rME CHINESE TIMES
The only Chln卿ne柳-paper In Vancouver. Pub-liahad every day .except S加dayB and holidays by The Chin的a FreemaBO加 In Canada PublisberB Ltd.
禽★食
以義氣圃結
以忠娥救國
以義俠除奸
常有
廣寧石狗偷吃肇慶米
.吾粤北江廣掷縣.與四會密邇
•有墟曰石狗墟•乃縣中有名之楚
盛墟也•墟以石狗爲名。則以墟之
右虽許•有一出嶺。位處海濱•嶺
中有 一 巨石•形如狗之蹲坐•前足
豎立•面向大河•色爲黝黑，石形
嶙峋*宛如黑毛茸茸，凡舟行過此
者。自遠遙望•極像一頭大黑狗蹄
立處，形容畢背•雖用入工斧鑿•
恐亦不易有此栩栩如生狀也•據故
老相傳•廣寧縣全縣虱水。窗頼此
石狗以守水口 *始有今日繁榮•但
亦因有此石狗*乃致開縣至今，文
風衰落•有淸I代•凡 一 一百餘年-
竟無科甲中、接出•只得 一 名中睿
而已。舉-^進士.之類"從未見過也
遜淸初葉時•廣寧開驟未久
肇慶府內儲米倉、，忽然發覺失去米
石甚多。知府下令厳行杳究。守倉
者爲1老叟自忿監守自盜，無以
自明>*乃日夜厳爲防範•不料仍然
繼賴失竊•毎日約耗l l石有奇•叟
欲自殺見志.、知府信其品行純良n
1面加以安慰•1面加派差役看守
•途於午夜•見一巨犬在倉吃米•
狗殊健啖•，勢若風捲殘冀•守者立，
以棒擊之•堪fis •血辨萍滴。衆
尾遂之•狗向西南而奔。經過幾許
山嶺。乃達廣寧驟屬某山。忽然失
狗所在•衆按血跡追尋•乃観嶺上
形如黑狗巨石•察其形狀•與所追
遂之狗略同，而石之下，又有血跡
凝結成圑•接認定爲石狗作祟，歸
報情形於知府。知府疑信參牛。以
太奇異"暫不深究，不料越ri!狗又
再次發現*吃米如前。如是者月餘
米糧耗去不鮮。知府深以爲患•
召集慕友散法防範a時有慕僚郞某
。家有祕傳•堪輿之術極精a知爲
龍脈所聚•更感天地之氣。乃成此
狀祟入。遂卽親屑其地察視•然後，
囘署般法。經過一番財論•命石匠
將狗之下額鑿去，更以知府官印封
條禁錮。鑿時竟有血水湧出•惟輕
封條貼上則止•封條上有讖瞎之詩
1首•曰r廣摩產一石狗仔•毎天
來偷瞎慶米。太守施刑磐下扒•驟
民難望登甲第」。自經此役*其怪
遂絶、最可異者，毎歳穀雨前後。
該狗被鑿虚。仍有紅水流出•據云
a當日乃穀雨日所鑿•是以今仍有
此奇跡，而該縣人士 。竟與該詩讖
薛相符•尤爲莫明其妙云•
哀杭州，1翁)
西子湖頭鬼.^靑。六橋揚柳晚煙腥
太平樂國渝焦土 。大好i陷驟廷
岳慕南枝嘶怪鵬。秋墳腐草散流幾
山巅慘淡臨安月。悽照精忠柏樹亭
"止咳藥氷每樽 一 元一 一毛五驟l魏
牛黃•珍珠末*;大枚片•固本丸。龜鹿丸，，當歸片.
當歸頭•行祈片•防戴片•棗祀王•鹿尾耙。麗，Alk,
百發百中
>1而
治
a
加屡^ «^
w g，
n.
新o
亟R
^^^^
A" s
新亜洲旅舘富市定爽瞎
門牌二四四租使稱京已
熟水幾像力房t每雄
糖胞光敏住招待令滿贫
喊據PA. 9492
,司程入馬gg敬敏
種
振拿羅電器公司
各種竈器用具大小燈
胆新式妇光燈筒我行
余日光燈大帮上市
四一時可服
病一後欠補
使一後餘k
炎心過度
少一年損精
攀
滋養五赋。活I滎，朋•
夜义小便。滋^钱b•
澗颜壯體。肾T不足，
下元虛冷。腰l終蹄•
手脚泉冷。驚f不寐
實驗
.4
不热不燥。不用戒口
開胃健脾o捕氣補血
陰虛陽.屡。.補贤添精，
飲食少思。精神祖少
眼花耳鳴o生精、袖髓
大便虛結。外逸-^症•均可消除o諸l百摘
每缚六服
銀祖惑,
^而沾小應刺痛。黃白血毒。久年餘毒。紅.粒紅點。皮應血每。
虫行蟻-l 。筋骨齊痛。煎炒嘸壽。大便燥結>。諸舣百.^ 。不喻
惡毒初.：l或遙症復發。定拔蔡到病除。永無後患。此^精.^ 。
逸毒：^ l 。逸难必消。並無禁味c最易入.口」"服復五.4鐘l力
走遠〜五辜。，.兩點餘鐘見效。如未見瑰。再i, 一粒。定然直清
五.亂六，泰l切惑毒。.盡從大小便自然而去。病告全喻。一 禁.^.^ .
乎。政l宏丄。食之氷無揭侮氣血絶嗣之弊。更,il工；^之
憂。此：l^精。男女合用。老少咸宜。萬試蔬靈。，isi、效4S神誠
治找hs獨 一.無二之聖藥也。 「.-
萬福藥行
379 POWELL ST* PA. 4728
Vancouver, B， C.
