sS〖
'《
叙、《漢大
號六月九*四+三敏民
腿
招裝瑞筵瑪正正正正正 6恃修獅席數監財助交助秘處 助主助主主主員督政理際瑪書良 穉任邻任任任湯陳鍾羅胡楚陳郎 蔣楊阮林周唐黃惠雲獎景競魏雲 ^北:f  自，予煖錦培海榮灼章
酉鎮，       ：曹副副劉副林訓副 卑头鄉崔粱郎郎蒈    榮貫 錦裙社梓力智饑黄合李通劉馬 堯福扶旋軟才克定榮樹淇立
卑燊蘭黄元司浩綏 周粱资余楊馬周卿 徒 伯松華倫审均朝槳助助成馬熾吳 昌郁昌和賢成鎬 ^理齊
徐阮都關倫资其 粱譚•周陳    錫祝福 煜      逸宏洛才文漢耀 傻集添經祥 ^
馬李關
率周 核'1> 祝
錫錦 數民根如
C機全美晚 關加洲問 仲公洪洪六 門門-'
-郞 仍
韓 英
劉鄭林鍾.
家灼 田滋如炎
李卑周
雁進順 朋景榮
党站
支總分總
，社部
糞s
洪門 門大
李劉聶
i，i
仝仝仝 花花車
粱聶諸聶粱聶余粱卑共黃朱鄭李譚李興闢林聶黄胡聶譚, 修友工龍修子超辑時賻乾耀尙振榮偉源  睾習堯奕新開燔 女 楨霖友沾楨賁平光麵儀壹祖旭雄錦華衣釗齊孟  忠華發變，蕭辱
花兄      賻 趣拾元liLJ ' 夫服 郞— 资 珍珍
譚李圈弟譚儀聶聶店元      元周周甄人店李謝每g"养毎條燭未絲敏
開給    開拾'瑞索賻  聶    炳汝    奕名管緒名成e 發珉°林仝發阊杏雲儀聶傳余靈才霖劉節森添瞎健賻泣副人 穠花 一花     拾境燧湘   '   5敬  _^儀劉儀H仏 湖， 何李仝粱穩圈鄭簡賻賻元養和以鄭唐才弼李方五滿李拾森朱虔^^
Mi車北先車桂車儀儀花賻源二上蘇秋夫篤 元夫元'純译氏蕭 德川一耀生      五拎圈儀業5雙玉榜,资入取勝A入耀w耀民、A g
仝夫沐仝陳元7t—四       S名 海 曾 胡 逸泣
李劉聶花入亞花鴻尊花車元春  武鄭紫毎粱爲傳聶余表聶犟浪血
ii權花利圈'统壹圈—花業元達萤三朝熹雜銘忠習修欽战
俊i養車圈市       車   圈      忠猷祺元新顧  富和 趣楨袵
纖
》f
伍少榮于時胥張暨g态 世倫勒健就山椿连花饔 和 實傑圈簡公
舉仝耀尙業 i 于森花掉本部張li赛霊 吉圈 明定增事
時時省胥益燊業局 k毎芽辟鏡正山 ;花仝遐 房林節陳大 僵花仝仝3雲宜漢
圈尙花花仝合寧顯l
伍 圈仝仝劉寧 ,耀時錢于.一花花孔人 :丄爽佛勳圖豫圈0E
榮于實大致始周伍每毎以梁郎蔡簡媒簡叉大 / 先
勳i業漢公爐在世三五上       冠業惠阈大漢鳴繁戚一伯刷積民考 部公黨塌彪和元元共波濃英存介安漢公厚謝罩友日叔國闺國諱
赶于報'&壹 七 公報惠
勳健徤同縑軌s伍朱黃十宋曹林伍林司報董夕,J
于入樣齊
— 社 泉夹享以伍伍
，"..，占,A卓惠德澤翰徒各事下 申孚IB元勳廷禹濂元錄同局
予事郷恕
效世出兄不享,安 逸詢殯第宽癱四字 薪惠瞎料制七年勳 誼赐土理t]十A炳 隆膽安喪奔九月伍
時各山漢兆
鏡車IS公 ,— 報仝 仝伍董武 単胥事拾 —'山局元
方胡票货郞許驟王阮细郞儀不孤惊儀鬚事喪錄奸s 文贿公維炳華宗罄振班邻*残花復一荷不六府
瀾國行藏岳郁桑進豪霜秀十呼錦存圈蒙"KT蒙孝日君
每伍朱伍伍。粱謝劉朱黃蔣i i宗i《睪J靈終千 二'o碩熙鴻'耀今少安 顆識執宗九房遠]g忠 元明存學宦博悅寛石波翹 此棘親月各居寢華
