"考'(,彌微 E、 ^wamwwww微,微級礴"幽德 41 汤 足 r挑《HINESE TIM抑 The only Chinese newspaper in Vancouver* Pub* h8"(1 every day except Sundays and holidays by The Chineae Freemasons m Canada Publishers Ltd, 1 4 1 / 識繁翁添f^^J^S 以義氣圃結 一以義俠除奸 實驗止咳藥水每樽 一 元一 一毛五Kll識s 常有 A煤,炭〉發::夢 :厶快捷,豫、練_ 」,響驚昼i^, "1001 Mal口 St. MA. 7331 〈 Vancouver, B. 病徵欠補•開胃健脾 傻拔.餘:,,惶「虛啄疾l I心)逸農•飲食少忍 .^年氩辨*眼花耳鳴 l陰益精,大便虛錄 A而 治 補肾嚴,一〜 生糈械緣 外處發症, G V 卞3畢體。!水不<* ,sw^冷o驚悴不寐" ,聽i^除o諸虛百損i "一,w^;.」;.鬼.;--、:: .,--...-.-「..,:?「〕」(、,^一,.,;一-「".?.- 每絳六服 銀四元二 4而沾嘴刺瘵。黃白,血备。.久年餘毒。紅粒紅點。皮%血泉。 虫行蟻.f 。备骨終痛.p煎炒熱毒o大便燥錄。諸舣百余o不論. 惑泉.顺.l-.?f昏症復發。定熬歉到蓉。永無t患。此^精力。 主 歉 i 〕垂其fcs)i :,,涯衡%^,食自,#^傷.^血絶嗣之;> 更無阵¥-„^之 嚴,资?化余浙(i;另、女^用。老少咸宜。應試i^ 。奏效i神。铖 .攀..「,.移「一,錄.錄,二(麵二.之聖.蕃:.^:。" • ? . L 、 活堅公司> ,蔬品廣吿,.ii 强a頼乎:入羣智識科紮,之,il5^振。4<之身, 凡人飢則, 體亦然,偷欲强健?宜乎培 渴則飮•弱虚者必須舞養、她^.通常之、, 験之良方•現介紐之藥如下列l f , ;r毎樺十一 妄士 i赛 萬臓人參 七十五庄,壹元k毫 i 片毎權一 五奄 濟水六发士A毫 4 -一 -: 大襟A毫,五一 蜜i .大樣六毫 打風sr服外;搽 活堅公司ptpEa, "PRODUCTS ,M5il:>5^ 家庭合所各樣蔽藥傲紘香品名百太多不能盡錄價目夷印備蘇君Ji驗騰 .命凑上(外埠寄費賁客自理)總代種雲緯周永年特啓 Chow winning 409 Columbia, Ave, vancpnyer. w.c, 承接油色裱紙翻新全副截雀n外埠寄費〕OLPD吏易 工作精r H銀十二ii^8iiliiiBiiis纖號i ,榮榮公司 本店尚製臘歉及常泉新 鮮肉品發售♦ .&3膾,灸 入口;現因原辅窄狭。 特遷i市定街束亂百 五,八號 a「 d—辨 s o H t.*, s, 必 p 〕欲 風濕麻瘁食滯鲍脹小兒急驚:.虱火牙痛筋骨腫痛中風,中痰 頭痛耳痛肚痛心痛舟車暈浪嘱吐水瑰膝背脅痛胃腕氣痛 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡,小童爛頭汗癣風班跌&g,瘀 週身滅粒疥癩燈癤虫蠆蚊咬皮》,濕毒痰火起核口舌損爛 內科凡肚痛0-痛霍,亂执筋疴喱風痰急症s3s及頭暈飽滞5^^俱用 ,溫茶冲食藥水五滴至三十滴,,外科各症俱用棉 r r _ C ,nn 〕大搏壹元壹毫中搏七毫小樓三鸯 .