，
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
Tsephone PAcific 9853
學講英話最好書本
英類
i一家
震是否年老衰弱
A免得精神不振嗎
凡男界年齢由祈至六十而精神不振
者最合服本號之特製：r珉拿丸」
•Menna Tablets此丸確有返老還
童奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒一 l元大盒五元
如蒙賜顦.薬費先惠
PASS p
^iKKiilws^sl&i&fc.,:乾r;4一一i&s:士5r忠
活堅公司 葯品廣吿；
國家興强，頼乎-<.羣智識科學1之發振。H-之身
體亦然，偷欲强健•宜乎培溯•凡人飢則食.，
渴則飮•弱虚者必須舞養。牝万t通常之瑪也a
茲弟代理各名醫藥料，係由政^箭批准•確有經
験之良方•現介紹之藥如下列，
萬福人參精滋補葯露毎樽fl歸針
誉；德„银套惑；;歸
七十五，庄壹元fk毫
*?兀拔亂银片每樓一 五毫
蔓充：4、慕，楚濟水六资is^;l
傲風發熱頭餘丸：
,一 ，小盒一,l牵五
潔豫蓊應藥iia！,:
」「.」大„
鐵打風濕.k:服外，：
, > 藥水十1安H^壹元：
活堅公司IWATKINS PRODUCTS④喊錢PA,U944
家庭合用各種暨藥化粧香品名目太多不能盡錄價目表印備諸君函索如i
命奉上(外埠寄費貴客dr理)總代掛l云培周永年賴啓：：
_Chow wk5tH的 409 Columbia Ave. Vancouver, B.C-.__
承接油色據紙翻新全副麻雀〔外埠寄費〕iio D交易-
、工作lgiR、：H銀十二元〔貴客自理〕H場上海街五、二A號
菜、ws ;MAHR 528^ Shanghai sr vaiicolr, l&h.
^^^jl^^^s^^^^^^l^jgii^^^^^^i^^l^^,^^^^錄^^^^i^^^L^^^^^^^^^^^,一"^、n,一驟穀g^^^^^，缀嗜"，y慈K，蕃聽p.^.^^.^^^^^
1^w^^^s缀瞎1级s驗i驟i緣薪錢錄然逾錄敏殺BS驗lft8iM織乾ls&鬚R諧,s,鬆藩,穀SM碌,l,^s
@舯趙鴻欣包醫震
能用藥晩不用刀割限日痊愈
Rooms Sun Ah
5683^ Yates Victoria. B. C.
u〖卑软眼/爽
一規棋時尚
驗眼配錄：
老少相掩
翻"修殘，资
儼如新樣
^a一條胞.惠顧
术
K冲-.J
.-6..
公s !
司柳1
源通生粉
芝^米，菴
瓷器雜貨
蕖材發售
睹君光顧
^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ,.
應市v
亂
A傲：紫
厶快捷蓉，线
瑪普媒炭公司啓」
MARPOLE COAL Go-
1001 Main St* MA. 7331」
Vancouver, B* p
食滯跑脹小兒急驚威火牙痛筋骨腫痛中風中嫉
頭痛耳痛肚痛4>痛，舟車暈浪嘱吐水瑰臁背脅痛胃腕氣痛
無各腿毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風班跌打腫瘀
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮膺濕毒痰火起核o舌損爛
內科凡肚痛心痛霍亂抽筋疴嚼敏痰急症以及頭暈飽滞傷食俱用
溫茶冲食藥水五滴至三十滴 外科各症俱用棉花濕檗水敷搽
〔價目〕，大搏壹元壹牵中樓七毫小橄三毫郵費在內
A做，工衣裳v
際兹多雨之秋•人人須買I套r辦
據柏」(DRY BAKl不透水呵
衣•此衣以錄鲺布質裁躯而成,举
友賜顧•特別欧迎•
-•鍾氏公司謹啓
Jones Tent &■ Awning Lts
43 W, Hastings St.
i
水公司
o智者飫佳品
〔軟迎各埠々代理章程函索卽，奉〕 創辦人朱去非歸敢
加拿大雲高舉五洲大藥房總代银
大權壹，元
小搏五毫滅
濕龙毋水 大權七毫五，，小搏四奄五
五4-庄毎
東方格眘有.云智者飫嘛
品故欲得獎味的餐必霱
獎味的麵趣以配之請瞎
麥嘉雲淸脆美味的麵飽
發行缸瓦銀器及玻碟器具
,錄館及楚館用具
BUSCQInb作&- c? Ltd*
342 water St. vancouvet,IPP..
菜中西良藥化被l
眞正原庄白樹油毎樓一 l毫五
堂如意油.毎雙l毫五仙
仔药t毎打调元：，
普救濟衆水：讓
止痛贼必靈丹il費元.
瀉丸
.p _以上各藥俱包郵費
中搏四牵
小樓三毫-代理枇發特別l
鯽菜脚M^,^^^s
雲，埠五.洲大藥房啓"：
ENG CHOW CP 104 Pender St* B. Vanccmver, Bh.
战
攀小學國文教科書由第1册至第五册合沽釁元四乇五仙
學生習字部每十j l本合售 一 元r毛"I
復興國語教，？^窨由第1册至第五册合沽壹元三乇五仙^
學生課本部抄文格毎十一 一本r元七r各書包足寄費」
正式香港各種小報毎五十^合沽壹元四毫五 ,
幼童國文敎科書每册活三亳五仙-i
赒電影特列每，合活二亳五他，1
,城多利
止痛化
毎，盒壹元五，奄
外痔藥富
毎盒暨元一 l齊五
眼翁鶴
毎盒七毫五饥
費五仙)
云埠卡路街fln 1<^瞎笼邦報局帽店敢鄉
i.〕，赠邻ii
云槔梁定邦報局欧一
8S欲,，.讀一.？！勞一督