《麟稀s
"、t ,.'rJ欲h'
1.1
銀生頭雙 絲原袖袖
麯袖油油
蠛蝶原豆
豉汕鼓肢
海豆蘇調 鮮梅味
口
tin
出園醬香天
人菜（麼）豆
3 (應）L
啓千（市）朴
Canadian Soya Industries
2131 Dimdas St. Vancouver, B,C* C抑，
Tel印hone HAsthigs 3788 <
五時•极筵十四席•全体赴席•不_
i金•席閱昆仲•以李希寰先聲
•者成望重•由李江漢會長•率全
体舉杯，敬w^先生三杯，餘皆相
談甚洽•至六時半開議事會。李會
長主席。资國材紀錄"議决耍案数，
宗，㊀立刻催收年捐•及懇親er •
㊁射論双十節昇牌：11典鱧• ©紐約
£%公報認股事•討論片時。隨卽
表決•依照總支都所指定之限額一
千元•由公教内撥出a 1次認足。
但該報關係洪門統 一 言論至大•非
聯问各支部•合一努力認股。收効
不宏。必先通函雲埠，域塌•黨近
。都城四支部•皆依所指定之限額
認股繳款•而後將股欽附交a以符
共同維持之旨，餘案恕不錄。至各
案全數表決。然後散會•此誠不重
空談•而貴？5用•于高廢采烈當
中•而謀黨務之進展。合坐言起行
之旨矣，
翁昌後總堂紀念盛況
域堪訊•禺山昌後總堂。创立於前
淸光緒年間，爲伙屬華瞎社會中之
老阁體。昨九月一 l日下午一時a舉
行六十周年紀念慶典。堂內布置一
新，門外高懸中坎兩國國旗•臨風
招展。並懸白布橫額一幅。疆曰。
「禺山禹後總堂六十周年紀念麋典」
字樣。書法工整•由禺山壤校教員
董競榮所寫，門首嵌「歡迎」 一 一字
,襯以翠柏靑松。鑲以五光薪燈•
輝煌悅目•范臨觀鱧者•座爲之滿
。下午一時開會•首由周廣麟贊鱧
，行鱧如儀•主席周金水。宣布開
會•朱少英致開會詢•萤競榮沈洪
坤讀祝飼•周廣雄讀祝載•演講者
針有三邑同鄉會及順德行安堂代表
劉光祖•雲塌禹山昌後堂代表曹仲
雅。雲瑋禺山總公所代表陳日進。
南海福蔭堂代表張公，正•然咬埠昌
後棠！£表曹佐廷 > 雲埠禺聲月刊社
代表徐孤風*雲埠禺山游藝部代表
廖翼鵬。雲塌禺山實業部代表劉煥
堯.党近i北6w楊廷均等十餘
入。鴻詞偉論•美不勝收。毎次演
畢，均報以熱烈鼓掌•其時適有加
拿大砲兵周鏡球君，，百勝歸來。特
■行介紹周君與在座各人相兒。并辩
其演講。扇君態度雍容.。儀表英爽
，略述從軍五年。曾在法比德等國
作戦。目擊法比兩國av之慘被砲
徵•在英國時。頗得英人之好感。
倫敦戦前約有華瞎一 一千餘人，華區
已完全被毀。，華商損失甚鈕。現在
只約有華筒l l百餘人等雜•査周鏡
球君乃周該和之長公子*域埠橋生
從軍之第一 。末由楊伯安答謝。
鱧成拍照、。隨卽茶會•洵盛會也•
(未完)
年方七
©夏城李氏<41通輯李宗偉
爲通緝事，本公所昆仲李宗偉。名李宇。台山冲葉均和里人
十歳，其入凍量壹百一 二.二十榜*其高度大約五尺五寸•其左i^-之食指
與中指被炮膝灼斷 一 寸谅右..勝任本公所財政•兼本公所附^廣東公
司商店司理^於昨八月卄五日l款私逃，今因其一去無踪。不知下，落
•如有四方i朋知其下落在何廣•叙據確鑿•卽報知本公所，則答謝
花紅銀壹百元9如將李宗偉其人拘捕解囘。本公所則答謝花紅銀五百
元。决不食眘l;奉此謹吿。
