謀殺兩名德俘瞎訊
列必珠八日電」在亞省咩地臣血埠
某拘禁營-有1^名德俘碟•被其他
鶴人謀殺，事旨兩入雜Hii
争
1
一 tfs^^維成塞灌翁肚，
維娥塞隴總吐
『-繁塌華攝元暴i束
。.，、
o菅江夏堂實橥公司選舉
本埠k江复堂覽業有限公司。於昨
七日下午九時•舉行選舉新任職員
結果6選出總經理紀杰*副楚俠
中文書記祖德♦西交際世徳•監
督公鱧。理財增橥。潮衍•核數樹
柏•敬三•調资掉i 。驚事罔疫振
三。麓事則有淵像*子衡。恭禧。
蘭岳•殿軍。洽昌•文甫。子文。.
敬三昭立•錦成，樹鄭。儉傳等君
•咸慶得入。聞該公司定於本月十
1日。舉行新奮職罠交代云
©廣智學校推銷義捐續訊
(績昨)祥和。郞鴻恩.粱祖勝*李可
集。周魔基*馬親華*李俊興利李
i^天•利華利•李如川，周炳才•
李毓芬。李毓鎏，。黄乾伯•摩登接
館•徐星河•德隆-。林穠秋•萬燕
,永泰，杏劳城，多利餐瞎，福安
柴•馬呈瑞•李晶發•錦綸。胡維
據•，黃成開，大寧•粱道榮司徒
腺t,粱則池，釗利，大振。粱遠
美，资臻•劉光恰•湯合益*李華
相。聶垣養•陳棊國•巴拿馬餐館
,-亞洲蔽。永利蔽。李臻明，城多
利蔽•東利蔽o周梓植。東方蔽。黃
榮練.余超平，高蹈維，益豐a三.
記衣館•聶子，真•加拿大每館..资
發蘭银五元•叛五元以卞者甚多•
內有周魔紫君當時聲稱•偷將來獲
中彩*盡捐作該校經費•其熱4i更
爲可嘉•又錢校前B派粱緝光*雜
開順到乃磨•沐亞败汝，占尾利市
等培推銪•在各埠得各歸領協助推
銷者•乃磨有揮子華•馬本稱•鄭
錦帆•贺沛•幷由黃沛君報効汽車
•占尾利市郞麋博，郞麋慈。郞業"
强•砵亞板汝吳業民•馮灼偉。都
程萬，粱强•黄槐章•幷由粱強君
報効汽車•山打叻贺照a葉伙燦。
竭力帮忙。故成績極佳
>興：i
•得利館•譚子華。馬本辨，華興
公司•黃兄弟靴舗。鄺t權。馮潤
來.馮恆炳每五充：占尾利市郞慶，
慈拾元，鄭厚嫁。鄭發寧毎五元•
沐亞板汝羣利館，黄槐窣，百多餐
館•粱强•馮梅，馮灼偉•鄭德•
山打叻謝成每五元•另各埠捐助五
元以下者甚多，又雲塌尙有香港養
館•秘餮寶路奪館n李根。新北京
酒樓每五元云 ，、
o中華商會職負交代翁况w -
4、坦中薪商會，阼、七B,败糸點，條
蓝新華.像酒樓t争行親徵職：al交e
ri- J- y 1
⑨鄉民星^i!ll報總社「
.嗚謝啓事 一
本總社于昨卄1日舉行新脉址落成，
喬遷並成立第l】十，週年紀念霧鱧荷
鷇各圃體各兄弟親朋惠賜隆l珍品
及各社員樂助經费厚情深詢同人一等：
拜領f^餘揭勝銘感諫登数官齦巾謝〜
惠贈臓品^1^名恕不稱呼
贫紀堯費&五十元樹鄉費一百元
麴岳七.f.玉元，振三德昌一 名贊
樹鏡昂媒昂舜以上毎五十元
资珊四十元.「厚山」樹超三一十五元：
達菊德瑰昂盛鹏香-名洽
茂蘭開福媳秀以上毎"三十元
瞎友弍拾五元樹本德恩〗堃俠
昂沛.^珍芝，=-昂養 一昂明
樹哮紀琴昂聰珠秀 一香1^
浩菊.奕蘭發酺紀芳兹蘭N
蘭掛紀雄昂彪榮蘭一樹熙^-
毎豕拾元资江裒總堂賀金欽拾元：
江s堂赏槳部賀金弍拾元i昂统_
紀超昂質昂倫紀杰¥秀
3S-H毎拾五元，昂拔拾三ll樹彭
;德慈怡秀裕霖 一樹珍(
樹織
昂廉蘭棠，
樹柏鈕亮
梓楠燊昂
德淵昂義.
覼煉光秀
麒初名標
樹波.昂劍
健瞎l蘭
辰琰海民
昂衍宗儉
「f厚背」樹超
昂葉炳堅
昂佐，
謹【
明晃名稽 一紀淸
紀耀■琪桂 一一桂游
昂進、、樹化：4„
紀俊掛蘭i蘭現
文高.昂瓞j鹏準
幽槍簡牒〖文败
稔秀李輝i生連
毎拾元林舉振林立棠-林近亭
共賀金拾元渐北京酒樓t簡重民
共賀金拾元開平總會舘：樹相
名嘉"
達仁昂兆
,樹灼
桂燕
金水
昂才
秀玩
舜林
文默
蘭奏
蘭瑶.
