新菊《第卡二攀:拳七三號 丄 /产 漢大 六拜.:;,曰四初月十,Ai JMP中 利 HUNG LEE & CO. Po. Box 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. d .2niil8sli:s:共百西.fsi襍包fis. -不i年近曰-Nssg包窗全愈澳自 ^SN:^瞎君雜來 就診者可將該症詳細列明付來取莉定當維澳訂新付上俾 者早银全 !繁 :大丸 o內傷吐皇丸 o風濕骨 ©拔毒生 。脚氣 o花拥, o立止肚 o立止心痛丸 o立止勾虫丸 o哮喘蝦氯丸 o開胄化滞丸 -五元 §兀 五元 —五元 每錄弍元 _五元 五元 o婦科調經 症 毎錄二元 毎9 l元 每錄一 一元 毎鍵一 l元 每鍵五元 毎§ l充 每個一元 毎鍵一 l元 每鎿二元 o菜肚瞎丸 〇虔夢 、o皮鹰i癧秀 o拔毒痔漏裔 o花欏白菊丸 o私拥脊痛丸 o花柳解毒飲 o立止頭痛丸 o立止像浪丸 o大讎卞血丸 o小勝氯痛丸 o斷根夷孤 〇跌 G萬 o參 — o入麥大蛤妍茶扭包二元 五元 -玩元 —五元 毎MM l元 毎盒武元 每盒i 一元 毎,l元 毎料五元 二元 I l元 每錄一 一元 毎鲜l l元 毎缚一 l元 毎盒在元 毎張五毛 毎鱗一 l元 二元 ,6<,卞全大補茶一包l, l元 o入籌^if大糖茶l ,Q.雙料半嘴淸茶! J® 一元正 o審耷武溪茶一包l l元 i, 0.tx年苗鳙虔茶 一 榜 一 元o參奪铺,鑫氣浸翁药料十元 丸歃大多不能盡錄偷各梓里惠顬鏞向近塌.s信局或銀行 A墓妙莉立見全 啓者弟〗抑染资賠之症s肢無力腰钊敏像雙耳紫鳴夜多个 讎久流虚濁睡争不搴富不消化每鼉中乱之截並無功效後 買永發赛局肾騁通血丸}錄缀之今已病虔全愈弟感其再 生之恩無以爲,謹絮-數言登報俾有病者知棟問津焉 k,Kl "I, , 士加古,缚析窣梅宗邦恭頌 倉花柳症天下無雙 啓争予前染花o白滞之i争疔蹇週身癢痕叫肢骨钦屢 治宋念,付銀五.兀取永舒葯局自製屯o錄毒丸iMP錄股之 果然應驗如神立刻全愈此乃天下無雙花o靈丹也予感先 生厚恩謹序數言介紹傅有疾者知所問津焉 〇代柳 古巴薄城析t蒋束生啓 壯陽長大丸is有功效 劉小初先在惠整啓者余因先天不足向來身體多病自疑,s,, 以來鹏事不牵昆色花謝夜夢遣精常流不止四肢無力行勳 贫艱形容枯槁展瓶中西s鹏全無功效後到i^生處方脉而 先4^着余取肚陽長大丸展之速艱一樓今已病症全愈余多 謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉 - 金山大埠新宵黃飛虎頌 ▲ #麻输翁► WING FAT 、 S48 Otant Avenue Man Francisco, Cal. 除轸w.所考究著作外...麥酌s i如、英、美、德、法、意、 扭f.isi等國,共.i象-, tfr猶太、愛爾繭、西 計l 一vlr酴秋幷擦明 藩變九厨夫所 :式厨I企谅搭船車氇 翁米ftl!fiss蔬等名目用華茱文 於研fws3i閱之秦了然 書籍丸敢/、 f ,全 中西蕖房啓 脅丹汁貨1 Jong Sai Co. 935 Stocktbn St, San 1p,a3ci。co Cal. AO血林利玉桂庄啓事 A欲貢好5桂s謂來 昔\言曰補羸,玉在*- 冷沉寒可知5桂效用速:&大正吾》^僑居異國水冷七寒更 不可少也獨玉桂地道出產以安南惟最而市^.^雑辣良歹莫 辨殊令買者意馬心猿惟薄叔A-仲祖及父皆販玉桂巨商敏 發行所始削於安南d安大眉山林顧安號再設分接於香港 永燊街林棠記貨眞馆實遠a驄名今爲推廣生意直由安南 裙選上货大帮寄来着弟代 僑胞焉偷蒙賜顧可照下列 .翁計開 燕子山野tj老樹桂 淸花後期、老樹上桂 景禳山後期足油桂 ,諸君光顧 (^效 Leun Hing Jvsg 行零沽價皆取廉以期齷利 付來無換 會字老i皮厚肉桂 景顧山後期黑油桂 * 常夷葵洲網羅等桂 無任歒迎• 翁衝碎 9,昏CJ尝tsl St. Vsc3lver, B. c- 常樂波館林利啓 液溢補合窗使入飲之醉而神 偷醒而得益舒懺快樂糖^11 强此所以本蹇房牛肉^Ngi 爲當世劉伶所推重也此酒一 両合以一 l両牛肉之汁故飮酒 1両即有兼食一 l雨牛肉之功 也:l缺資補親妙法泡f昧一 兼有利腹之能誠與他家莉酒 大不相同也諸尊賜顳請認 明五洲大藥房牛肉衡生酒方 5W上考美味有资之酒也 毎搏原庄一元双料元五外培 ENG CHO萄Co, 104 雲高嘩ft洲.K藥房疑行 wender St. K. VANCOUVER, B.C 另數 毎畜銀 廿暴 四十号 五十夸 m悉暴 i五他 三毛五他 三毛五仙 以上复二支惯銀壹元 六十号 七十五爭 1百号 百五十号 二百号 三百号 / ,四譽 七毛五 二兀一 五 1元七五 l二元三五 三元四五 四百导至一千号另訂 粉底不映眼毎个加五仙 咸水埠五洲大藥房謹啓 t s G d 房 華境 本號専辦祁驟各省^i^埯道蕖材 參鸾玉桂生草葯料各^家裔丹 丸散各樣俱全幷有自製t溪.ti 咳蓁薑疑行新張伊鑰:取權從廉 貴客光顧大表歡迎 A舗在片打s;街門t三tl 一效 A電話(詩麼)二w零四 司事人^ls^金樹仝啓 \泊賢弱血w傳痛膝秋 一治房*»-^<