LEt一s, ASSOOL^TION OF OANAPA
15 Gianville SIS, Halifax, N. S. Canada
大中華民國称四年 -八月卄九日
@修整水龍：電器 ，
敌者本入專银修整水龍水厠水,及1切電器等工作H精快捷取價相宜
.華友賜顧隨l败命 Mr. BEHRENS FR. 5814
此餐館之生意K剣在讓扛省"•忠
產稻麥鼓大楚之農場區域之有名威
市•已有三十k年a向來生意暢旺
•地位適中•錢樓宇良七十尺，翻
卄八尺•近來全樓修飾1新。一 一樓，
有房八間•像4^齊備•該餐館糖萬
店內有霜榧兩個，玻，璃概数個*餐
機资廳能容倔客、名•廚房內有大
火爐•各橄^^切肉利器•與大
小用具，應l有•業主志在速寶
•故將該^ir宇連全^^Hi私用具
平寶•取頃七千s百元*有志楚斯
槳者•面議函商，均隨尊使•
davidson Rsty & Insurance
FhoB? 12
Three Hiils, Aita.
jT〖
导
期
Jl一
:CI像,瓶掛寐亂除工K執.
閣此間保寧飛機激造公司HK,自
i鹏勝曰本日l以來辟因該公司在荣驟
舍路埠之H廠，縮短R.29超梨森
炸«»造範圍•直至目前止。已開
除一 !吓三百名工人•於戦勝日本日
,.該公司ft雲堉丁廠之工人。統針
約五千人云•
又據今朝瞎報消息•此間保寧飛機
製造极。因製連B，29超w.燕昨機
合同已取消。是以昨日下午乂通吿
一約一 一千三fa:名H入。於一星期後開
一除•鹏留相當之-^数a供職於該工
蔽之第要部分。聞本市戦時审染已
開除之工入。現針前饯約共九千入
一.云。
一 o飲迎囘埠兵致發生衝突
一昨晚約有一 一^八十名旧兵囘埠。親
-明到去詩鼓亞鉄路公司車站卯迓者
節衆。两入太陽報。省報及晨報•
派訪負六名•攝影家三入。到去車
站。攝影及報吿情形。訪料省報之
,a影家。以某簞薛亦釗車姑，秩
』：b者。口出辱篤之言。故向之抗議
。致發生衝突，其他軍臂碟擁而至
•將三間報館之訪員及攝影家，驅
出站外云•
o匪女患病入院醫竟逃走
昨八月卄四號被逮柳，控以今年五
j月行切華入謝昌(譯音)四&:餘元之
西女獎總氏，年十he歳。因忠病。
逸入公翳院施治，至昨星期一 一日下
午•乘看護婦聽寧話時，則逃走，
迄今尙逍遙法外云，
o糖果店：喊税判罰干餘元
在緬街一 l五三四號門牌開設糖果店
西入門羅氏，被.控僞造數簿。瞞騸
政、府v以避免微納售銷稅"及國產
稅。針共七百五十元•昨在此間替
衙提審•判药款壹百元•否則转禁
三個月。另要加倍敞納所應納之稅
,連罰款共壹千六百元云•
o捉虎犬者花紅三百餘元
據動物虐待防止會總理斯旦役氏夫
入宣布，偷有通風報瞎。將專與犬
爲難之殘賊•拿獲到案判罪之酬勞
金 <-現增至三g八十六元，事因昨
在錦碌埠，有豈居民捐贈什五元故
也•又據勞局消息，在過去卄四小
時，該殘賊又再活動云•
。o發現t宗小兒驚風病症
據市衞生p報吿•昨在每之東區發
生一宗小兒驚虱症，係一男孩十A
個月大。爲本/^於今年內之第八宗
•又在同一區l 。有一年十三歳
女子•患腦膜炎\^在觀察中云
o秋季巡廻衙定十號開庭
雲高華秋季巡廻衙。現定於九月十
驟開庭a由法官威邇遜氏主審，聞
犯鼓殺人罪蹇二宗。尙有犯fA他案
情者頗多云•.