治秀
桂郁
名滙
振秀
文英
驚蘭_
昂品、
萱鹏
滅舞
,恒康
樹l
昂結
恩蘭
|^榮
銜邦
紀珠
Ei强
宗椀
宣擴
卿 一 唐銳
德煦 一 昂蔭
德奕"蹈秀
進華I吉蘭
立權；立爝
樹規}紀禎
紀漩一 榮照
舜炳，：昂晃
德潤一 立君
昂策一.蘭觐
華银_-昂辨
小澳房瑞允，昂綏國材發赵
蘭韻昂颯昂觚昂然活鹏昂幹
昂祝潮溪房、，和別墅一 名策-
伍氏公所昭鵬，鹿鳴別issl翰據
瞎濡伍于宙伍善予衍雲房照文
黃雲山總公所"照文甄華李驛
寬祝、光漢逮東餐館富安實業公司
,業榮：樹玉，：树嘩淺鸳哮富
榮賁昂挺名高據il^餐館t.
司銜i器公练「美昌l振一大，，
I
;s富麥s^忠^fi潔if^
騰
饗織變囊il據l^^^s豫鬚
，，1
议缀鐵，
©攀館出賣，
本餐館開張卄除年•生4^暢旺，，現，
股東，志圖別業•願將實槳連像私1
應出資。取實慣1萬元•如有親朋
;w營斯業者•幸勿交臂失之•
干你臣埠夭寅楚館敢：
激盟脚UNION CAFE
P.O. Box 247 Coronatioxi, Alta.
i館出賣廣吿，
敗者本餐館在亜省体李巴埠生意向
來暢旺現因人力缺乏願將生意傢私
用具全盤出資如有糖胞欲锋此業者
到來面談或函商均可•本凝館敬
NEW PALM CAFE
Box 29 High River, Alta.
吿
言，
不孝贊金侍奉無狀痛遭
先考镩敗發號聯達字達明周公府君
慟K',中華民國^四年元，月卄八
日子時病終溫埠聖保羅袋院距生
於民國紀元,卄九年三月十一，一日
,亥時積闺享錄六十有六歳不孝贊
金親親含殮卽日成服定於一 l月十
日(星期六)l時半在溫雄固併
-護街二五九o號咽活殖儀館
T* EDWARDS CP 2590
;^^vme Aw 10 Th. Ave*
^tts奠一俟時局平靖當si^柩^
囘籍安葬偷蒙，""，-",
鄕世宗親姻友諧赈唁
曷勝痛咸之至哀此
霄
孤子周贊金泣血稽親
,孫女鹿娟泣血欽裱
媳江氏黃氏泣淚飲浓
未亡人，蘇氏泣淚欽拖
胞弟敢泰泣淚稽首
降服女阿缺(通徐)泣淚欽，拖
摘姪鹏j、p北宜拭淚頓首
弟婦.朱氏，、1^氏顏氏拭，淚欽裕
姪孫毒寧藏如鼷海拔淚頓首
堂银子華子鏡抆淚頓首
子壻徐秩泉l淚頓首
a驪翳糞勳拔淚警
妹壻謝瑤珍&淚、頓首
姪壻江漾珍拔樣頓首
,司睿姪炳燦拔淚頓肯
(调公啓發治喪處)
-溫i55定街二五七號象后靴店
:偷承賜唁、睹交該處可也，，、、
.、k
氣染久晐頑疾v臌l^.i^li8t斷
均無成效，今得友^^瓶。，i李
亨先生趣•求取止咳藥水「tx^il-
服一權•已楚順氣化爽i,兼開，眾：
食。再服一搏•而頑病慨失"晴：
復元。可知此银水之應験亂速
暨晐之藥王也•弟感恩鉞激> 馋
以報•識登數言•以鳴謝悃•並|6
同病者，知所問津焉，、
茂仕埠開平入周道凯
李乾亨先生是上海保和堂.藥局總s！
理現寓雲高華片打街門牌壹gl^败j
.©林赧銘廣吿一^
承接.木，工建，築一
胗整冷熱水鱲
i企化街四百零七戮
i喜時皭三零三四R一
©住所败賣：、,
在丹利比及左治街西南角.--門\胖三^
五八左冶街•及.vo三至七一 ,nf^^一
利比街•毎年收租七百八十艮•地，
稅毎年一百三十良，k惯三仟五百
負•有意置業者•銷飾其化街1顶一
七號竈薛MA. 7686 陳日^|
?:4一i
驟
@羅期水籠汗鐵，工
本公司承接、t鐡H及修整水龍與箱l
館各具快捷妥當攀貧光歐極表欧il
RUSSBXL METAL WORKS
IOU Main S4， PA, 795， *
,?必
©旅館出
有1百卄五間56旅館出資毎月可i^^
入I千一 l环元继費極輕取腐一, S4jfl
千五百元先交，1半現欽如意者瞎歉|_
面商 Fry MA, 4A,i9
Hemiilwway & Co; LtdvJ,
906 Robson St. "
3. AV.:A^vw、.-:^:.;.v;-:^:^."二.^-。-,—：：.「：；々"^;.:^.f.^-乂.^".^冬
計，吿 、
不孝榮瑞榮基等^侍奉，無狀一e職si
先奢韓連柏字窗M"應公府君v^if^
於民圃卅四年一 一o^四日敏、i泉M
.蘭耀li院逝世積閏享錄七十lf
,六》下午兩点奄喜s&银，iHJIt
三五號Belt Fsleral tioin^i
殖儀館•開喪出殯、.忝屬，
宗^r戚友鄉魏哀此新
S -孤子染瑞^榮基-泣〗血稽親，
未仁人一-周氏d淚
媳婦黃氏伍氏，拭淚
孫棟强，國樑.錄：淚，席
l孫女服鹏，：凝「奮t争
J^、鄭庶「不降〈转w
|.-^;%5&£、5.;;泰3&<^^;?5;?5發&"化5«资？嫁智遏諧麥.^;:-:;;;
邐
,-鄉
鱺
敏
灘s^
象
.期
攀",
i
爲w- 一
，r
麥s
，厶
，T
9
驟
歌
Bag