厂/
1^11〕,,翼II沐,五勇十七日
賴炎,大
1(11摔鱺鹏十^^鹏,鬼条紙战^
，
曰
81110   1*11111161   4 1^6^
種代
辱
丄;
，
多
安均
?.0, 80^ 243 ?110110 1378 529 (:0咖咖1;汰
111&1: 01肌
繁棧安"嚼
均I
543 (:啦&11汰 ?110朋86卿112~ 7880
8&0 1"?&加1800， 11.8.1
火通
糖饞者收躉雨城2敬 厢妥苗軍爲船良不多哦啓 下特心銀暨上以改利大孝 列此光三厚搭盡堅威輪本 二^1顧元毎客整固水船公 字聞請仰位任客快埠三司 鬥移各客意吝搪及每厂 牌坑玉蜜収遊欽不美直加 上至号水行船懼國由改 諸華及脚茶位暈舍香良
君人各五水:1浪路港選 如代坑十隨翻之場順定 有理上一 時電苦常經超
7處食元供燈現行曰等 件粤客正足光更來本快 銀羅囘旁伙盟大往前榷 两带廉加食兼加虱來二
局兌滙利順港香
"0"0 1^0140 011"焱
泰利金華高雲 紹德林
咖旭鹏"（:0
源利永利多域
4利多域一
吿廣昌同利
1|66   8011容01011^ 0。'
?110朋3幼3 1*0.80X517
/，
〔號1記〕〔,〕
^^^; 匕
^!冊腿（:0.
130&11加汰卩.0.801糊
7人，了0111^ ^1^1
樓酒華東
?110^2   821^. 17^
啓者本5^厶司有鼷等雙車堅固大翰船屮
往香港,經日苯等埠依期到港其船堅固
一所布置安當更加
1客特別厚9^脚相宜.
鹏等位1百廿五圓來囘帚 一 年期一旨一十八元七毛-九一 1
七十五圓来蹈裙另鑲大艙客位四拾三圓五太艙女客
一全顦如！^梓里脚唐者謝到該公司代墁華^^！^處寫艄紙
金
I ，
6印
^〃
9
12
〇
..，，
则1
〉31
本號専辦唐山1^宗^^8^油糖莖米各種
名茶諸色海晚臘味罐-^:覽品蘇杭竊縐
時欵男女花鞋顧綺綢1鱧糖菓紙料
炮竹磁器絃索唐杏書籍,貨醤料各江
地造黎材馳名丸散諸貨傷全定價從驗
徜蒙惠顧祈照後列住址像信便妥
血舗在片打街門牌七十1
(喊線詩毛八九九1
雲高華金，謹白
,〉乂 、 ，' ， ，？'"，
國,，..、 二" 、 ~， ^
注意〕同胞講看，
》-，
二，, 4
, 秀、
么3、
^ ^翁^。。
炎惑條4為^为,&"&,0.讀碌说
为到秀戍.^^"。併.^卞.^遞+⑤乂
，,、二 、 1
、、 、
、7 ，、、，.^,、 ，
1 : 、/
， . 一
二 ~ 一
:波丸脣1一日
:波丸瞎七月三
母兩騸拜1水由
,利
増人；；致公堂
|！養^2^亂芸
李肪
陳夂宗
务111！驟缰
瞎左昌降瞎祀
悉" ， 0。拍！2 ,珞必桌菱
」一欲化\〈「
劣在^^^"重名込^^枝战.，^-朽
浙妖付袭左^^.5-孩，.431,冬0華沐
.扭48爽嘆華:喻"逸，刮汰
3^必^^^份劣13^^^妈科主^^^^0
！ ，多净"衬，/汰繞錄
11^!^一&.5爻^奴錢1
喊-.^必12!今^"说
增華競美
房廳几棹
大養小韵
嘉資惠顧
登.執樓也
雅緻光明
通
小店在云古曄埠經歷有年今遷往廣束
街厢常黄易專辦唐山油糖酒米蘇杭雑
货俱全如蒙諸君光顧定必從廉取傻以
翻久逸交易仰其苗心爲餘如有信件如
上西^8:牌賜來無換
司種人阮本祝.諫啓
啓者^開設城多利埠非市架街門胖
五百三十三號專餺伙食生意兼傲稅金
紙稅犟及代理樓宇火竭保險介紹西入
判工並經紀洋行貨瓶露賣一切英文信
件皆可承辦妥當如蒙梓里光11格外
克已歒迎希新注意是荷
血本铺(講線三武五三)〔信箱五壹七)
民國五年十一月日
利同昌司理馬道政馬呈璀披露
.雲市經樓厥有東華
.夜以繼日.點心名茶
霞美饌爲第一家
招待殷勤蠻腰小娃
地方光潔
添肯來試我易牙
一加拿大域多利埠敢，"問街門胖壹七0七半
(內寓)吳鏡明先生專究眼科