,b西婦控吿审卡公司賠欽
l臣街七r _九^牌，西婦祖斜
氏，於昨六月六號*行經加蘭雜街
夾笠臣街，其時卑特奪卡公司有工
入在瞎整軌道。致該婦跌倒又受傷
•是以昨延律師具.MA大衙*控吿電
卡公司，耍求賠慣損失云•
o殿傷西女者被空軍捉继
:;:f第十三街西一五三號門牌西女深
老亞氏，於昨日下午行經坎瑪街夾
喜市定街時•突彼一男子追上前，
不知何故。將女子亂毆•致頭部及-
肩部受宽傷，口替流血带倒街上
。舁往公醫院施治。事發生時。適
爲则i^軍-^負所看見。將該-=^捉傻
。交努察帶囘紫同•以寳詰問云•
一 o有1化屋昨被祝融駕稅
一昨日下午約五點四十分鐘。在考街
■ 1壹七號門牌某屋•係蔣氏(繹音
)所有，突吿失惯•有兩住客在熟
陲中•幸驚醒走脫，聞由土庳底之
一柴堆起火•火焰噴出窗p•爲行入
一所見，凌通知消防厨.：V4 •
A城埠函。月之一號•卽夏歷吉月
卄五日•乃我洪門先烈五祖救國起
義良辰。瞎磚致公黨部洪入於午
後一時•齊登忠義堂五祖臺前。虔
具機牲酒釀生花菓品。如儀驄祭。
祭畢•隨卽開會；射論組黨建國進
行•系四時散會a翌日I f號虽期日
下午五時，就昆仲工餘之暇•設筵
十餘席於民宴酒樓歡宴•酒至半酣
•首由會長林紹SH!佈Jli^意旨。
舉杯率全體转立。㊀恭祝l功垂
萬世•長留靑史•©祝洪門組黨建
^^s功•⑤敬默一大觥與洪門英士
林普安君。由歐洲戦塲奏凱歸來•
隨靖林英士將在歐洲經過數國，勇
敢殺敵冒險艱苦情形，1l縷述無
遣。講到勝利處，衆昆仲喜溢眉宇
,精神爲之卓超。針是晩在席演講
者•有達權總社社長趙鴻欣•洪門
拒日協進總會會長郎雲章，幷黨社
六部全班職員叔父十數入.(入名
略)相繼發揮•大意均勉勵洪入邀
守五祁遣訓•忠義存4* •始終賞澈
•達到眞正民主共和國體•齊享自
由幸福爲詞*其中言言金玉•字字
珠璣•美不勝戰•毎次說畢，。掌聲
如雷。當席衆叔父•認紐約洪門五
洲公報購置樓業股份。約針有數百
元。可見我洪門致公黨前途之發展
正未有艾也。飮至吉時撤席。各露
酡顏而歸。洵幾會也
A穩寧函•本埠致公黨，于月之一
日，爲紀念五職龍先山舉義日。該
日懸旗誌慶，幷行禮如儀•至下午
i:謝
先考諱龍炎字純昌燕公府君痛於中
華民國^四年八月八R病終沐亞
利市埠寓宅不孝等將^^^運逸來
域經于八月卄六日下午一 一時在參
臣殘儀館舉行開喪出殯禮安葬於
華入墳塲荷蒙宗親戚友世鄉誼
惠gr花圈舆儀J臨執紼衆車逸踏.
厚誼隆情歿存lfs哀此鳴謝
孤子紹敦貂策紹爵泣血稽颡
<3代，柬
igM，^、^,本Ii^部舉行成立第四週年紀  
附
達權社鄉部擎疾mj^
狄黨s部暂伊pt大
、
員各界男女僑胞駑臨助
徵公黧柯京分部同.4敬約
天香
原庄
,騸