〕o智者嵌佳品 東方格眘有y工智者飲據, 品故欲得獎味的楚必霜 酵: s,, 軋索,卽奉〕、創辦入朱jK游镯JK二v,,, s一 顯歉鄉雜,iliii > ;加拿力雲一:J ii毎盒三毫五, 龙母,^; 大襟七毫五,、小、歓四奪五v.、, 13白瞎由毎樓l毫五普欽齊衆.^ li站酶M一 i塗如 …,仔葯椅毎打四元 」? , . ,,,:,,; 、a、 ,:........,sp-叶ihK.一:屮^援:8?l薪sss媒说諧籠l.跟惡護邻wwp「," ,茶waterstv v^l^ouyl"A; f橄壹—「元 只 , * li" |>, 」^^ 養 J一 ^^^BHi議謹jl5llp^,滅,一ii ^沒 「「,i作好 ,舗在卡 -,毎盒七 還魂跌打丸每個二元錄跌打駁骨散毎服五元4' !^u一b -卜> ^t^仙2-,』 ,,i^?壹」l^^一 鱺 夷.一- 譯91Bleiv"Ave:ifes \- .r ,,4,巧.^&=^.,„€^鎵^蔬穀,樣戀衝嫁突§^^^ ^rt^^^^3:^vl 〃 Y.v讀,?&^蔬私cs穀紫穀0p.^s;. 厶雲埠觀風社爲救濟 雲埠徐子樂先生 五二 五三 五四 五五 五六 五七 五人 五九 六十 六一 六二 六三 六四 六五 六六 六七 六八 一六九 七十 七一 七二 七三 七四 七五 七六 爲濟病橋聯雅詠 鑑釭盟友凛銜交 美國酐佛蘇雪芬女士 得豐映度罷猻陶 域塌潘樹芬 i過思鎮史憤, 美國軒佛蘇響芬女士 須防盟友伏鯨呑 雲埠桓公 威嫌歸妹履中孚. .。 雲埠郞振秀 蔬倡逮偶補鰥婚., 獎國大哮曹桂t 緣僧頹俗廢淸談 ,, 加屬波欖頓可樓 攀慳醮子滙蚨賙 域均甘泉裔 欲疫鰥漢集醫研 < 薛濟 離淘傲骨敏文章 , 占尾架靑哥 、,盍移戰瞎辅工徵 .-美驟沐打耀周立如 ;欲籐弱族3^ 一 臌斷黨^息if尤,. 、、 ..雲埠降賑 美驟維所刺江勉舞 .:.:盞嫌炎雄紅東傳; -「「"「」•、: ...洪生 :去取籽敬老樹仁風:: :^败实令覺 懵袪窮鬼炷昏喃 奏翻江勉如 傷聞陷敵各村糜 司徒緒 悶留行客候風航 盾山居士 不因機貴秉公評 亞省鶴鳴 妬添新寵釀風爭 金門服務公司竹友 ?la容臥榻任狼新 、 雲埠馬能參 堪幕賢婦警鷄鵃 , 好 七八 七九 八十 入二 八三 八四 八五 人六 A七 入人 人九 九屮 九1二 ;#三 徒傷隔地任鴻嗷 舍路酒泉 堪吁廉士食鹏餘 域埠郎冀章 悔黐愛妾咳蝦形 文簡蓀 盛陳良策漫空談 高玉堂 勝鴻空使遞硫書 ,片市阻珠周伯豪 難監吉士誘嫌奔 揚伯安 因求良友作驚遷 郞振秀 應懲公僕作私營 郞振秀 惱婚痴漢昧溫存 盾山居士 任誇雄漢懾獅威 服務公司竹友 協擒罪魁定荒投 -. 傷時客 堪憐傲^^學蛇行 • 急援溺嫂^a行v 资i 未開富宦恤鴻戯. ,,:「司徒緒 煮懲l杭摹辨":". 衡,翁拳幾ii^〉". 「「v;幽,源號, s":,:二」,〉都振秀〜 ,辟.向禅晉赴費i,、 .二 i年L 九七,贵容濱ili^ii, . 九八劇防惑f梳ft「?- 奢埠昌珠 九九棘饗强敵飫豪饕.V . .秘魯李應韶 1百嚴繩法網警狼貪 、 美國大埠曾紀豐 1 01 若分黨界績鮮亡 .域埠徐淳規 l..Gll.憤容貪吏挾蚨.飛 . 美困芝城周入子 1 0111,翻虞好友毁章簽 麥贫々.^货,站,顏i势;Ei,iw7齒勞認蜀p沒-遵諧转3箭.;i-i装乾0,浩 、i/-- / t : ,v,sl敏鲁李瞎韶一